DIGITAL REALTY-SAVVIS 數據中心

獲國際正常運行時間協會頒發香港首個III級認證

該面積達18萬平方呎數據中心的設計能滿足客戶對正常運行時間、可靠程度
及安全水平的嚴格要求



香港,2013618全球領先數據中心解決方案供應商Digital Realty Trust, Inc. (紐約證券交易所代號:DLR) 及CenturyLink (紐約證券交易所代號: CTL) 旗下全球雲運算基建及企業託管IT解決方案領袖Savvis合資興建的數據中心,已榮獲國際正常運行時間協會 (Uptime Institute) 頒發III級設計認證,成為香港首間達致該標準的數據中心。

該中心位於將軍澳工業邨,距離香港市中心約12英哩,預計在2013年第四季開業。

Digital Realty 高級副總裁兼亞太區主管Kris Kumar表示:「當這個數據中心正式啟業時,它已具備III級認證,能夠滿足客戶對正常運行時間、可靠程度和安全水平的嚴格要求。客戶遷進後,便可立即運用有99.999%正常運行時間保證的設施,盡享優良的網絡連接及達國際標準的安全系統。」


該香港數據中心透過採用Digital Realty Turn-Key FlexSM解決方案 而成功獲得III級設計認證。Digital Realty Turn-Key FlexSM解決方案的POD架構 (POD Architecture®) 以模組方式提供安全的企業級數據中心空間,滿足客戶對及時服務的需求。每一個以Turn-Key FlexSM建構的數據中心均配備專用的電力和機械的基建 ,並以提供最大的靈活性、最高的可靠性和效率為設計目標。Digital Realty新一代Turn-Key FlexSM數據中心解決方案是不僅能應付當前需要,更可顧及未來。

(左起):Digital Realty高級副總裁兼亞太區主管 Kris Kumar、及 Savvis 香港及新加坡總經理 Tan Teng Cheong

Savvis 香港及新加坡總經理 Tan Teng Cheong指出:「隨著新數據中心完成,企業將可在亞洲享用Savvis這項新增的安全、可靠數據中心基建,以應付其關鍵任務的需要。選用了Savvis的客戶能夠專注於其核心IT環境及業務,毋須擔心如正常運行時間或後勤電力、冷卻、網絡連接和基建安全等問題。」

Savvis管理全球頂尖規模的精密託管基建,涵蓋逾50個數據中心,遍布北美、歐洲及亞洲。該公司優質的III級認證設施結合了多種級別的安全和冗餘水平,即使是最重要的關鍵任務應用,都能確保達致最高的可用性。

國際正常運行時間協會的級別認證共分兩個階段進行:「設計認證」旨在確保基礎方案符合相關級別標準。完成後,協會便會進行「設施認證」,作出實地檢查和審核。Digital Realty邀請國際正常運行時間協會為其全球20個新中心,包括香港數據中心進行審核,以確認它們達到III級設計及設施認證標準。目前,已有五個新落成並使用Turn-Key FlexSM解決方案的中心已獲得III級設計認證。同時,亦已有三個項目獲得III級設施認證,包括兩個在澳洲及一個在美國的項目。香港數據中心將會在今年稍後時間完成審核程序,並會獲授設施認證。


國際正常運行時間協會營運總監Julian Kudritzki表示:「我們很高興與Digital Realty合作,因為它投放了大量資源進行III級認證。許多供應商聲稱興建達『III級』標準的數據中心,但其少供應商有能耐通過嚴謹的審核程序,實際取得認證。這主要因為認證的關鍵在於細節上,包括為極端天氣環境而作出燃料系統和溫度設計,以及電力與機械系統的整合。Digital Realty全情投入,藉著明瞭客戶的需要,設計出能夠在任何時間,都能於最具挑戰性的情況下運作之高度可靠、靈活的數據中心解決方案。」

國際正常運行時間協會創立的級別分類系統,能有效根據企業對系統可用性的要求,評估數據中心的基建。該級別分類系統為數據中心行業提供了一個統一標準,按預計場地基建​​的表現,比較一般皆為度身訂造的獨特設施。此外,該認證架構有助企業將數據中心基建投資配合與業務增長和技術策略相關的目標。

DLR facility is the first data center in Singapore to be classified as a low risk facility for Financial Services to outsource their data center requirements。

Digital Realty簡介

Digital Realty Trust, Inc.致力為客戶提供數據中心解決方案,其安全、可靠且符合成本效益的設施可滿足客戶獨特的數據中心需要。Digital Realty的客戶包含本地及環球企業,覆蓋從IT與互聯網,以至製造與金融服務等多個行業。截至2013年4月26日,若不計未納入合併會計報表合資企業所持有作為投資的三項物業,Digital Realty擁有122項物業,面積約2,270萬平方呎,其中包括將要發展的260萬平方呎。Digital Realty的業務遍及北美洲、歐洲、澳洲及亞洲等32個市場。

請瀏覽公司網頁:http://www.digitalrealty.com投資者版面的公司概況,獲取更多資訊。


Savvis簡介

Savvis是 CenturyLink 旗下機構,提供領先業界的IT基建方案,協助企業客戶在現今瞬息萬變的環球市場中經營業務。憑著備受公認的豐富經驗,再結合個人化的承諾,Savvis 經由遍布全球的先進網絡,提供雲端方案、管理式寄存及伺服器托管服務,讓客戶得以專注核心環境,緊握市場新機遇。

CenturyLink簡介

CenturyLink 是美國第三大電訊公司,獲科技業內多間研究分析機構視為網絡服務市場權威,亦是向企業用戶提供雲端基建及IT寄存服務的世界領先機構。此 外,CenturyLink 以品質優良的先進光纖網絡及眾多數據中心,向當地、全國以至特選國際市場的企業、政府及批發客戶提供數據、話音及托管服務。CenturyLink亦透過 CenturyLink™ Prism™ TV 及 DIRECTV 等品牌,提供先進的娛樂服務。總部位於美國路易斯安那州門羅市 (Monroe) 的CenturyLink,是一間標普500指數成份股公司,並名列財富美國500強企業排名榜內。


詳細資料請瀏覽 www.savvis.comwww.centurylink.com

國際正常運行時間協會及 451 集團 簡介

國際正常運行時間協會 (Uptime Institute) 隸屬於451 集團,是一家為全球數據中心和新興的數碼基建行業提供先進理念、認證、教育和專業服務的獨立組織。該協會以創建並在全球管理「數據中心設計、建設和營運可持續性等級標準」 (Tier Standard for Data Center Design, Construction and Operational Sustainability) 而著稱。該協會為業界所有利益相關者提供服務,以企業及第三方數據中心擁有者及營運商為主,還包括IT和設施設備製造商、服務供應商、設計工程和建築公司。該協會亦以「等級和營運持續性標準」 (Tier and Operational Sustainability Standards) 為依據,通過 Uptime Institute Professional Services 提供盡職調查評估和數據中心場地基建和管理的認證。451 集團總部設於紐約,在西雅圖、丹佛、波士頓、三藩市、華盛頓、倫敦、聖保羅、迪拜、新加坡、台北和莫斯科等主要市場設有辦事處。451 集團擁有並經營:451 研究公司 (451 Research),它是一家領先的技術業界聯合研究與數據公司,專注於企業 IT 創新業務;國際正常運行時間協會 (Uptime Institute) 一個為全球數據中心及新興的數碼基建行業提供思想領導、認證、教育和專業服務的獨立組織;以及致力協助企業在流動通訊領域取得利潤增長的權威研究和顧問公司揚基集團 (Yankee Group)。

安全港聲明

本新聞稿包含依據Digital Realty Trust, Inc當前預期、預測和假設而作出的前瞻性陳述,涉及可能會導致實際結果和業績與前瞻性陳述大相徑庭的風險和不確定因素,包括與在香港的Digital Realty-Savvis數據中心獲III級認證,以及在香港的數據中心預定開幕時間以及完成設施認證過程時間的相關陳述。這些風險和不確定因素包括但不局限於:近期全球經濟、信貸及市場形勢惡化所帶來的影響,包括美國政府信用評級下調;該公司各地區市場目前的經濟環境;IT支出的減少,包括因經濟放緩或衰退而造成的開支縮減;經濟或房地產發展對該公司所處行業或其目標細分行業所造成的不利影響,包括與房地產估值下降和減損費用有關的風險;該公司對主要租用機構的依賴;大型租用機構或大量小型租用機構破產或償還債務能力不足;租用機構違約或不再續約;該公司未能獲得必要的貸款和股票融資;利率和營運成本上升;與使用貸款資助該公司業務活動相關的風險,包括再融資和利率風險、該公司未能償還到期債務、該公司信貸評級的不利變化或該公司違反合約或貸款工具及協議中的其他條款;金融市場的波動;匯率變動;該公司無法有效管理業務發展;在外國管轄區域收購或運作物業的難度;該公司未能成功整合和運作已收購或重新開發的物業或業務;該公司的物業與數據中心架構是否配合,連接出現延緩或中斷的情況,該公司的實體架構或服務或電力的可用性不足;與合資投資有關的風險,包括因缺乏對此類投資的控制而帶來的風險;物業開發或重新開發延期或意外成本;租金下降或空置率上升;競爭加劇或數據中心空間供應量增加;該公司無法成功開發及租賃新物業和空間以作重新開發;確認收購物業和完成收購的難度;該公司無法收購場外物業;該公司無法遵守適用於上市公司的規例;該公司未能維持其房地產投資信託 (REIT) 的身份;稅法潛在的不利調整;該公司參與某些業務活動的能力限制;環境不確定因素及與自然災害有關的風險;保險範圍以外的損失;外國法律和法規的修訂,包括與稅務及房地產持有權和運作有關的法律及法規;以及當地、州和聯邦監管要求的變化,包括房地產和分區條例的調整及房地產稅率的提高。如欲瞭解有關此類風險和不確定因素的詳細列表和說明,請參考該公司提交給美國證券交易委員會的報告及其他文件,包括該公司截至2012年12月31日年度報告的10-K表格,及截至2013年3月31日季度10-Q表格季度報告。無論是由於新資訊的出現、未來事件的發展或其他原因,該公司概不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的意願或義務。









Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:DIGITAL REALTY-SAVVIS 數據中心 獲國際正常運行時間協會頒發香港首個III級認證;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋