當愈來愈多人喜歡自由行,語言問題亦愈來愈明顯,又或是有時家人不熟悉外語,卻想自由行,其實翻譯機就是個不錯的選擇。既可以享受自由行,又不用擔心語言阻礙。

內置專業級翻譯服務

近期翻譯機興起,可能有人會覺得,和手機內置的翻譯又有什麼分別?其實像 Google Translate 這類服務,除了我們常用的免費版本之外,亦有更加精準的收費版本,只是我們平常可能只要是免費版本已經足夠。而翻譯機就可以用家提供收版本的翻譯功能。而且只需要買機即可永久免費使用翻譯服務,所以可說是相當抵用。


首款 4G 網絡翻譯機

所有翻譯機都需要連接網絡使用,方可保證翻譯資料庫為最新版本。而為了加快翻譯速度及簡化使用方式,TranSay 就加入 4G 功能,令裝置可以隨時做到即開即用,毋須再連接手機 Wi-Fi。當然用家亦可使用 Wi-Fi 連接手機網絡使用,比較可惜的是未內置 Wi-Fi 蛋功能。

28 種語言即時互換

使用方法十分簡單,機身有 A/B 兩個按鍵,只需要在設定中選擇對應語言,按下說出你想翻譯的對話,放手就會自動完成翻譯,以及即時發音。所以使用時只要說出你想翻譯的話,再將 TranSay 遞向對方即可。別以為 Transay 只支援 28 種好像不多,但 TranSay 就保證全部語高都可以即時互換,而且亦已經覆蓋香港人主要的旅遊區域,完全足夠應付需要。


包裝內已經提供有皮套,方便攜帶。

機身小巧,和小型電池比較只有一半大細。

頂部提供免提插口,支援耳機及收音咪。

音量及電源鍵在機身左邊。

採用 MicroUSB 充電接口。


右邊的是返回鍵,亦可長按直接啟動錄音功能。

機身的語言按鍵十分方便,明確的設計令任何用家都可即時上手。

筆者最喜歡是會即時顯示出用家的說話,這樣就可以先確定是否有錯再遞向對方。

想方便一點亦可以在設定中控制字體大細。


港人熱門的地區語言都在選擇之中。

所有支援的語言都可以做到真正互換,不會出現只能單向翻譯的情況發生。

為方便用家,選單內亦可看到 SMS,但只能看不能回覆。

積奇話:翻譯快而準 自由行必備

如果你日文及韓文水平不高,去到當地想入小型餐館就會十分麻煩,因為對方未必可以使用英文溝通。這時 TranSay 就十分好用,可以快速完成翻譯,而且語音輸入亦更加直覺。

測試中翻譯時就算用廣東話都十分準確,而且幾乎是剛放開語言鍵就已經完成翻譯。但如果想安全一點,不妨先看看翻譯結果,沒問題再遞向對方同時再按一次機面的圓形按鍵,就可以再次發音,避免翻譯錯誤時可能出現的尷尬。



Arlo Pro 網絡攝錄鏡頭 - 防水、內置電池、無線
詳情請點擊:http://www.anlander.com


此文章首發於 TechRitual;標題:TranSay 旅行翻譯機,有上網的地方就能懂日文;內容贊助:NETGEAR orbi,Mesh WiFi 子母機設計打通村屋