中國移動香港率先推出中國內地4G數據漫遊服務

及公開發售iPhone 5s / iPhone 5c

開創跨境流動通訊服務新紀元 唯有中國移動



中國移動香港今天隆重宣佈於5月30 日正式推出中國內地4G 漫遊服務,為兩地跨境流動通訊服務展開新紀元。配合全球最「超前、空前」的智能手機iPhone 5s,以及歷來最「天賦多彩」的iPhone 5c 於同日公開發售,客戶無論身處香港或中國內地都可享受高速4G 流動網絡服務。

中國移動香港擁有全港獨一無二的「兩模三頻」4G網絡,支持TDD和FDD兩種全球LTE主流制式,配合同樣支持TDD和FDD雙模LTE的iPhone 5s 和iPhone 5c,可謂「天作之合」。特別是中國移動香港率先開通中國內地4G數據漫遊服務,客戶使用iPhone 5s或iPhone 5c等先進雙模LTE手機,可盡享香港和内地跨境流動通訊優勢。一部手機,在香港自由切換4G TDD/FDD LTE、3G WCDMA網絡,在内地無縫銜接中國移動的4G TD-LTE和3G TD-SCDMA優質網絡,將iPhone 5s 和iPhone 5c優勢發揮淋漓盡致,實現香港客戶到内地亦可享受與香港同等水準4G網絡的夢想。

由即日起,中國移動現有香港4G客戶,凡使用iPhone 5、iPhone 5s及iPhone 5c,可於手機進行電訊業者軟件更新(carrier bundle software update),便可使用中國移動香港的4G網絡,而iPhone 5s及iPhone 5c更可尊享全港獨一無二的「兩模三頻」4G網絡。


中國移動香港有限公司董事長林振輝博士表示,中國移動香港宣佈於明天(2014年5月30日)率先
開通香港及中國內地4G網絡,同日更正式發售iPhone 5s及iPhone 5c手機,中國移動香港獨一
無二的4G LTE網絡,配合頂級智能手機,可謂「天作之合」,為跨境通訊服務進入新紀元。 


中國内地4G數據通行証每日$50,只限4GPro及指定4G客戶尊享。為鼓勵現有4G客戶率先體驗中國內地4G高速數據漫遊服務豁免通行証收費2014831

中國移動香港為指定4G客戶提供「中國內地4G數據通行証」優惠,每日收費$50,客戶於國內使用的數據用量需同時扣除服務計劃內含的本地數據用量或同時購買額外本地數據用量[1]。客戶只需於使用服務前一日申請,翌日即可啟動。為鼓勵現有4G客戶能率先體驗中國內地4G高速數據漫遊服務,於 2014年5月30日至2014年8月31日優惠期內,4G客戶可獲豁免「中國内地4G數據通行証」收費,客戶不需申請,只需憑合適流動裝置[2]即可率先體驗服務。

中國移動香港有限公司董事兼行政總裁李帆風在發佈會現場透過香港及中國4G網絡,
以iPhone 5s手機進行香港及深圳兩地實時視像通話。

中國移動香港有限公司董事兼行政總裁李帆風宣佈5月30日推出中國內地4G數據漫遊
服務, 4G客戶可以「中國內地4G數據通行証」,日費$50,即可享受中國內地4G高
速流動網絡服務,而4G Pro及指定4G客戶可獲豁免通行証收費至2014年8月31日。


其他服務計劃客戶[3]中國內地4G數據漫遊收費每KB$0.1,每日收費上限$88

其他現有數據服務計劃客戶亦可以每KB $0.1收費使用中國內地4G數據漫遊服務,每日收費上限$88,客戶同樣只需於使用服務前一日申請,翌日即可啟動服務。


使用4G Pro買機上計劃,數據用量1GB10GB,更可透過全城首創2cm交易平進行數據買賣

客戶除可以優惠價格購買iPhone 5s或iPhone 5c外,亦可按個人數據用量需要選擇適合自己的4G Pro「買機上台」服務計劃,計劃設有1GB、5GB及10GB三種數據用量,客戶亦可先選用「4G 328 Pro」1GB輕用量計劃,當數據用量達至一定水平,系統會自動發出升級提示短訊,客戶可因應需要而逐步升級至5GB以至10GB的用量計劃。同時,客戶更可透過中國移動香港獨有的「2cm交易平台」[4],將其計劃內包含的數據用量進行自由買賣,善用每月剩餘的數據用量。

中國移動香港有限公司董事長林振輝博士及董事兼行政總裁李帆風共同主持啟動儀式,
象徵香港及中國 4G 網絡全面接通,同時正式發售 iPhone 5s及iPhone 5c 智能手
機,由於 iPhone 5s 及 iPhone 5c 可全方位支援中國移動香港中港兩地 4G 及 3G
 網絡,客戶無論身處香港或中國內地,都可享受高速4G流動網絡服務。


有關中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司(簡稱“中國移動香港”)乃中國移動有限公司(簡稱“中國移動”,香港聯交所股份代號:941)(紐約證券交易所股份代號:CHL)全資擁有之附屬公司。該公司於一九九七年一月正式提供服務,成爲全港首個 PCS 流動網絡商。

中國移動香港擁有全球領先涵蓋兩大主要制式的LTE FDD及TD-LTE的4G LTE網絡,並於2012年推出全球首個融合LTE網絡服務。公司透過4G LTE、3GHSPA、GPRS及EDGE等技術爲客戶提供創新及多元化的通訊服務,包括話音、數據、IDD 及國際漫遊等。


中國移動香港亦致力開拓多媒體增值服務市場,先後於2012年推出CMHK SOLITON跨平台音樂服務及UTV流動電視服務,2013年推出Mobius電子書平台服務。另外,2013年更推出簡單自主、全面配合用戶需要的4G Pro服務計劃及全港首創的2cm (2nd  exchange market)數據交易平台,令數據變得更有價值。

憑藉母公司中國移動的強大後盾,公司推出了一系列跨境服務,讓經常穿梭香港和内地,及世界各地的客戶能享受超值及方便之通訊服務。其中一咭多號、多卡共享、數據漫遊自由圈等服務計劃更廣受經常公幹和旅遊人士歡迎。

配合母公司於2013年12月推出全新企業及商業品牌,中國移動香港亦同步推出全新企業標示及商業品牌“and!”。 and,有連接、溝通的意思,同時亦是a new dream (『新夢想』) 的首字母組合,透過品牌的全面革新,中國移動香港將持續推出創新周到的服務,與客戶一起編織『新夢想』,a new dream。

中國移動香港自2002年起獲表彰爲「商界展關懷」企業;而自2004年起更獲認可爲「優質旅遊服務」計劃商戶。


更多資料,請瀏覽:www.hk.chinamobile.com










[1] 客戶如已使用超過首5GB本地數據用量可用作扣除中國内地漫遊數據用量,5GB後中國内地漫遊數據收費為$20/100MB
[2] 現時適用於香港和内地4G網絡流動裝置包括: iPhone 5s、iPhone 5c、Samsung Note 3 TD LTE N9007、InFocus IN810、ZTE MF91s
[3] 其他服務計劃客戶只適用於非2G服務計劃客戶
[4] 「2cm交易平台」現時只適用於有效之指定4G Pro系列服務計劃客戶及其他4G非無限使用本地數據服務計劃*客戶,但不包括中國移動香港集團客戶部的客戶。
* 現時適用之服務計劃為:4G138, 4G158, 4G188, 4G188H, 4G208, 4G208H, 4G168, 4G268, 4G278, 4G278H, 4G298, R4G118 及R4G158。


Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:中國移動香港率先推出中國內地4G數據漫遊服務 及公開發售iPhone 5s / iPhone 5c;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋