從浩瀚沙漠到無際網絡:最古老文獻《死海古卷》數碼化

 

Google與以色列博物館攜手合作 網民輕鬆穿越古今2,400年

 

想觀賞珍藏在遙遠的以色列博物館內、世上最古老的聖經舊約手稿《死海古卷》(Dead Sea Scrolls) 嗎?現在已不再是難事!以色列博物館與Google攜手合作,推出一項將這份全世界最古老的宗教文獻數碼化的計劃。由即日起,網民可透過網絡觀賞其中五卷的內容,包含著名的《以賽亞書卷》(The Great Isaiah Scroll)《戰卷》(The War Scroll)《巴哈谷書卷》(The Habakkuk Scroll)《聖殿卷》(The Temple Scroll)《社團守則卷》(The Community Rule Scroll) 等。此外,全世界各地網民更可透過搜尋,免費閱覽超高畫質,並被譽為20世紀最偉大考古發現的《死海古卷》之真面貌,過程理想順暢。Google巧妙地結合了科技與古文物,在數碼互動的新時代裡,讓網民在家也能穿越古今、不出家門也能知天下事。

今年年初Google街景服務藝術計劃 (Art Project) 在全球推出後,將全球17個知名博物館超過一千件藝術品透過網絡,跨越時空地呈現在網民眼前。現在,Google更以先進的科技協助以色列博物館,將這個被譽為最重要的文化寶藏之一的《死海古卷》進行數碼化,以超高畫質保留完整的文化面貌。網民只需用輕輕移動滑鼠,就能詳細閱讀和全面了解遠在地球另一端的文化寶藏。此舉可謂繼Google藝術計劃後,又一科技和文化結合的代表作。

《死海古卷》是目前世界已知最古老的宗教文獻,約西元前150年以希伯來文、亞蘭文和希臘文撰寫,對「聖經」經文的可信度提供了有力證據。《死海古卷》於西元前68年被匿藏在死海西北岸約旦沙漠的11個昆蘭洞穴 (Qumran caves) 裡,以免被羅馬軍隊奪取,並在西元1947年再次被發現,其中《以賽亞書卷》最廣為人知,被譽為人類歷史最重要的文化寶藏之一,同時也是以色列博物館的鎮館之寶。


Google教你如何欣賞《死海古卷》

  • 零距離:Google以12億萬像素(1,200 megapixels)、以近乎市面上數碼相機200倍的超高畫質解像度,讓網民透過螢幕,近距離觀賞連肉眼也難以察覺的小細節,把先人的智慧與歷史痕跡完整地保留。網民可透過放大功能,在電腦前觀賞《死海古卷》的所有細節。例如:透過放大功能在《聖殿卷》(The Temple Scroll) 中,看到先人在羊皮上的手稿痕跡以及動物皮革上的紋理。所有細節,巨細靡遺地呈現網民眼前,讓大家揭開古老文獻的神秘面紗! 

  • 搜尋:《死海古卷》篇章繁多,為了方便網民搜尋,大家可在Google網頁輸入有意瀏覽的字句或段落,點撃連結後即能導航至文字最接近的篇章。 
  • 語言翻譯:《死海古卷》以希伯來文、亞蘭文和希臘文撰寫,Google目前提供英文翻譯版,網民進入想閱讀的篇章時,即可看到英文翻譯視窗會彈出。此外,網民也可以在《以賽亞書卷》留下個人感想或心得,甚至是嘗試以自己的母語進行翻譯。 

關於《死海古卷》GoogleArt Project藝術計畫」


                《死海古卷》YouTube 視訊

關於以色列博物館 


以色列博物館於1965年創館,其館藏項目可分為三大類:猶太古物、考古與民族學等三館,《死海古卷》為鎮館之寶。除了永久性展覽物品之外,還會經常更換現代藝術品展覽。除了不斷擴充館內的靜態文物外,也安排多元化的音樂會、影片、演講等,為公眾提供最好的教育。網址:http://www.english.imjnet.org.il/htmls/home.aspx

關於Google

Google以創新的搜尋技術每日協助全球數以百萬計的使用者尋找所需的資料。Google於1998年由史丹福大學博士生Larry Page和Sergey Brin創立,如今已成為全球各大主要市場中的重要網站。Google之針對性廣告宣傳計劃為各大小企業提供可量度之行銷效果,並且全面強化用戶使用萬維網的體驗。Google的公司總部設於美國矽谷,其辦事處遍佈美洲、歐洲和亞洲等地。有關Google的更多資料,請瀏覽http://www.google.com.hk/




Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:從浩瀚沙漠到無際網絡:最古老文獻《死海古卷》數碼化;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋