Google 公布全新語言語音模型 Translatotron 帶來更好的翻譯效果


Google稍早宣布將推出可透過單一流程即可完成兩種語言互譯,無需像過往翻譯必須透過語音識別成文字,再透過機器學習方式完成文字翻譯,最後將翻譯結果文字以語音方式播放,造成翻譯結果可能變得不通順,甚至可去除口語中無謂贅詞,讓口語翻譯效果更好,同時也能提昇翻譯效率。

根據Google公布的全新語言語音模型Translatotron,主要是藉由Seq2seq模型系統直接針對口語內容進行分析、翻譯,並且將翻譯結果轉換為另一種語言,透過相近口音呈現翻譯結果。

由於傳統翻譯透過語音轉文字、以文字內容進行翻譯,再將翻譯結果轉換為語音內容呈現,必須經過幾個處理步驟,因此可能會在各個步驟產生翻譯錯誤、增加無謂贅詞,或是翻譯結果不通順的情況,在Translatotron的設計僅透過單一流程,讓系統能直接針對口語內容進行翻譯,去除無謂的口語贅詞,或是省略無需翻譯的專有名詞、外來用語等細節,藉此提高口語翻譯的正確率與執行效率,並且可藉由人工智慧技術輔助,讓翻譯結果能以自然、貼近原音形式呈現,宛如原本說話者以不同語言闡述內容。

Translatotron模型系統從2016年開始建造,主要想法便是希望能讓口語翻譯更加即時,並且能讓更多人可打破語言隔閡彼此交談。而在Seq2seq模型系統設計裡,主要是以多任務目標學習方式,分別預測來源與目標內容,藉此加快語言即時翻譯效率。


此文章來自 Mashdigi


此文章發佈於 TechRitual.com

最新消息

激優!買 MacBook 送東京來回機票,記得申請 SC 信用卡

其實買新手機呢啲大額野前,最緊要留意清楚個信用卡優惠,因為用啱卡係可以買 Macbook 送機票。呢輪的話,如果你未申渣打信用上的話就啱哂。

Samsung Galaxy Fold 香港即將推出?同你分析現況

Galaxy Fold 於開賣短短一個月已在全球售出超過50萬部,而 Samsung 更預計明年銷量將達600萬部,相信好多網友都對這款摺疊式屏幕手機好有興趣,不過香港又會否推出 Galaxy Fold 的行貨?

華為 honor 20 青春版發表,香港推出屬未知數

由於 honor 早前在香港發售成績不佳,固這款會否有行貨仍然是未知之數,但水貨還是有機會的。

流行

【評測】Seagate BarraCuda 510 SSD 與 FireCuda SSD,滿足不同消費群

Seagate 其實不是第一次推出消費級 SSD,但那時候的 SSD 僅只有 SATA 6.0Gbps,而現在則是多了 PCIe Gen3 x4 的 M.2 SSD。

【規格比較】Samsung A50s 與 A20s 香港同期推出差幾遠?

Samsung 係香港同期推出 A50s 及 A20s 兩部中低階手機,從定位至規格上都明顯有一定距離,兩者價格又差咁遠,咁到底又差幾多呢?