中世紀筆記本意外在德國廁所中發現 保存狀況完好

在德國帕德博恩，一本被認為屬於當地商人的中世紀筆記本奇蹟般地以一塊濕泥塊的形態出現，未受損壞。最初，這個物體並不顯眼，包裹在一塊濕泥中。考古學家形容其氣味「相當不愉快」。然而，當他們穿透這層令人厭惡的外層時，卻發現了一個真正的寶藏，讓人Lenovo到佛教的説法：「從污泥中來啟發。」在清理這個物體的過程中，他們發現潮濕、密閉的土壤保存了一本十頁的中世紀筆記本，其文字依然可讀。

該筆記本被譽為「該地區最不尋常的中世紀發現之一」，除了其優異的保存狀態外，考古學家還預計能在內部發現有關中世紀西法蘭剋日常生活和生活條件的寶貴見解。 這本完好無損的筆記本，年齡約在700至800年之間，外綴皮革、木材及蠟，尺寸約為3.94 x 2.95 英寸。十頁中的八頁為雙面，而首尾頁的一面則填滿了蠟。它們被放置在一個帶蓋的皮革盒中。然而，當考古學家發掘到它時，筆記本又多了一層外殼：潮濕的土壤。

考古學家認為，這本筆記本是意外掉入廁所，而非被丟棄。不過，這一黴運在幾個世紀後卻成為幸運，因為他們只需清潔書本的外部。其表面裝飾有壓花圖案：「小而規則的百合花行列……或許我們將來可以根據這一點推斷出該物品的來源，甚至確定其製造地點。」考古學家在一份新聞稿中表示。 該筆記本的文字是根據書本的擺放方向而以兩種方向書寫，這暗示著它被用作筆記本。「內頁緊密裝訂，因此上面沒有污垢。」

木材甚至沒有變形，蠟和內部的文字仍然完好無損。那麼，他們寫了什麼？由於這件珍貴物品掉入了廁所，他們懷疑這一黴運最終卻證明是好運。但誰寫的？「誰寫了這本書，它的目的何在？」考古學家在新聞稿中詢問。隨著書本的清理，他們懷疑這可能是一位商人，「記錄商業交易並以筆記形式記錄他的想法。」根據《考古新聞》，該中世紀文本是用拉丁文書寫，這表明書寫者受過教育。商人這一小羣體能夠閲讀和書寫。

「鋭利的筆尖用於將字母刮入蠟中，而筆的另一端則是平的或像刮刀形狀。這樣可以使蠟面平滑，書寫可以擦除，讓這個平板可重複使用。」一份將中世紀手稿轉錄為可讀文本的任務已經被委託。「該文本即使對於該領域的專家來説也不易解讀。個別單詞是可識別的，但轉錄過程需要一些時間，因為某些單詞可能因拼寫錯誤而受損。」帕德博恩市將於5月21日上午11時提供有關進一步發現的信息，並提供現場導覽。