Digital RealtySavvis成立之合資公司

完成香港數據中心的收購



香港,2012717 – 全球領先的數據中心解決方案供應商 Digital Realty Trust, Inc.(NYSE:DLR),以及CenturyLink(NYSE:CTL)旗下專門為企業用戶提供雲端基建及資訊科技寄存方案的世界權威機構Savvis,今天宣布雙方成立的合資公司已在香港購入一個面積達16萬4千平方呎(15,236平方米)的物業作為數據中心。購入該物業的行動,標誌著 Digital Realty憑藉 Savvis 現時在香港的業務,正式進軍香港市場。

Digital Realty 行政總裁Michael F. Foust表示:「我們很高興聯同合資公司夥伴Savvis於香港收購首項物業。我們對該物業的重建工作,以及對能夠為香港這個重要的國際市場提供企業級數據中心空間充滿期待。」

Savvis亞洲董事總經理Mark Smith表示:「與Digital Realty收購該物業有助我們進一步滿足香港這個增長迅速的市場對於管理式服務、伺服器託管及雲端方案的需求。透過有關的合資公司,Savvis 將能夠善用該數據中心,為客戶提供網絡、管理式資訊科技,以及雲端服務。」


有關的數據中心位於距離香港市中心約12英里的新界將軍澳工業村。該物業在重建後,將能夠支援約5.76兆瓦的科技資訊負載量。

Digital Realty高級副總裁兼亞太區區域主管Kris Kumar補充說:「我們與Savvis成立的合資公司將提供先進的大型伺服器託管及管理式 / 雲端服務方案, 配合香港政府提出的『數碼21』資訊科技策略,將香港打造成為雲端服務數據中心樞紐。我們預期於今年第三季開始展開建造工程,並於明年中旬提供首個Digital Realty 『Turn-Key FlexSM 』數據中心空間。」

Digital Realty 的Turn-Key Flex 數據中心解決方案是一種模塊化的方法,用以提供安全的企業級數據中心,滿足客戶特殊的需求。本著提供最大靈活性、可靠性和效率的宗旨,每個 Turn-Key Flex 解決方案在完全投入使用時都有其專門的電氣和機械基礎架構。利用 Digital Realty 專有的 POD Architecture® 和廣泛的供應鏈,Digital Realty 的新一代Turn-Key Flex 數據中心解決方案立足今天,面向未來。

###


關於Digital Realty

Digital Realty Trust, Inc. 致力於提供客戶資料中心解決方案,其安全、可靠且具有成本效益的設施可滿足各個客戶獨特的數據中心需求。Digital Realty 的客戶遍及美國國內外,涉及包括資訊技術和互聯網、製造和金融服務在內的各個行業。截至2012年6月22日,若不計以對鬆散合資企業投資形式持有的三項物業,Digital Realty 擁有物業105項,面積約2,000萬平方尺,其中包括將要翻新的230萬平方尺。Digital Realty 旗下物業位於歐洲、北美、新加坡和澳洲等地的31個市場。Digital Realty 網站  http://www.digitalrealty.com 投資者頁面的公司概況內包含更多與之相關的資訊。

關於 Savvis

Savvis是 CenturyLink 旗下機構,亦是專門為企業用戶提供雲端基建及資訊科技寄存方案的世界權威企業。目前,Savvis的企業用戶接近 2,500名,其中包括排名財富500強首100位的30多間企業。這些企業選用Savvis以助其減低資本開支、提高服務水平,以及善用雲端運算的最新優勢。

關於 CenturyLink


CenturyLink 是美國第三大電訊公司,為全國各地的消費者及企業提供寬頻、話音、無線及管理式服務。CenturyLink亦透過CenturyLink™ Prism™ TV 及 DIRECTV 等品牌,提供先進的娛樂服務。此外,CenturyLink以品質優良的先進光纖網絡及眾多數據中心,向當地、全國以至特選國際市場的企業、政府及批發客戶提供數據、話音及管理式服務。CenturyLink 獲科技業內多間享負盛名的研究分析機構視為網絡服務市場的權威,並透過旗下公司Savvis,成為向企業用戶提供雲端基建及資訊科技寄存服務的世界權威。CenturyLink的客戶範圍遍及位於美國部份大城市、名列財富500強的企業,以至居於美國農村地區的家庭用戶。總部位於美國路易斯安那州門羅市(Monroe)的CenturyLink,是一間標普500指數成份股公司,並名列財富美國500強企業排名榜上。

詳細資料請瀏覽 www.savvis.comwww.centurylink.com

安全港聲明
本新聞稿包含依據 Digital Realty Trust, Inc. 的當前預期、預測和假設而做出的前瞻性陳述,其中包括與這家合資公司、這家合資公司完成香港再開發物業的收購、再開發計劃、再開發物業的預期規模和容量、香港市場對數據中心空間的供需情況、需求促因和調查受訪者對數據中心空間要求的預期和數據中心項目合作夥伴的使用有關的陳述。這些陳述涉及可能會導致實際結果和業績與前瞻性陳述大相徑庭的風險和不確定性因素。這些風險和不確定性因素包括,但不局限於︰近期全球經濟、信貸及市場形勢惡化所帶來的影響(包括美國政府信用評級的下調);該公司各地區市場目前的當地經濟環境;資訊科技開支的減少(包括因經濟放緩或衰退而造成的開支縮減);經濟或房地產開發對該公司所處行業或其目標細分行業造成的不利影響(包括與房地產估值下降和減損費用有關的風險);該公司對重要租用機構的依賴;大型租用機構或大量小型租用機構破產或償付能力不足;租用機構違約或不再續約;該公司未能獲得必要的貸款和股票融資;利率和經營成本提高;與使用貸款資助該公司業務活動相關的風險(包括再融資和利率風險);該公司未能償還到期債務、該公司信貸評級的不利變化或該公司違反合約或貸款工具及協議中的其它條款;金融市場的波動;匯率變動;該公司無法有效管理發展;在外國管轄區域收購或運作物業的難度;該公司未能成功整合或運作已收購或重新開發的物業;與合資投資有關的風險,包括因缺乏對此類投資的控制而帶來的風險;物業開發或重新開發延期或意外成本;租金回報降低或空置率提高;競爭加劇或數據中心空間供應量增加;該公司無法成功開發或租賃新物業及重新開發的物業;確認收購物業和完成收購的難度;該公司無法收購場外物業;該公司無法遵守適用於上市公司的規章制度;該公司未能維持其 REIT 的身份;稅法潛在的不利調整;該公司參與某些業務活動的能力限制;環境不確定性及與自然災害有關的風險;保險範圍之外的損失;外國法律法規的修訂,包括與稅務及房地產所有權和運作有關的法律法規;以及當地、州和聯邦監管要求變化,包括房地產和區劃法的調整及房地產稅率的提高。如欲瞭解有關此類風險和不確定性因素的詳細列表和說明,請參考Digital Realty Trust, Inc 提交給美國證券交易委員會的報告及其他文件,包括Digital Realty Trust, Inc.截至2011年12月31日的 10-K 表年度報告,以及截至2012年3月31日的 10-Q 表季度報告。無論是由於新資訊的出現、未來事件的發展或是其它原因,Digital Realty Trust, Inc.概不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的意願或義務。








Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:Digital Realty與Savvis成立之合資公司 完成香港數據中心的收購;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋