att000011-horz
 

DellEMC完成歷史性合併,成立全球規模最大的私人控股科技公司

Dell Technologies將為數位化業務及IT轉型提供重要的基礎架構

 

  • Dell Technologies現成為全球規模最大的私人控股科技公司
  • 獨特的企業架構使Dell Technologies能夠靈活地像初創企業實現創新、投資研發以獲得長期發展,同時具備大型企業所能夠提供的信任、服務和全球業務覆蓋
  • 由Dell用戶端解決方案業務、Dell EMC企業解決方案業務、Pivotal、RSA、SecureWorks、Virtustream和VMware組成了獨特的業務群
  • 成為20個 Gartner Magic Quadrant中的科技領導者
  • Dell Technologies融合Dell在小型企業和中型市場的開拓能力以及EMC在大型企業的優勢
  • 全新的Dell Technologies及Dell EMC企業解決方案業務品牌於今天正式成立

奧斯丁,德克薩斯州,201697 Dell Technologies今天正式宣佈完成對EMC的併購,為企業及組織構建數位化未來、實現IT轉型、以及保護其重要資產及資訊,創立了一個提供重要基礎架構的獨特業務群。此次合併創建了一個總收入高達740億美元[1]、擁有可擴展的龐大技術產品組合的市場領先企業,旨在幫助客戶解決在混合雲、軟件定義數據中心、融合架構、平台即服務、數據分析、流動化及網路安全等IT行業快速增長的領域中存在的複雜問題。


Dell Technologies將於美國中部時間上午9:00與媒體及行業分析師舉行電話會議,點擊此處註冊參加。

Dell Technologies為98%的財富500強公司提供服務,包括多個市場領先的業務,其中規模最大並最廣為人知的分別是Dell用戶端解決方案業務及Dell EMC企業解決方案業務,兩者均由Dell EMC服務進行支援。除此之外,Dell Technologies旗下企業還包含Boomi、Pivotal、RSA、SecureWorks、Virtustream以及VMware。此獨特架構融合了初創公司所具備的專注和創新、以及大型企業可實現的全球業務覆蓋。Dell Technologies的規模為它帶來更強大的創新、研發投資、銷售與市場營銷以及服務與支援能力,從而為客戶帶來更高效及高性價比的解決方案。此外,儘管Dell Technologies將公佈其財務報告,它仍然是一家私人控股公司,這使它能夠更好地對其客戶及合作夥伴生態系統進行長期的集中投資。

Dell Technologies董事長兼首席執行官Michael Dell表示:「我們正處於下一次工業革命的黎明,我們的世界變得更加有智能,每一分鐘都緊密連接,最終將變成緊密交織的龐大物聯網,為我們的客戶開展偉大事業鋪平道路。這正是我們創立Dell Technologies的初衷。我們擁有產品、服務、人才及國際化規模,這將成為改變並引領我們大小規模客戶數位化進程的催化劑。」

Dell Technologies融合了Dell在小型企業和中型市場的市場開拓能力,以及EMC在大型企業的優勢。在價值兩萬億美元的資訊科技市場中, Dell Technologies是多個最關鍵和高增長領域的領先企業,並成為20個 Gartner Magic Quadrant的科技領導者,擁有超過兩萬項專利和專利申請。


摩根大通公司董事長兼CEO Jamie Dimon表示:「金融服務是最早擁抱科技的行業之一,我們憑藉科技為客戶提供更好的服務。下一波數位化浪潮將會延續這樣的趨勢,這從未改變過。作為Dell和EMC的全球最大客戶之一,我們每年在科技上投入超過90億美元,其中包括了對基礎架構、雲計算、大數據分析以及網路安全的投入。我們必需確保我們的投資是明智的,而且我們在合作夥伴的選擇上非常謹慎。我與Michael Dell結識30餘年,他是個德才兼備的精英,深切地關心每一個與他共事的人,無論是公司裡的同事還是業界的同僚。我為Michael和新公司感到非常興奮,我們也盼望看到他們在未來創造的一切。」

Salesforce董事長兼CEO Marc Benioff補充道:「Salesforce與Dell和EMC的合作關係對推動整個產業的創新大有裨益。Michael是個不可思議的夢想家,並且是業界最為重要的領導者之一。他是個卓越的合作夥伴,為我們的成功作出了巨大貢獻。隨著Dell Technologies的成立,他將再次重塑科技產業。」

PC Connection主席兼CEO Tim McGrath評論道:「我們與Dell的關係在過去六年多裡得到了驚人的成長。PC Connection於2014年與2015年連續兩年被評為Dell年度合作夥伴,我們的業務也隨之呈現了顯著的增長。作為Dell、EMC、VMware和RSA的合作夥伴,我們能夠為客戶帶來創新的、推動價值的、且安全的端到端IT解決方案。隨著Dell Technologies業務群的整合,PC Connection將進一步擴展其業務能力,為我們的客戶帶來不斷擴充的全方位產品組合。我們期待加強與Dell Technologies的合作關係,以確保我們的客戶在應對IT業務挑戰時得到技術上的支援、指導和產品選擇。」

作為今天發佈的一部分,公司也推出了全新的品牌。新品牌的影片及更多資訊請瀏覽此連結

財務條款


交易於2016年9月7日完成,EMC股東獲得每股24.05美元的現金以及與EMC所持VMware權益相關聯的追蹤股票。基於交易完成時EMC流通股數量,股東每持有1股EMC股份將獲得約0.11146股新的追蹤股票(紐約證交所證券代碼:DVMT)。由於兩支股票不同的特性和權益,追蹤股票的價值可能會隨著VMware的市場價格發生變化。

更多資訊請瀏覽:

聯繫方式

媒體
Dave Farmer | Dell媒體關係| (508) 293-7206[email protected]
Jim Hahn | Dell媒體關係| (512) 674-5631[email protected]


行業分析師
Irene Mirageas | Dell行業分析師關係 | (508) 293-6664[email protected]
Frank Smith | Dell行業分析師關係| (512) 761-2809 | [email protected]

投資者關係
Kristy Harris-Bias | Dell投資者關係| (512) 728-1658 | [email protected]
Karen Litzler-Hollier | Dell投資者關係| (512) 728-0388 | [email protected]

關於Dell Technologies

Dell Technologies是一個獨特的業務群,為企業及組織構建數位化未來、實現IT轉型、以及保護其重要資產及資訊,創立了一個重要基礎架構。公司為遍及180個國家的各種規模的客戶提供服務 – 從98%的財富500強企業到個人消費者 – 並為客戶提供業界最全面及創新的、從邊緣到核心、再到雲端的產品組合。

Dell EMC全球大會
加入我們於10月18日至20日舉辦的2016 Dell EMC全球大會。Dell Technologies這一旗艦級盛宴聚集了技術與業務領域的專家,一同交流與分享理念,並且有助於共創一個更美好的未來。請瀏覽www.dellworld.com或關注#DellWorldTwitter以獲得更多資訊。

© Dell Inc.與EMC Corp.  Dell是Dell Inc.的商標,EMC是EMC Corp.的商標。Dell Technologies是Dell Inc.的商標。Dell和EMC聲明對其他商標和名稱不擁有所有權及其他利益。

編輯備註

此中文新聞稿為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。英文版本請瀏覽:www.dell.com/learn/us/en/uscorp1/secure/2016-09-07-historic-dell-emc-merger-complete

 
關於前瞻性聲明的特別備註:

本新聞稿中有關未來結果和事件的聲明均為“1934年證券交易法第21E節”和“1933年證券法第27A節”含義下的前瞻性聲明,並且均以Dell Technologies的當前預期為依據。在某些情況下,您可通過以下前瞻性詞語加以識別,其中包括“預期”、“相信”、“信心” 、“可能”、“估計”、“期待”、“指導”、“計畫”、“或許”、“目標”、“展望”、“規劃”、“項目”、“可能性”、“潛在”、“應當”、“將”以及“將會”或涉及未來事件或成果的類似詞語或表達。本新聞稿中的前瞻性聲明包括與EMC完成整合後Dell Technologies對其業務、運營成果和財務狀況和前景等方面的預期。

Dell Technologies在未來時期的成果或事件可能與這些前瞻性聲明表達或暗示的內容會有實質上的差異,這是因為存在風險、不確定性和其它因素,其中包括但不限於如下因素:競爭壓力;Dell Technologies對協力廠商供應商產品和元件的依賴性,其中包括對單一來源或有限來源供應商的依賴性;Dell Technologies從供應商獲得優惠價格的能力;疲軟的全球經濟形勢和金融市場的不穩定性;Dell Technologies在企業成長、業務和收購戰略的具體執行;Dell Technologies效率措施的成功;Dell Technologies高效管理解決方案、產品和服務轉換的能力;Dell Technologies交付高品質產品和服務的能力;Dell Technologies的國外業務運營以及在非美國地區實現可觀淨收入的盈利能力;Dell Technologies產品、客戶和地區銷售組合以及季度性銷售趨勢;Dell Technologies銷售管道合作夥伴的業績;Dell Technologies或其客戶資本市場的准入;疲軟的經濟形勢和附加監管;合約方的違約風險;Dell Technologies與客戶簽訂的任何服務合同所造成的損失,其中包括政府合同,以及其在估算成本內執行合同的能力;Dell Technologies開發和保護其專有智慧財產權的能力,或通過合理的商業及競爭條款獲取他方開發的智慧財產權許可的能力;基礎架構中斷、網路攻擊或其它資料安全性漏洞;Dell Technologies有效對沖外匯交易匯率和利率風險的能力;免稅期或優惠稅率結構期滿,或稅務審計和其它稅收合規事務的不利結果;組合投資的貶值;法律訴訟的不利結果;由於Dell Technologies成為一家新上市公司所造成的成本增加以及補充規定和要求;Dell Technologies開發和維護有效內部控制財務報告的能力;對不斷更改的環境和安全法律要求的遵從;以及武裝敵對行動、恐怖行動、自然災害和公共健康問題的影響;有關EMC業務的風險,其中包括對VMware的財務業績,EMC的戰略一致性,EMC企業資源計畫系統升級方面的影響,以及EMC非繳費定義的養老金計畫的資產的市場波幅;對EMC和Dell Technologies的技術,解決方案,產品及服務的有效整合能力;已提起的訴訟結果,或對Dell Technologies與EMC整合提出的反對訴訟;在麻塞諸塞州法律體系下,對EMC普通股份持股人所持股份的估值要求(在評估權確定存在的情況下);Dell Technologies的負債能力以及實現降低負債目標的能力。

這份風險、不確定性和其它因素的清單並不完整。Dell Technologies在證券交易委員會的申請檔中更加全面地探討了這方面內容以及可能會影響Dell Technologies業務、財務狀況、運營成果和前景的特定風險因素,在其提交給美國證券交易委員會的檔案中,包括構成S-4表格(登記號333-208524) 的Dell Technologies登記聲明的招股說明書/股東簽署委託書,以及10-Q 表格的Dell Technologies季報和8-K表格的當前報告。這些申請檔可以通過證券交易委員會的網站www.sec.gov閱覽獲取。Dell Technologies所做的任何或前瞻性聲明可能有誤,並且可能受到Dell Technologies的錯誤假設、已知或未知風險、不確定性和其它因素所影響,包括在本新聞稿中確定的內容。因此,您不應依賴於本新聞稿所做出的前瞻性聲明,它只能代表其發佈之日的內容。Dell Technologies並不承擔更新其前瞻性聲明的責任,且明確拒絕更新其內容的所有責任,無論是任何自發佈日後由於新資訊或其它方式造成的後果或事件。

 

 

 

 

 

 

[1] 源自於2016財政年度(截至2016129日)未經S-4審計的合併損失綜合報告







此文章首發於 TechRitual;標題:Dell與EMC完成歷史性合併,成立全球規模最大的私人控股科技公司;內容贊助:NETGEAR orbi,子母機設計打通村屋,死角都收到 Wi-Fi