CA Technologies 全球規模研究指出,電力、空間與制冷量

已快速成為數據中心創新的障礙

研究突顯 DCIM 對於改善 IT 效率與提升業務靈活度所扮演角色



香港 – 2012年11月21日 – CA Technologies (NASDAQ:CA)今日宣佈其贊助的研究結果。根據 IDC 一項題為「數據中心對於推動業務創新所扮演的角色」(The Datacenter’s Role in Delivering Business Innovation) * 中指出, 將近 85% 的數據中心主管談到,數據中心電力、空間與製冷量問題,再加上資產與運作時間的問題,造成應用程式推派的延遲或中斷,支援客戶的能力降低,也使得規劃之外的營運支出與資本支出超出去年的預算策略目標。

該項有超過 500 名來自北美、西歐、拉丁美洲中小型與大型機構中的 IT 與設備專業人士參加的研究同時指出,這些問題降低 IT 支援業務創新並從 IT 硬件與軟件投資取得最大業務價值的能力。

IDC 數據中心與雲端部副總裁以及該研究的作者 Richard Villars 指出:「機構每年花費數千億在數據中心基礎架構的部署上,甚至花費更多在電力與空調以及 IT 與設備支援人員之上,就是為了確保最即時、最新的應用程式的高度可用性。他們必須確保這項投資的花費符合經濟效益,且支援業務整體目標,提供創新的產品與服務。」


不幸的是,研究揭露數據中心基礎架構的問題嚴重地妨礙這些投資所回報的業務價值。 84% 其數據中心基礎架構表現不佳的回覆者指出問題包括電力 (27%) 、空間 (27%) 以及製冷 (25%),還有在多個站點之間的產能不均。

這項研究揭示出數據中心最常出錯的原因。 其中包括:

  • 過時數據中心–57% 的回覆者承認其數據中心已經「無效率」或只是「稍有效率」。
  • 支離破碎的數據中心運作–因為 IT 與設備人員管理數據中心的運作層面不同,造成機構無法採行一致的流程、原則或指標。
  • 參差不一的數據中心資訊–若缺乏對數據中心基礎架構指標的清晰能見度,決策者無法正確地規劃產能,主動地發現潛在問題,或是將電力、製冷、網絡連線、機架和樓層空間等資源的分配優化。

這個研究突顯出數據中心管理工具往往需要手動操作且缺乏整合的問題。 若對數據中心基礎架構管理 (Data Center Infrastructure Management,DCIM) 採取統一的策略,機構可以從現有的數據中心投資中獲取更高的價值,並提供更佳的 IT 業務創新支援。

Villars 指出:「IT 與設備部門可以一起合作,提供高階主管要求的創新,為了達成這個目標,機構必須尋求一個採行統一策略的 DCIM 解決方案,以便管理數據中心的所有層面。」


超過半數受訪的數據中心管理者指出,如果有整合的 DCIM 解決方案將可受益良多。 回覆者對於 DCIM 解決方案的優先順序包括:

  • 即時監控電力、溫度與其他變數;
  • 電力與製冷空調的警示與警告;
  • 庫存與資產管理;以及
  • 產能分析與報告。

CA Technologies 能源與永續發展解決方案的總經理 Terrence Clark 提到:「數據中心為當今機構帶來重大的挑戰,且這些挑戰可能對業務造成影響。傳統的方法往往無法有效地監控與管理數據中心的空間、電力、製冷與資產。 DCIM 能夠解決這些挑戰並協助機構運用數據中心基礎架構提高效率、降低風險並提高靈活度,以滿足不斷擴張的業務需求。」

IDC 的 Villars、CA Technologies 的 DCIM 商業策略 VP Peter Gilbert 以及 Datacenter Dynamics 的 CTO Stephen Worn 將於一個網絡研討會中發表其觀點,這個研討會的標題為:「數據中心的困境:最佳化產能、降低風險、快速創造價值。 DCIM 能應付嗎?」(The Datacenter Dilemma: Optimize Capacity, Reduce Risk, Get Rapid Value. Can DCIM Deliver?) (時間為 2012 年 11 月 28 日上午 11 點 美國東岸時間) 若要註冊,請瀏覽 http://bit.ly/SqOTKt

若要下載這項研究,請瀏覽www.ca.com/dcim-survey。 如要了解更多有關 CA DCIM 的資訊,請瀏覽http://www.ca.com/dcim

* CA Technologies 贊助的 IDC 白皮書 “The Datacenter’s Role in Delivering Business Innovation:  Using DCIM to Provide a Common Management Approach,”( 數據中心對於推動業務創新所扮演的角色。透過 DCIM 提供一個共通的管理策略) Doc # 237737, November 2012


關於 CA Technologies

CA Technologies (NASDAQ: CA) 提供 IT 管理解決方案,協助客戶管理並保護複雜的 IT 環境,支援靈活的業務服務。 機構運用 CA Technologies 軟件以及 SaaS 解決方案以加速創新腳步,改革基礎架構並保護數據與身分識別,從數據中心到雲端。 若要了解更多CA Technologies 的資訊,請瀏覽 www.ca.com.。

了解 CA Technologies

法律聲明
Copyright © 2012 CA. All Rights Reserved. One CA Plaza, Islandia, N.Y. 11749. 此處所提及的所有其他商標、商標名稱、服務標章及標誌屬於各該公司所有。












Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:CA Technologies 全球規模研究指出,電力、空間與制冷量已快速 成為數據中心創新的障礙;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋