香港中華煤氣以Citrix 創新方案

全面提升員工與IT設備生產力

Citrix XenDesktop結合Citrix NetScaler有效提升生產力及客戶服務水平
讓中華煤氣員工無論在何時何地皆可高效率工作



香港中華煤氣有限公司 (以下簡稱中華煤氣) 採用了 Citrix XenDesktop虛擬桌面交付平台以及領先業界的 NetScaler應用交付控制器。這家香港歷史最悠久的公用事業機構以及中國最大的燃氣供應商憑藉Citrix技術,讓員工無論在何時何地皆能高效率工作,從而提升生產力及改善客戶服務。

中華煤氣自1862年成立以來,一直致力為本港超過180萬客戶供應煤氣,並活躍於中國燃氣市場。XenDesktop使中華煤氣的員工能夠安全暢順地連接公司網絡,存取數據及應用程式連接,員工甚至身在內地亦可遙距連繫公司網絡。

中華煤氣企業資訊科技總監孫淑貞表示:「中華煤氣不僅每天為香港的客戶帶來優質生活環境,同時亦是全球公認的最安全可靠燃氣供應商之一。我們的燃氣基建多年來不斷發展,精益求精,時至今天,用戶已可享受超過99.9%的供氣可靠程度,達至世界級水平。」


她續說:「中華煤氣在香港各界日常生活及未來發展扮演著非常重要的角色,所以我們的員工必須能以高效率可靠存取各種所需的IT工具和數據,以便作出最佳的決定,提供卓越的客戶服務。隨著Citrix XenDesktop及NetScaler的實施,我們的員工正正可以做到這點。」

在部署有關方案之前,中華煤氣的職員只能以筆記簿電腦透過虛擬專用網絡 (VPN) 與公司的IT系統作有限度連接。現在,員工則可以自由選擇智能手機、iPad平板電腦以至筆記簿電腦等多種設備連接企業IT系統,無論何時何地工作,都得心應手。

從今以後,員工在外工作時毋須再攜帶笨重、耗電的筆記簿電腦。此外,與以往IT人員動輒要返回公司處理有關工作時相比,由於技術服務及相關支援較以往快得多,使IT員工得以隨時隨地迅速解決問題, 無疑簡單快捷得多。

作為世界知名、領先業界的桌面虛擬平台,XenDesktop屢獲業內獎項和其他行業的表揚。在大中華區,該方案更被由一百多位業內人士組成的評審團挑選成為「優秀技術大獎」的優勝者。


Citrix XenDesktop為流動用戶提供安全的視窗及桌面應用,透過集中管理讓IT人員輕鬆安全地將業務流動化以及進行各種監控。

這方案的最新版本簡化了虛擬桌面及視窗應用交付,越益增加員工的流動性。企業想要完全在單一易用的平台內,充分利用混合雲的靈活性及流動設備管理的安全性的話,今天的確比從前容易得多。

Citrix 大中華區總裁曹衡康表示:「中華煤氣曾經評估多家供應商的方案,當中更包括多家在業內響噹噹的名字。最後,Citrix憑藉能夠為中華媒氣提供最具效果的解決方案,脫穎而出。」

曹氏補充:「為確保中華煤氣能夠獲得最佳支援以及最新的系統升級,該公司 視Citrix為一個真正的商業合作夥伴。Citrix目前正與他們一起攜手合作,共同打造以便充分發揮系統的性能及效率。」

在網上追蹤Citrix


Citrix簡介

Citrix (NASDAQ: CTXS) 領導業界邁向軟件定義工作場所,以及統一虛擬化、流動化管理、網絡和軟件即服務解決方案,從而為用戶提供各種嶄新方式更暢快工作。 Citrix解決方案能夠協助資訊科技及服務供應商無論在任何設備、任何網絡及雲平台上,建立、管理虛擬化及流動工作場所並保護其安全,實現可與任何用戶將應用程式、桌面應用、數據及服務無縫交接。Citrix在二零一四年全年總收入超過三十一億四千萬美元,其解決方案在全球超過三十三萬家企業客戶及一億用戶中備受推崇。如欲了解更多詳情,請瀏覽以下網址:www.citrix.com

Citrix投資者

本新聞稿中包含的前瞻性聲明是根據1933年證券法第27A節和1934年證券交易法第21E節中的安全港條款。本新聞稿中的前瞻性陳述並不構成對未來業績的保證。這些陳述涉及許多因素,可能導致實際結果出現重大差異,包括與全球經濟影響和IT消費環境不確定性相關的風險、收入增長和收入確認、產品和服務、其開發與分銷、產品需求和管道、經濟和競爭因素、本公司的主要策略關係,以及公司與證券交易委員會所詳細敘述的其他風險。Citrix在本篇新聞稿或往後的聲明沒有義務對該等前瞻性陳述進行任何更新。有關資訊只作資訊性用途,非屬任何承諾、允諾或法律責任去傳遞上述產品的任何資料、編號或其功能等訊息;以及不可賴此以作市場購買之決定或不可納入任何合約內。


– 完 –

Citrix、Citrix XenApp、Citrix Receiver及XenMobile屬Citrix Systems, Inc. 及或其一個或以上附屬單位在美國及其他國家的商標。













Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:香港中華煤氣以Citrix 創新方案 全面提升員工與IT設備生產力;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋