Monthly Archives: August 2012

全新AOC 51 Series USB 電腦顯示屏 E2251FWU USB線一插即用 盡享廣闊的高清色彩世界

全新AOC 51 Series USB 電腦顯示屏 E2251FWU USB線一插即用 盡享廣闊的高清色彩世界 桌上型電腦及筆記簿型電腦的最佳拍檔 香港,2012年8月2日: 世界領導液晶顯示屏品牌AOC (“Art of Colors”) 為電腦用戶度身訂造全新AOC 51 Series USB顯示屏E2251FWU。只需一條USB線即能使用的AOC 51 Series USB顯示屏E2251FWU,讓用戶以最簡便的方式,為桌上型電腦及筆記簿型電腦加上額外的工作及娛樂空間,拓展更廣闊的影像領域,絕對是每一位桌上型電腦及筆記簿型電腦用戶夢寐以求的最佳工作良伴。 只需透過一條USB2.0線,AOC 51 Series USB顯示屏 E2251FWU即可連接至您的桌上型電腦、筆記簿型電腦及最新的Ultrabooks,為您提供一個額外的21.5吋寬屏空間,讓您隨時隨地體驗雙顯示屏的樂趣。即使是普通的Netbook亦可透過AOC 51...

Gartner CIO圓桌會議把資訊科技部門的設計與發展列為首席資訊科技總監的首要任務

Gartner CIO圓桌會議 把資訊科技部門的設計與發展列為首席資訊科技總監的首要任務 中國CIO較著重於業務和資訊科技部門,而非技術本身 香港 ─  2012年8月29日 ─ Gartner 最近的研究顯示,中國的首席資訊科技總監(CIO) 在考慮資訊科技事項時與全球同行有所不同。Gartner 於2012年初在北京召開了一個由15名首席資訊科技總監組成的圓桌會議,當日探討了首席資訊科技總監在2012年優先考慮的事項,發現中國首席資訊科技總監所專注的是業務和資訊科技部門,而並非技術。較優先考慮的事項包括資訊科技部門的設計與發展、改善業務流程、業務轉型、資訊科技成本及資訊科技價值。 Gartner 研究總監陳勇表示:「目前中國的國有企業大多都希望是集中管理資訊科技部門,但有許多企業採取這方法時都沒有明確的目標。首席資訊科技總監集中管理資訊科技部門的目標應是提升透明度,讓高級管理人員更有效監測、評估並把業務和技術投資以重要程度排序。同時,由於共享服務未必適合所有的企業,故此首席資訊科技總監應評估共享服務對是否適合本身的業務需要。」 由於中國的經濟增長比人才增長更快,所以資訊科技人才的培訓在中國成為一個巨大的挑戰。因為技能培訓部門的需要持續改變,Gartner建議首席資訊科技總監從現有的資源中作評估,並開發一個技能培訓計劃來栽培現有的人才,迎合未來數年業務擴展的需要。 改善業務流程 改善業務流程連續五年在全球首席資訊科技總監的首要任務,但在過去的兩年,其重要性逐漸下降。然而,中國大部分的首席資訊科技總監仍視業務流程為三大優先考慮的事項之一。這是由於中國因人口增長而獲得的優勢正續漸消失,所以中國企業必須提高效率以維持競爭優勢。 陳勇表示:「中國的首席資訊科技總監應把業務流程改善,納入一個具策略性的綜合業務流程管理計劃中。這種方式有助建立一個業務流程中心,並提升業務流程管理能力,以迎合行政總裁等管理人員的期望。」 業務轉型 隨著中國本地和國際業務之間的界線日漸模糊,有許多中國本地企業正需要把業務轉型。傳統企業也正在尋求新技術,尤其是資訊科技上,從而創造競爭優勢。首席資訊科技總監需要追蹤所有資訊科技策略的趨勢,並理解這趨勢為其企業業務所帶來的影響。 Gartner建議,中國的首席資訊科技總監投入業務轉型的階段,並洞悉將會改變業務的元素,理解這些變化對資訊科技的意義,以及制定資訊科技策略以支援改變,最終贏得行政總裁等管理人員的支持並實施有關策略。由於首席資訊科技總監擔當的角色處於人、流程及技術交匯當中,故能在應對當中挑戰發揮關鍵的作用。 資訊科技成本和資訊科技的商業價值 中國的首席資訊科技總監與全球同業一樣,正面對控制成本的壓力。透過Gartner的資訊科技關鍵指標報告,首席資訊科技總監可分析其資訊科技的成本,並與相同業務的公司比較,從而了解成本相較標準情況是過高,還是低於有關標準。中國首席資訊科技總監亦正煩惱如何向行政總裁等管理人員展示資訊科技的價值,並確保資訊科技的投資與業務表現相連,同時肯定資訊科技為業務帶來的價值。 更詳盡資訊可參見「2012年2月北京首席資訊科技總監圓桌會議調查結果」報告,該報告可於以下網址下載:http://www.gartner.com/resId=2045619 Gartner Executive Programs (EXP) 簡介 Gartner Executive Programs (EXP)是由全球超過四千名首席資訊科技總監及資訊科技領袖組成的會員制、獨一無二的資訊科技總監社區。會員能夠享受Gartner在他們所在的地區提供的服務,以及相關的見解及資源。Executive Programs協助資訊科技行政人員及其團隊保持企業業務增長、提升競爭能力及以更具效率的方式營運。如欲了解更多資訊,可瀏覽:www.gartner.com/exp。 Gartner簡介 Gartner...

Polycom視像協作「策略」及「現有產品陣容」獲領先獨立研究機構給予最高評級

Polycom視像協作「策略」及「現有產品陣容」 獲領先獨立研究機構給予最高評級 Polycom於體驗質素、互通性、產品發展藍圖、合作夥伴、資訊安全及合規獲得滿分 香港,2012年8月29日,基於開放標準的統一通訊(UC)之全球領先供應商 Polycom(Nasdaq交易代號:PLCM)今日宣布獲Forrester Research Inc.的最新視像協作方案研究報告評為業界領袖,於「現有產品陣容」和「策略」兩方面榮獲最高評級。 Forrester Research Inc.發表的<The Forrester Wave™ :會議室型視訊會議系統, 2012年第三季>報告,根據39個評分標準評估業內頂尖供應商,研究範圍覆蓋所有辦公環境內的視像協作方案,包括流動和桌面方案,以至會議室型視訊會議系統、擬真式視訊會議系統以及相關服務和支援。Polycom在會議體驗、體驗質素、管理平台、錄影和串流,以及資訊安全和合規方面均獲得最高分數,因此在「現有產品」項目內獲得滿分。Polycom亦獲Forrester評為「策略」方面的業界領袖,主要原因是該公司擁有高瞻遠矚的產品發展藍圖,而且在「UC整合」和「互通性」兩個範疇的表現亦特別出眾,這兩方面亦是Polycom及其超過7,000間合作夥伴組成的全球生態系統的焦點和競爭優勢。此外,Polycom在「合作夥伴」範疇亦名列前茅。(請按此處下載報告全文。) Polycom首席執行總監Andy Miller表示:「Forrester最新<Wave>報告指出Polycom在視像協作『現有產品』範疇已達一流水平。現時Polycom的最實用創新意念、最佳用戶體驗及最廣泛互通性均是各大視像協作公司之冠。另一個值得注意的重點,是業界領袖Forrester評定Polycom在『策略』方面亦達到一流水平的認可,證明了Polycom致力通過創新發展藍圖及提供業內最佳用戶體驗令視像協作無所不在的願景已上軌道。Polycom亦將繼續為客戶帶來業內最廣泛的多供應商整合和最合符效益的整體擁有成本。Polycom推出的視像協作方案正為遍佈全球超過415,000個客戶改變他們工作、協作、學習、管治、創作甚至救急扶危的方式。」 Forrester 研究報告作者Phillip Karcher指出:「Polycom的會議終端產品陣容龐大,種類繁多,包括流動及會議室型視訊會議系統以至擬真式視訊會議系統,各種選項一應俱全。Polycom通過如Microsoft等技術合作夥伴,能提供適用於多供應商環境的會議終端。此外,Polycom旗下多款會議終端均具備與非標準傳輸協議和編碼原生互通功能的。」 Forrester指出視像協作正日益普及 Forrester Wave 報告另一個探討焦點是市場對「面對面」視像協作的興趣日益濃厚,這類方案有助企業提升生產力、令員工更為投入工作及互信,以及降低成本。 Forrester在報告內指出:「在虛擬會議主導的工作文化內,越來越多企業尋求以視像會議重現員工較喜歡的真人會面體驗,或者至少讓參與者觀察對方的身體語言,藉此促進互信和改善溝通,令員工更投入語音通話。流動行政人員希望通過視像改善工作和私人生活之間的平衡,他們希望以視像看到下屬專注工作;而融合跨文化的機構亦希望通過視像令團隊成員觀察到遠方溝通對象的身體語言,從而建立信任和提升溝通質素。」 Forrester的報告亦指出:「現時創新視像協作已走進了員工日常採用的小屏幕,例如PC、智能手機和平板電腦。為迎合這個日益盛行的趨勢,供應商不單要展示對應桌面和流動應用的策略,同時要令其傳統專屬房間式系統更易於進行大規模部署。」 Polycom RealPresence視像協作方案 Polycom RealPresence視像協作方案為不同規模的企業提供安全的高品質視像,讓團隊能夠與置身辦公室、家中、路上、廠房、醫院、影音系統面前或任何工作地點的同事、合作夥伴和客戶進行面對面溝通。Polycom提供業內最廣泛的視像協作方案陣容,包括: RealPresence Immersive視像演講廳通過等身大小的影像,令與會者體驗到與對方共處一室的面對面溝通感覺。Polycom提供業內最佳沉浸式視像體驗,通過彷如電影院的高質素視像、清晰的高清音效、度身訂造的音質和個人內容監察器,開創栩栩如生的群組遙距協作體驗,令與會者忘卻地域限制和技術框框,全情投入溝通。 不論用戶的房間面積大小或支出預算多寡,Room方案均有助用戶進行企業級視像協作。Polycom® RealPresence™ Room (HDX®...

戴爾擴大網絡產品陣容 協助大型企業園區網絡及小型企業核心網絡提升生產力與性能表現

戴爾擴大網絡產品陣容協助大型企業園區網絡 及小型企業核心網絡提升生產力與性能表現 戴爾 PowerConnect 8100交換器系列有助克服在支援豐富媒體、用戶通訊及協作等各方面的挑戰。 新推出的網絡交換器旨在提升大型企業園區網絡的性能表現及可擴展性,同時減低整體擁有成本。 新產品可讓客戶受惠於端對端的戴爾10GbE解決方案,包括第12代戴爾PowerEdge伺服器、EqualLogic 及Compellent 儲存系統,以及一個由戴爾構建並可支援40GbE 基礎設施的網絡平台。 香港,2012 年8月29日 — 戴爾公司今天宣佈推出戴爾PowerConnect 8100 10GB托管式以太網交換器系列,為客戶提供建構基材,有助迅速部署應用方案,擴展營運,並且減低成本。今次推出的PowerConnect系列新產品是高密度、高性能的交換器解決方案,旨在簡化大型企業園區網絡及小型企業核心網絡基建的部署。 隨著豐富媒體、通訊及繁重的工作負載急速增長,大型企業園區網絡及小型企業網絡同樣面對不斷增加的壓力,既要提高生產力,亦要發揮最大效益並簡化管理。有見及此,戴爾設計出嶄新的PowerConnect 8100系列,以滿足客戶對網絡解決方案的日增需求,不僅能夠提供更佳的可擴展性和性能表現,簡化營運,亦能發揮更佳成本效益,隨時隨地待命以支援全天候的運作。 專為現今企業打造 客戶能夠以可擴展的較高密度解決方案,替換較舊的核心及匯聚層(Aggregation Layer),以便靈活擴容至支援高達10GbE及40GbE的端口。新登場的交換器可以提供全方位的端對端10GbE解決方案,具有可支援10GbE的第12代戴爾PowerEdge伺服器,以及戴爾EqualLogic和戴爾Compellent 10GbE儲存陣列。新產品的主要功能包括: 網絡性能:PoweConnect 8100交換器提供線速、低時延(low-latency)的10GbE 性能表現,以及多達四個40GbE端口。此系列交換器最適合用於視像會議、虛擬桌面基礎設施,以及進行中型市場統一園區整合所需的統一通訊協作。 可擴展密度:可以輕易堆疊並管理多達六個交換器,方便企業機構迅速增加容量,同時提供性能可靠的基礎設施。 高效運作:PowerConnect 8100系列為中型儲存區域網絡(SAN)簡化整合流程,結合iSCSI儲存資訊流量優化及戴爾EqualLogic 儲存陣列的自動配置功能。與此同時,亦可在DCB網絡實現loss-less 的數據操作。 增強大型企業園區網絡及小企業網絡效益 減低整體擁有成本 PowerConnect...

數碼港致力協助ICT新成立企業 緊握本地及國內市場潛力與商機

數碼港致力協助ICT新成立企業 緊握本地及國內 市場潛力與商機 百萬微型基金助十隊深港新成立企業實踐概念 並獲提名出戰滬港雙城黑客馬拉松 香港,2012年8月29日 – 香港數碼港管理有限公司(數碼港)一直致力支援本地及中國ICT新成立企業發展,繼承去年「數碼港創意微型基金(CCMF)‧深港青年創業計劃」的成功,新一屆的「CCMF深港青年創業計劃2012」繼續全力支援年輕企業家實現創業夢想,緊握本地及國內市場的發展商機。 新一屆「CCMF深港青年創業計劃」的參賽反應熱烈,優勝隊伍是從超過150名參賽者組成的34隊深港合作隊伍中挑選出來,當中包括來自不同大學及各個專業的專才,包括新媒體、市場營銷、傳理及信息工程學等。十隊獲選項目均可獲得十萬港元的資金,以協助他們於未來六個月內實踐其商業概念和計劃。獲選隊伍亦有機會與其他香港ICT專才一同參與不同的兩地比賽以探討更多手機及網絡應用程式的發展趨勢及潛力。十隊勝出隊伍的創意項目覆蓋多個不同範疇,包括手機應用程式、數碼娛樂、雲端技術及訊息管理系統等。 數碼港行政總裁林向陽表示:「我們很高興新一屆『CCMF深港青年創業計劃2012』的參賽反應熱烈,這充分顯示香港與深圳的ICT新成立企業群體正迅速地趨向成熟。作為亞太區內其中一個ICT業界的領導樞紐,我們致力培育區內ICT年輕企業家,協助他們建立專業技能以應付這個瞬息萬變的市場。同時,我們亦將繼續與內地的夥伴攜手合作,為本地ICT人才帶來更多機遇。」 每隊獲選隊伍須於未來六個月內實踐其商業概念和計劃。除了提供專業技術知識及商業技巧外,「CCMF深港青年創業計劃」為香港與深圳的未來商界領袖提供一個良好的協作平台,讓他們可藉此寶貴機會加深對兩地文化的認識、為日後打進中國內地市場做好準備,及累積創業實幹經驗。 為讓今屆「CCMF深港青年創業計劃」的獲選隊伍有更多實戰機會,數碼港提名他們出戰香港首個「滬港雙城黑客馬拉松」。比賽於2012年8月17至18日在香港及上海兩地同步舉行,是一個長達24小時的應用程式馬拉松開發比賽。其中一隊應屆「CCMF深港青年創業計劃」隊伍更於香港區比賽獲得一等獎,亦同時擊敗香港及上海24隊挑戰隊伍,勇奪「2012滬港雙城黑客馬拉松」最高榮譽的特等獎。 除了公佈「CCMF深港青年創業計劃2012」的獲選隊伍外,最新一輪的「數碼港創意微型基金(CCMF)」已公開接受報名。CCMF分為兩個組別以配合不同ICT社群的需要,當中包括為18歲以上的ICT專才而設的CCMF專業計劃及為香港大專學生而設的CCMF青年創業計劃(HK-YEP)。報名截止日期為2012年10月31日。 欲了解更多有關「數碼港創意微型基金(CCMF)」的報名資訊,請參閱: http://ecentre.cyberport.hk 附錄 「CCMF深港青年創業計劃2012 」的獲選項目包括: 計劃 Air Button 計劃為一個提供融合全球第一個RFID非接觸式按鍵的無線技術的開發者及服務供應商 智果運動 (Cheego Sport) 計劃為一個網上體育運動綜合平台網站,集合了運動場館的網上實時場地訂票系統及相關運動資訊 雲實驗平台 (Cloud Experiment Platform) 計劃旨在為客戶提供雲端技術實驗平台及相關服務 互動電影 (Interactive Movie) 計劃為一個協助獨立製片人將其作品於手機應用程式市場推銷的軟件工具 ...

Bose® 推出全新VideoWave® II娛樂系統 革命性多合一產品結合高清電視、家庭影院系統及音樂系統兩款46及55吋屏幕可供選擇

Bose® 推出全新VideoWave® II娛樂系統 革命性多合一產品結合高清電視、家庭影院系統及音樂系統 兩款46及55吋屏幕可供選擇 (香港,2012年8月28日) ─ 以尖端科技馳名國際的音響品牌Bose,今天宣佈推出全新的VideoWave® II娛樂系統。這款Bose具突破性系統的第二代產品,將高清電視、家庭影院音響系統及音樂系統整合至一款革命性產品。VideoWave II系統已隆重登場,備有兩款55及46吋屏幕供用家選擇。配備1080p LED背光屏幕,播放出令人震撼的影像畫質,再結合外型新穎時尚的機身,以及經改良的click pad遙控器,操控起來更加容易方便,絕非一般家庭娛樂系統所能比擬。 全新 Bose VideoWave娛樂系統:這是一部高清電視 是次推出的Bose VideoWave系統,配備最新的1080p LED背光屏幕,畫質更加亮麗。用家欣賞電影或觀看電視時,影像清晰鮮明,帶來逼真細緻的效果。兩款型號的電視屏幕同樣採用鋁面機身,而55吋屏幕的機框更加纖薄美觀。嶄新設計的VideoWave系統,除了性能強大,機身纖巧而優雅,方便作掛牆式安裝。系統主控台只需一條連接線,即可接駁至最多六個不同的娛樂設備,包括Apple® 電視、Blu-Ray Disc™播放機、有線或衛星電視機頂盒及遊戲裝置等等。 全新VideoWave®系統的click pad 遙控器,只有幾個簡單按鍵,加入靈敏的點按式選盤及屏幕顯示界面,一個遙控器即可操控所有裝置,省卻多個娛樂設備各有不同遙控器的煩惱。click pad...

SmarTone在香港啟動1800 MHz 4G LTE網絡

SmarTone在香港啟動1800 MHz 4G LTE網絡 業界專家於研討會上分享經驗 (香港,2012年8月28日) – SmarTone今天宣布在香港啟動4G網絡,是唯一全面採用1800 MHz頻譜的網絡商,相對其他主要依靠2600 MHz頻譜的網絡,SmarTone 4G可提供更佳的室內穿透力。客戶在使用所有的流動互聯網應用時,可享用更快的上下載速度。 SmarTone早已洞悉先機,為全球其中一家率先採用1800 MHz頻譜的網絡供應商,因低頻譜更為切合香港樓宇密集的環境,讓客戶獲得更佳的體驗。事實上,世界各地的網絡供應商現已以低頻譜推出4G,令1800 MHz成為主要頻譜。現時香港市場上的4G智能手機均支援1800 MHz,這趨勢亦將持續。 4G以更高數據傳輸結合極低的時延,帶來更高的速度及更快的反應,從以提升客戶的體驗。另一主要的優勢是顯著增加網絡容量,以迎合客戶對數據用量持續上升的需求。 為了讓客戶享受更卓越的流動寬頻體驗,SmarTone配備了獨有的X-celerator加速引擎,以提升流動寬頻的速度及容量。X-celerator帶來更快速的上網體驗,結合一系列獨有的技術 ─ 提供最高的可用性、縮短延遲時間、優化資源分配及使用,以及透過更有效的使用增加容量。X-celerator讓SmarTone的3G HSPA+網絡質素遠超於其他香港網絡供應商,而4G網絡亦會採用這技術。 SmarTone行政總裁黎大鈞表示:「我們對推動4G的發展,從來不是紙上談兵。SmarTone十分重視革新及創意,盡心及盡全力帶來卓越的客戶體驗,藉此令客戶更感稱心滿意。我們有信心客戶將愛上SmarTone的不一樣。」 愛立信中國及東北亞區總裁馬志鴻(Mats H Olsson )表示:「我們非常榮幸,能夠全力支持SmarTone於今天推出覆蓋全港的LTE網絡。憑藉愛立信領先的技術和服務能力,愛立信將繼續支持時刻力求創新的合作夥伴,提供先進的流動寛頻及多媒體服務,以給予客戶最佳的體驗。」 SmarTone所有3G HSPA+服務計劃將會自動升級至支援4G。一系列以用量計算的全新服務計劃亦已推出。4G的用戶須採用4G...

中興通訊 (ZTE) 聯同中國移動香港全球首度推出Grand X LTE (T82)

中興通訊 (ZTE) 聯同中國移動香港全球首度 推出Grand X LTE (T82) ZTE成為首家發布4G LTE智能手機的中國大陸手機生產商 2012年8月28日,香港訊──全球領先通訊設備及流動裝置供應商中興通訊(中興通訊股份有限公司;簡稱「中興通訊」) (H股股份代碼:0763.HK/ A股股份代碼:000063.SZ) 今天宣布聯同中國移動香港有限公司(中國移動香港),全球首度推出Grand X LTE (T82) 智能手機,並以香港作為發布首站。 Grand X LTE (T82) ...

NetApp及合作夥伴聯手推出嶄新伺服器快取解決方案讓商業應用提升高達90%的速度

NetApp及合作夥伴聯手推出嶄新伺服器快取解決方案 讓商業應用提升高達90%的速度 NetApp推出Flash Accel、擴展科技聯盟計劃,並簽署轉售協議, 把伺服器快取解決方案整合至Data ONTAP端對端儲存管理方案 香港,2012年8月24日 – 隨著儲存容量的要求愈來愈高,快閃記憶體將繼續普及化,為傳統硬碟儲存提供強大互補。快閃記憶體可輕易解決輸入/輸出延遲障礙的能力,對於提升應用的速度及延展能力攸關重要,因此使具效率及靈活的快閃記憶體技術成為建造敏銳數據基礎架構 (Agile Data Infrastructure) 的關鍵部份。從企業的伺服器到後勤儲存系統,著重成本及性能的系統架構必須平衡如何在系統內運用快閃記憶體以提高應用的性能、降低持續上升的資訊科技成本、維持高可用性、保護數據,以及精簡管理。 NetApp (NASDAQ:NTAP) 宣布擴展分層虛擬儲存 (Virtual Storage Tiering,簡稱VST) 策略:推出NetApp® Flash Accel™方案;擴展技術聯盟計劃,涵蓋伺服器快取硬件和軟件合作夥伴;並公佈與Fusion-io的分銷合作關係。這一系列全面的分層虛擬儲存策略更新,為同時擁有實質及虛擬環境的客戶提供了端對端儲存管理,涵蓋了前端伺服器上的高速快閃記憶體到符合成本效益的硬碟後勤儲存系統。 VST策略也為與NetApp緊密合作的夥伴提供不少商機,共同開發與NetApp領先儲存管理操作系統Data ONTAP®軟件作緊密整合的創新技術。透過Data ONTAP及其他VST策略創新,例如NetApp Flash Cache與NetApp Flash...

施耐德電氣調查指出超過 70% 香港企業計劃推行能源效益方案

施耐德電氣調查指出超過 70% 香港企業 計劃推行能源效益方案 香港,2012年8月24日–本地企業愈來愈關注能源效益為業務所帶來的好處,其中大部份至已經開始留意能源效益的實施,及計劃推動可持續發展在業務之中。施耐德電氣於今年 6月及 7月在香港進行的調查指出,73% 的受訪者表示會把更多實踐能源效益的方案,納入未來的業務計劃中。 是次調查以業界聞名的Build4Asia 2012國際展覽會參與者為對象,訪問了共 425 名訪客及代表。其中,約四份之三的受訪者指出,他們打算引入能源效益計劃、納入業務發展的重要部份。整體受訪回應中,以「照明」(35%)及「暖通空調系統」(HVAC)(30%)是首兩個最希望改善的範疇;另外,63% 的受訪者認為,能源支出對他們的業務構成負擔。換言之,採用能源效益方案以減少能源支出,對企業的營運扮演著重要的角色。 施耐德電氣香港區總裁謝佶雋表示:「香港的企業不僅集中部署專門的資訊及通訊科技(ICT)方案,同時亦開始重新思考實踐能源效益,如何能夠減少營運成本及幫助成就綠色的可持續使命。另外,《建築物能源效益條例 》(BEEO)將在9月21日全面實施,屆時所有建築裝置,包括照明、電力、空調、升降機和自動梯裝置,必須符合有關條例的指引。商業樓宇亦必須定期進行能源審計。這些措施將進一步驅使企業改善它們的能源效益足印。」 實踐能源效益及有關需求對企業變得日益重要,然而,56% 的受訪者仍認為能源效益設備的支出,是阻礙他們邁向綠色企業的最大障礙。然而,企業其實可以用少量的投資,實施初步的節能方案,如採用低耗電量的設備,再加上鼓勵員工 改變日常習慣,就能輕鬆地節省逾雙位數字的能源支出。另外值得注意的是,當問到誰有最大責任推動能源效益,42% 受訪者認為政府應帶頭實踐。 能源經濟學家及非政府機構(NGO)顧問余遠騁博士表示:「香港政府應帶頭在全港舉辦節能活動,並鼓勵個人、家庭及企業,採取行動以減少能源消耗及停止浪費能源;另外,政府亦應引入獎勵計劃,讓企業及大廈的持份者,可以看到節能所省下的成本所帶來的長遠利益。無論對香港的企業或社群,這些行動都會帶來雙贏的局面。」 謝佶雋表示:「調查結果顯示香港對於能源效益的關注及需求壓力愈來愈高,這都鼓勵了本地企業對環保科技,持更開放的態度;另外,為了有效解決邁向綠色企業的挑戰,企業應該採取主動式能源效益方法,以自動化的解決方案去積極地量度、管理、控制和監察能源的消耗情況,從而達到長久並可持續的節省。」 ### 關於施耐德電氣全球 作為世界能源管理專家,施耐德電氣提供一系列綜合方案,在公共事業及基建、工業及機械製造商、非住宅樓宇、數據中心及網絡、住宅應用上皆領導各界。施耐德電氣致力讓能源更安全、可靠、有效率、具生產力及環保,憑藉超過130,000名員工使2011年營業額達到224億歐元,我們致力協助每個人及企業發揮能源的最佳效能。 www.schneider-electric.com 施耐德電氣2012問卷調查資料: Fact Sheet for Schneider Electric...

卓譽金融強化MyMPFChoice.com功能

卓譽金融強化MyMPFChoice.com功能 - 讓用戶在比較強積金基金表現時更靈活、更有彈性 - 【2012年8月23日 — 香港訊】隨著「僱員自選安排」(俗稱「強積金半自由行」)即將實施,永明金融旗下的全資獨立退休金行政管理機構卓譽金融,於其嶄新的網上基金表現比較平台MyMPFChoice.com新增多項功能,協助用戶作出更明智的強積金選擇。 MyMPFChoice.com於去年推出,為公眾提供比較各強積金基金投資表現的免費網上平台。為使僱員能更有彈性地比較其強積金的基金回報,卓譽金融推出升級版MyMPFChoice.com,加入了多項新功能: 除了以平均成本法計算各類強積金基金累積投資的盈虧,網站新增了「一次性供款」方式的基金表現計算方法,讓用戶在整合賬戶時作參考之用; 用戶現在可同時比較五項不同類別的基金表現; 強化圖表功能,更清晰仔細地顯示基金比較結果。用戶只需以滑鼠移動圖表上的軸線,右邊方格便會顯示所選基金於不同月份的結餘款項,回報表現一目了然; 關鍵字搜尋功能,方便用戶快捷找出欲比較的基金資料。 卓譽金融退休金及團體保險部高級副總裁陸季嬋表示:「卓譽金融一直致力提倡強積金教育。『強積金半自由行』鼓勵僱員積極管理他們的強積金投資。強化功能後的MyMPFChoice.com讓用戶輕鬆快捷地比較不同強積金基金在不同時期的表現,為他們提供重要資訊,以作出更明智的投資部署。」 MyMPFChoice.com的強積金數據由互惠基金資訊供應商及獲全球認可的基金表現分析機構湯森路透全資附屬公司理柏提供。 如欲了解自己的強積金基金表現,請即瀏覽www.mympfchoice.com。 卓譽金融服務有限公司簡介 卓譽金融服務有限公司 (卓譽金融) 為永明金融全資附屬機構,在香港提供專業的退休金行政管理服務。 卓譽金融累積逾20年的本地相關服務經驗,服務超過70多萬第三者退休金服務客戶,包括僱員、自僱人士、強積金計劃及職業退休計劃下之僱主及供應商。卓譽金融乃業內少數營運多元基金管理平台的第三者退休金服務客戶管理公司,管理由19間基金公司所提供超過175隻投資基金。 永明金融簡介 永明金融是主要的國際金融服務機構,為個人及企業客戶提供各類保障及理財的產品和服務。永明金融於1865年註冊成立,現時與其合作夥伴在全球多個重要市場發展業務,當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國及百慕達。至2012年6月30日,永明金融集團管理的總資產超過4,960億加元。永明金融公司於多倫多(TSX)、紐約(NYSE)及菲律賓(PSE)等地的證劵交易所上市,其交易代號為「SLF」。 香港永明金融有限公司乃加拿大永明人壽保險公司於香港的全資附屬公司。香港永明金融於1892年成立,而2012年2月22日乃香港永明金融120周年誌慶。現時,香港永明金融透過個人壽險業務及第三者退休金管理業務,為約110萬客戶提供專業理財服務。

和記學界雲端平台 成為Kaspersky 亞洲首個電訊合作夥伴 獨家為本地學界提供最新雲端網絡保安方案

和記學界雲端平台 成為Kaspersky 亞洲首個電訊合作夥伴 獨家為本地學界提供最新雲端網絡保安方案 香港,2012 年8 月22 日 - 和記電訊香港控股有限公司(「和記電訊香港控股」;股份代號 : 215)旗下固網業務和記環球電訊有限公司(「和記環球電訊」)今日宣佈與全球領先的資訊安全解決方案供應商Kasper sky Labs Asia Limi ted (Kaspersky),達成新的合作協議。是項協議讓和記學界雲端平台 – 香港首個綜合教育應用方案之學界雲端平台 – 成為Kasper sky 亞洲首個電訊合作夥伴,獨家為本港學校提供雲端網絡保安方案,開展新一代網絡防護服務。 攜手推出校本雲端網絡保安方案...

中信國際電訊CPC夥拍 EMC 及 Riverbed強化 SmartCLOUD 雲運算解決方案組合亞太區企業獲享更安全及更高效的雲運算服務

中信國際電訊CPC夥拍 EMC 及 Riverbed 強化 SmartCLOUD 雲運算解決方案組合 亞太區企業獲享更安全及更高效的雲運算服務 香港,2012年8月23日 — 中信國際電訊集團有限公司 (香港交易所股份代號:1883) 全資擁有的中信國際電訊 (信息技術) 有限公司 (「中信國際電訊CPC」),今天宣布與EMC及Riverbed (NASDAQ: RVBD) 建立合作夥伴關係,進一步強化SmartCLOUD雲運算產品組合。嶄新的 SmartCLOUD 雲運算解決方案,能夠為亞太區企業建構一個更安全的雲端儲存環境,提升應用系統的性能及可靠性,同時提供一個安全可靠以及符合國際標準的平台,讓企業安心拓展亞太區業務。 嶄新 SmartCLOUD...

第45屆聯校科學展覽正式開幕

第45屆聯校科學展覽正式開幕 展示香港中學生非凡創造力 提升公眾防災意識 第45屆聯校科學展覽籌備委員會、創新科技署、康樂及文化事務署、香港科學館及香港新一代文化協會攜手宣佈第45屆聯校科學展覽於今日正式開幕。為期一星期的展覽設於香港中央圖書館展覽廳,展出來自28 間學校逾100名中學生的作品,充分展現參展單位的創意及才能。 今天舉行的開幕典禮由曾鈺成 GBS 太平紳士主持,其他主禮嘉賓包括有教育局署理總課程發展主任方偉雄博士、機電工程署署理總工程師/業務發展林永強先生、香港工程師協會主席蔡健權教授、天使關懷助學專案發起人葉貞吟女士、香港補助學校議會主席譚兆炳先生、香港應用科技研究院副總裁(傳訊)及公司秘書潘占達先生、I-Consulting Group 辦公室經理黃哲穎小姐及權威物業廣告有限公司行政總裁簡兆麟先生。 香港科學館館長袁月寶小姐,聯同第45屆聯校科學展覽籌備委員會主席葉朗先生,亦一起為香港歷史最悠久的聯校活動主持開幕典禮。 在歡迎辭中,葉朗先生表示:「我在此衷心感激籌委會成員及參展單位的努力,同時感謝媒體及公眾的支持,相信今屆的聯校科展必定會成為一個成功且具教育性的展覽。我們在此亦鼓勵大眾能踴躍前來參觀,並享受是次精彩的展覽和現場活動。」 今年的聯校科展主題為「抗災避禍防意外 創新科學建未來」,從參展作品中可見學生對保障人類生活免受自然災害和人為禍害威脅的重視。 是次聯校科學展覽同時邀請來自印度、丹麥、中國及中華台北等地的外地參展團隊,以及三隊大學參展團隊,包括香港大學,香港浸會大學及香港科技大學到場參展,為科學及文化交流提供了一個絕佳的平台。 上屆聯校科學展覽吸引了超過 25,000參觀人士,成為全港最大型的中學生籌備展覽。聯校科學展覽旨在提升公眾、尤其是年青一代的防災意識。一連七日的展覽於8月24日至30日舉行,首天的開放時間為下午1時30分 至晚上7時;而25日起之開放時間為早上10時至晚上7時,所有場內展覽及活動均費用全免,為暑期合家歡活動的不二之選。 關於聯校科學展覽籌備委員會 (JSSEPC) 聯校科學展覽籌備委員會是一個非牟利及與教育相關的機構,成員全部由中學生組成,宗旨為提高大眾對科學的興趣、促進科學研究、鼓勵本地學校的合作及推廣世界各地青少年對科學知識進行交流。有關「第45屆聯校科學展覽」的詳情,請瀏覽 http://www.jsse.org.hk/.

香港互聯網註冊管理有限公司 「2012數碼市場 – 開創網上營商新領域」研討會

香港互聯網註冊管理有限公司 「2012數碼市場 - 開創網上營商新領域」研討會 發布最新「.hk 網站調查」結果 揭示網站使用多元化的趨勢 普遍缺乏流動支援及「無障礙」元素值得關注 香港,2012年8月22日 – 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 今天舉行一年一度的 「2012數碼市場 – 開創網上營商新領域」研討會,由政府資訊科技總監賴錫璋先生,BBS,JP擔任主禮嘉賓。會上,HKIRC公布最新「.hk 網站調查」結果,相比兩年前的同類調查,發現 .hk 網站的使用模式更趨多元化,社交媒體應用漸成大趨勢。然而,網站在流動版本及「無障礙」方面的發展均未見普及。 HKIRC行政總裁謝達安先生表示:「互聯網商機無限,觸發全球企業大力發展電子商貿市場,預計4年後中小企投放於資訊科技的資金將達1兆美元。然而,資源須用得其所,方可達至預期目標。另外,智能手機滲透率持續增長,預計今年底15歲以上的數碼產品用戶中,將有接近八成擁有智能手機,可見流動網站市場一片明朗。 再者,未來本港的長者人口將大幅增加,造就了不容忽視的「銀髮族」商機;而無障礙網站相信是未來企業發展的不二方向,我們建議企業盡早把握網上應用的不同趨勢,投入適當資源發展龐大的市場商機,迎合未來的數碼生活模式。」 HKIRC在今年8月隨機抽取了2,365個 .hk 域名,集中調查及分析當中1,333個以 .hk 域名命名的網站,探討它們的最新使用情況,例如資料更新頻密程度、流動版本的運用、社交媒體的結合和其他互動功能,以及無障礙元素的發展,主要結果包括: 資料更新普遍較以往頻密 -...

one2free為香港帶來更流暢4G流動通訊體驗

one2free為香港帶來更流暢4G流動通訊體驗 活動照片: 香港,2012年8月22日 — one2free宣佈全面推出全港首個4G LTE 1800MHz及2600MHz雙頻網絡,為香港帶來更流暢4G流動通訊體驗。同時,one2free帶來另一突破,以全球首項4G LTE雙頻軟體無缐通訊技術(Software Defined Radio,簡稱:SDR),提供1800MHz及2600MHz雙頻的4G LTE 流動通訊網絡。客戶可盡享1800MHz及2600MHz雙頻LTE網絡,無間斷地上網及分享多媒體內容,由音樂下載以至影片串流等,隨時隨地盡享更流暢及穩定的4G流動通訊新體驗。 one2free開創先河早已引入LTE技術,並覆蓋了香港九成人口。one2free透過最先進的軟體無線電技術,在單一無線發射站內同時提供1800MHz及2600MHz LTE雙頻傳輸。隨著4G流動裝置的逐漸普及,未來將有更多4G裝置推出市場,讓港人可選擇最切合所需的流動裝置。在one2free 的4G網絡,流動裝置可不受地域限制,靈活地自動調校至最佳頻率,確保客戶能隨時隨地分享多媒體內容,享受穩定流暢的通訊體驗,鞏固了one2free的市場領導地位。 one2free大眾客戶市場總監Joehan Martinus稱:「我們早已洞悉市場對流動數據日益上升的需求,貫徹one2free 以客戶提供創新流動通訊體驗的宗旨,我們早已率先推出4G LTE服務,現更充分運用1800MHz LTE 頻譜,為客戶帶來更穩定流暢的4G新體驗。我們深信每一個人都可享受先進科技帶來的碩果,因此以3G服務計劃的價錢及獨家的增值服務,為客戶帶來領先4G流動通訊新體驗。」 one2free於2010年11月率先於香港引進LTE技術。此項高瞻遠矚的投資令one2free在過去18個月內建立強勁穩定的4G網絡,並為雙頻升級作好準備。該項嶄新的技術減少裝置個別無線發射站所佔用的空間達五倍,大大提升網絡的效能、節省成本,並提供更穩定的網絡質素。 ### 有關one2free one2free 為大眾品牌, 致力為本地大眾客戶提供更好、更快、更廣闊的流動通訊體驗,讓每個人都盡享創新及物有所值的服務。 one2free不斷提升服務與網絡質素,於2011年成為本港首間提供4G LTE服務的網絡供應商。 one2free突破電訊業的傳統,於旺角開設一間超過6000平方呎的旗艦店,為客戶帶來簡約及精彩的流動通訊體驗,包括前所未有的娛樂,音樂及具個人品味的配套。 如欲查詢更多詳情,請致電 one2free熱線29 722...

1O1O全球率先採用LTE新技術為香港提供更穩定流暢4G 流動體驗

1O1O全球率先採用LTE新技術 為香港提供更穩定流暢4G 流動體驗 香港,2012年8月22日 - 1O1O今日宣佈全面推出全港首個4G LTE 1,800MHz及2,600MHz雙頻網絡。同時,1O1O帶來另一突破,率先採用全球首項4G LTE雙頻軟體無缐通訊技術(Software Defined Radio,簡稱:SDR),打造1,800MHz及2,600MHz雙頻譜的4G LTE 流動通訊網絡。此全球首次應用在LTE網絡的先進技術,讓香港”YES”一族的才俊、外籍人士、海外公幹商人及數碼先鋒,不論身在香港何處,均能盡享更流暢及穩定的4G流動通訊體驗。 1O1O開創先河早已推出全港首個採用1,800MHz及2,600MHz 雙頻的4G LTE 流動通訊網絡。根據獨立測試結果顯示,1O1O 為客戶帶來最穩定及可靠的4G體驗,其網絡已覆蓋香港九成人口。最新LTE網絡部署進一步鞏固1O1O在4G網絡體驗的領導地位。 1O1O成功透過全球首項的軟體無線電技術,讓單一無線發射站內同時提供1,800MHz及2,600MHz的雙頻傳輸。該項嶄新的技術可減少個別無線發射站所佔用的空間達五倍,提供更穩定的網絡質素。1O1O客戶現可因應個別的需要,靈活地挑選市面上多種不同4G流動裝置。流動裝置亦會因地制宜,自動調校至最佳頻率,確保1O1O客戶可盡享貫徹整個網絡的最佳通訊體驗。現在1O1O擁有最穩定、覆蓋最廣的4G及3G網絡,奠定其領導同儕的地位。 1O1O發言人及市務總監麥禮信 (Mark Liversidge) 表示:「當其他流動通訊網絡商剛推出4G服務時,我們的4G LTE網絡優化已進入第二階段。現時1O1O擁有發展成熟及穩定的網絡,配以LTE 軟體無線電技術,繼續加強我們4G的覆蓋。我們能夠比其他流動網絡商更快及有效地應用4G LTE技術,貫徹我們為客戶帶來領先4G流動通訊新體驗的承諾。」 1O1O早於2010年11月率先為香港引入LTE技術,推出4G網絡,之後不斷部署先進技術及推出嶄新流動裝置,並無間斷地供應獨家內容,為香港YES一族的客戶帶來首個全面的4G新體驗。 1O1O於今年6月與韓國最大流動網絡供應商SK Telecom聯手推出全球首項4G...

Aruba Networks流動虛擬企業(MOVE)通過首個Microsoft Lync Wi-Fi認證

Aruba Networks流動虛擬企業(MOVE)通過首個 Microsoft Lync Wi-Fi認證 新增認證確保經由Wi-Fi傳送的Microsoft Lync語音及視訊的服務質素 香港,2012年8月23日 – Aruba Networks, Inc.(納斯達克股票代碼:ARUN)宣布其流動虛擬企業(MOVE)架構獲得了Microsoft Lync Server Wi-Fi相容計劃認證。這項認證計劃確保產品符合Microsoft的語音和視訊服務品質(QoS)傳送要求,為終端用戶提供更穩定的統一通訊體驗,而經銷商也會因減少了的部署和產品回收問題而受惠。 為提高通訊效率,企業運用短訊、語音、視像或網上會議或電話,與內外保持緊密聯繫。由於傳送質素反映企業的專業水平,故深受企業關注。Microsoft Lync總經理Warren Barkley表示:「Lync整合了一系列豐富功能和個人化的統一通訊體驗,配合網絡基建,為整個企業用戶提供QoS。此項認證計劃認可符合標準網絡基建的方案。Aruba的MOVE架構方案為全球Lync經銷商和終端用戶提供一項符合Lync效能標準的行動方案。」 Aruba為Microsoft Lync應用提供無線、有線和遠端存取基建。Aruba 的MOVE架構於2011年推出,提供符合成本效益的聚合式網絡存取,並透過Aruba的ClearPass方案,更安全地為流動裝置配置「自攜設備」(BYOD)的應用。測試結果顯示,Aruba的Wi-Fi為Microsoft Lync Server 2010所提供的網絡效能,比Cisco同類型的Wi-Fi網絡相比高出75%。此結果是建基於Microsoft的測試與評估標準,由Aruba和Microsoft共同進行測試,以平均意見評分(MOS)計算而得。 Aruba Networks亞太暨日本區行銷副總裁盧明真小姐表示:「基於流動裝置的迅速普及、各CEO(行政總裁)希望透過協同合作孕育創新意念的慾望,以及各CFO(財務總監)對於工作環境生產力的重新關注,種種因素促使統一通訊擴展到企業上下的用戶和裝置。Aruba的無線網絡十分安全兼具備背境感知功能,與Lync完美配搭。Aruba提供一套無人能及的端對端測試驗證方案。隨著Microsoft認證計劃的不斷發展,我們也將致力保持競爭優勢。」 如欲了解更多有關在Aruba無線局域網上運行Lync的其他資訊,請瀏覽http://www.arubanetworks.com/aruba-partners/ecosystem-partners/voice-over-wlan/#microsoft。 關於Aruba Networks Aruba作為全球分佈式企業網絡的領導者,屢獲殊榮的校園、分支機構/遠程工作人員產品組合與移動解決方案使用戶無論使用何種設備,身處何地或何種網絡,都能簡化運營並安全訪問所有公司應用和服務,顯著提高了效率並降低了資本和運營成本。 Aruba公司在納斯達克上市,股票同時作為羅素2000指數(Russell 2000®...

Citrix員工愉悅工作體驗使公司欣欣向榮

Citrix員工愉悅工作體驗使公司欣欣向榮 Citrix在僅僅兩星期內先後榮登全球最有價值IT企業第十六位,以及獲旗下員工選為促進工作生活平衡頭二十位僱主 這些成就充分彰顯Citrix卓越的營運智慧,也就是讓員工自行選擇理想的辦公時間、地點及裝置,有助促進業務發展 根據享負盛名的紐約財經新聞網站Business Insider在八月九日所公布的全球最有價值IT企業排名顯示,Citrix榮登第十六位。該公司亦剛在此之前不足兩星期,獲提供職位空缺與企業資訊的職業及工作場所網站glassdoor所舉辦的「頭二十五家促進工作生活平衡的企業」選為第十九位。有關排行榜為年度指標,基於員工以不記名方式評核僱主表現的報告而成。今年一共有三十八萬五千名員工向glassdoor遞交報告。 Citrix大中華區總裁曹衡康表示:「我們很榮幸能夠同時獲商業分析員及旗下員工予以肯定。我認為,我們在這個時候勇奪殊榮可謂意義重大。因為Citrix一直堅信,心情愉悅、達到工作生活平衡的員工,往往有利工作表現,從而促進公司的業務發展。」 根據今年早前由Citrix委託調查的獨立研究報告「Citrix全球工作換班指數」指出,受訪的一千一百名IT決策人士意識到,彈性工作模式有助不斷提升員工的生產力。 曹氏稱:「我們與不少僱主一樣,均認同旗下員工亦有工作以外的要務,例如照顧子女。毋庸置疑,他們只要使用合適的工具,不論何時都能夠維持與辦公時間一樣的生產力。此外,僱主亦受惠於彈性工作模式。例如上月颱風『韋森特』襲港,員工可安全留在家中工作,對生產力及業務運作毫無影響。因此我們深信彈性工作模式著實對各方有利,而我們的員工亦享受這種額外的自由。」 一眾不記名的Citrix員工對有關看法紛紛表示認同。有些員工在glassdoor的報告上寫道:「這家公司提供很好的待遇,讓我有更多在家工作的機會。」、「這是我歷來從事最理想的公司。」 Citrix簡介 Citrix (納斯達克股票代碼:CTXS) 旨在轉變雲運算時代個人、企業及IT部門的工作及協作方式。Citrix以市場領先的雲運算、協作、網絡及虛擬化技術,幫助二十六萬家企業實施流動工作方式及雲服務,使複雜的IT變得更加簡單可用。Citrix透過全面的解決方案,每天支援全球百分之七十五的互聯網用戶,並於一百個國家擁有過萬家企業夥伴。二零一一年Citrix的營業收入高達二十二億一千萬美元。有關進一步資料,可瀏覽 www.citrix.com。 Citrix屬Citrix Systems, Inc.及/或其一個或以上附屬單位在美國及其他國家的商標或註冊商標。其他商標及註冊商標屬有關持有人所有。

甲骨文推出Oracle Tuxedo ART 12c大型主機應用遷移方案

甲骨文推出Oracle Tuxedo ART 12c大型主機應用遷移方案 新方案與Oracle Tuxedo 12c相輔相成,能進一步降低大型主機遷移計劃 的成本、複雜程度和風險 香港,2012年8月24日—— 甲骨文推出Oracle Tuxedo ART 12c,當中包含針對IBM CICS、IMS和Batch的Oracle Tuxedo Application Runtime,以及Oracle Tuxedo Application Rehosting Workbench。 Oracle Tuxedo ART 12c能夠迅速遷移大規模大型主機 (mainframe) 應用,使它們可在傳統的Linux/UNIX伺服器、整合式系統和企業雲上有效運作,客戶的IT成本亦因而較採用大型主機時顯著下降。 憑藉Oracle...