1O1OGlobal Payments攜手在港推出全新流動收款服務

促成商戶透過智能手機及平板電腦完成交易



香港,20131211 香港移動通訊有限公司(CSL Limited)旗下尊貴品牌兼香港領先的流動通訊服務供應商1O1O,與世界領先的支付處理服務供應商環滙亞太有限公司(Global Payments Asia-Pacific Limited,「環滙」),今日攜手宣佈推出創新的流動收款服務,讓智能手機及平板電腦變身成為流動收款裝置(mPOS)。1O1O是香港首間流動通訊服務供應商與環滙合作推出此獲行業表揚*的流動收款解決方案,讓商戶可在收銀處以外的銷售環境,只要在香港境內有交易買賣的地方便可接納Visa®、MasterCard®和JCB付款卡簽賬,輕鬆完成交易。有興趣的商戶將可於指定的1O1O Centre申請有關服務。

此嶄新的流動收款解決方案兼容iOS和Android平台的流動裝置,配合1O1O領先的4G LTE網絡,將為香港的零售業帶來一番新景象。透過此解決方案,一眾流動商戶如流動銷售團隊、上門送貨服務及戶外銷售從業員,只需將智能手機或平板電腦連接到EMV認證的讀卡器,便可立即接受信用卡付款,並安全地完成交易。

CSL企業、網絡及國際業務總裁韓俊思(Paul Hodges)表示:「1O1O非常榮幸地成為首間在香港與環滙合作提供這項先進的流動收款服務之流動通訊服務供應商,為客戶帶來更高的服務價值及更方便的流動體驗。此全新的服務為商戶及其客戶提供可靠和簡易的付款體驗,配合我們24小時全天候客戶服務和專業的顧問服務,定能為用戶帶來完美無縫的購物體驗。」


環滙亞太有限公司北亞洲總裁陳國輝表示:「我們很高興與1O1O合作在港推出此項嶄新的流動收款服務。此流動收款服務結合環滙世界級信用卡付款處理的專業技術及1O1O領先的流動通訊網絡優勢。隨著商戶對擴展業務和提高客戶服務水平的需求日增,他們可憑藉此服務得以擴大銷售機遇,在傳統零售商店以外亦能便捷地完成交易,為商戶帶來顯著的優勢。」

欲進一步了解1O1O與環滙合作推出的全新流動銷售終端解決方案,請致電2886-1010向1O1O中小企客戶服務熱線查詢。

*環滙20133在香港榮獲Visa 國際組織頒發Innovation mPOS Acceptance Award

– 完 –


關於1O1O

1O1O 於一九九三年推出,為 CSL 旗下備受尊崇的卓越品牌,以先進的高品質網絡和屢獲殊榮的客戶服務#而享譽全港。1O1O 為本港的專業和要求嚴謹的客戶提供一系列卓越的流動生活時尚服務。2010 年,CSL 成為世界首間推出雙頻 4G LTE DC-HSPA+流動網絡的供應商,現率先為 1O1O 客戶提供世界級的網絡容量和速度,並以尊貴的增值服務回饋客戶,令 1O1O 於一眾流動網絡供應商中傲視同儕。

查詢關於 1O1O 的資訊,請致電 2988 1010。

# 1O1O 獲選香港零售管理協會舉辦「神秘顧客計劃」之「組別服務領袖(電訊)」(2009-2013)。

關於環滙有限公司


環滙亞太有限公司(「環滙」),是環滙有限公司(紐約證券交易所股票代碼:GPN)的附屬公司,為領先全球的支付卡交易處理服務公司,其營運範圍現已涵蓋亞太地區11個市場。環滙有限公司是《財富》雜誌Fortune 1000強的企業及全球最具規模的電子交易處理服務供應商,為北美洲、南美洲、歐洲和亞太地區的商戶、獨立銷售組織、金融機構、政府部門和跨國公司提供服務。環滙運用更多創新的交易處理產品、領先業界的商戶報表工具,以及超群卓越的客戶服務支援,將區內商戶收單服務提升至另一嶄新境界。環滙目前在汶萊、中國內地、香港、印度、澳門、  馬來西亞、馬爾代夫、菲律賓、新加坡、斯里蘭卡和台灣等國家及地區均設有辦事處。









Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:1O1O與Global Payments攜手在港推出全新流動收款服務 促成商戶透過智能手機及平板電腦完成交易;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋