CSL 與 SK Telecom推出全球首創4G LTE國際漫游服務



香港,201264 – 領先流動通訊服務供應商香港移動通訊有限公司(CSL)與韓國最大流動通訊服務供應商SK Telecom宣佈攜手合作,在香港及韓國推出全球首創4G LTE國際漫游服務。從此,用戶在兩地的漫游通訊無遠弗屆,盡享穩定的4G用戶體驗,更有效地同時處理多任務及內容豐富的數據應用程式。

CSL在2010年11月推出4G LTE網絡,成為香港首個網絡商提供4G接服務。SK Telecom自去年    7月於韓國推出LTE服務,直至今年4月已覆蓋全國,於5月用戶更超過二百七十萬。是次兩家網絡供應商合作締盟,帶來最先進的4G技術,迎合龐大客戶群的需求,發揮兩地流動數據用量的最大潛能。

CSL科技總裁鄧遠行先生表示:「當業界正在討論4G LTE國際漫游的可行性,我們已推出有關服務,是電訊業發展的重要里程碑 。我們與SK Telecom的合作開創先河,代表4G LTE國際漫游服務將會在不久的將來,在全球大放異彩。事實上,兩地已在4G LTE的應用方面穩佔優勢。作為香港首個4G LTE網絡供應商,我們將繼續在網絡發展方面作出投資,確保為客戶提供各種領先的技術,帶領業界邁向科技新領域。」


除了兩地流動通訊的高使用量外,往來兩地的旅客亦不斷攀升。根據2011年統計數字顯示,訪港的韓國旅客數字已超越一百萬人次[1],而每月到訪韓國的香港旅客亦有超過三萬人[2]。從此,需要穿梭兩地的旅客無須重新設定及登記國際漫游服務,可輕鬆享用當地網絡供應商所提供之4G LTE網絡。全新4G LTE漫游服務,將會實現高速上下載檔案,以及高數據用量應用程式的無間斷使用,如媒體串流及視像會議。

SK Telecom高級副總裁暨市務拓展總監李成榮先生 (Mr. Lee Sung-Yong) 表示:「SK Telecom很高興能夠與香港領先流動通訊服務供應商CSL合作,讓身在韓國的客戶享用國際漫游服務及更勝一籌的LTE服務體驗。SK Telecom現時透過與383個國際流動通訊服務供應商合作,在194個國家提供3G國際漫游服務。展望未來,我們計劃與擁有國際流動通訊服務的聯盟夥伴合作,在更多國家推出LTE國際漫游服務,此外亦透過在每個國家設定不同的數據收費機制,為客戶節省LTE漫游用量的費用並確保服務質素。」

CSL與SK Telecom 4G LTE漫游服務將於7月正式推出,與3G 漫游費用相同。在全面推出服務之前,CSL客戶於前往韓國旅遊,可在香港國際機場 1O1O Centre免費借用4G手機,以自己的SIM咭使用此服務。SK Telecom的客戶亦可透過韓國品牌Pantech的 Vega Racer 2手機,享用LTE漫游服務。SK Telecom亦正與其他手機品牌磋商及研究,讓更多客戶可享LTE漫游服務所帶來之優勢。

關於CSL


香港移動通訊有限公司 (CSL) 是香港首間流動通訊網絡商,亦是全港最先採用清晰市場分眾策略的流動通訊公司。CSL透過領先科技及公司旗下的 1O1Oone2free 新世界傳動網 為客戶提供切合所需的流動通訊服務。

CSL 擁有世界級GSM / WCDMA流動通訊網絡Next G,並為本地及海外客戶提供全面預繳式儲值卡服務。CSL 是香港主要的漫游服務網絡商,與全球超過560間流動服務供應商合作提供國際多媒體連結服務。此外,CSL於2010年啟用了新一代的流動寬頻網絡─全球首個LTE/DC-HSPA+網絡,大幅提升網絡容量和速度。如需更多資料,請瀏覽 www.hkcsl.com

CSL 是澳洲的主要電訊及資訊公司Telstra Corporation Limited 之附屬公司 (www.telstra.com)。

關於SK Telecom

SK Telecom (NYSE: SKM, KSE: 017670) 於1984年成立,是韓國首屈一指的電訊供應商,用戶數量高達2,600萬,當地市場佔有率超過50%。公司收入於2011年高達15.945萬億韓圜。SK Telecom是首家供應商推出商用化CDMA、CDMA 2000 1x、CDMA EV-DO 及 HSDPA網絡,目前提供的服務包括手機、無線上網、流動媒體、全球漫游服務等等。有關更多詳情,請瀏覽www.sktelecom.com或電郵至 [email protected]





[1]香港旅遊發展局「2011 年 旅 遊 業 表 現」; http://bit.ly/KsMI7M (2012)
[2]韓國旅遊發展局「旅遊業統計數字」; http://bit.ly/KG82Vw (2012)



Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:CSL 與 SK Telecom推出全球首創4G LTE國際漫游服務;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋