小米 17T Pro（香港版）與 Lenovo Legion Y70（中國版）同屬旗艦定位，卻代表不同路線：前者強調 Leica 影像系統與極速充電，後者則以 8,000mAh 電池及軍規三防見長。本文以實際規格為依據，客觀比較兩機在屏幕、效能、攝影、連接性等方面的差異，協助讀者按需求選購。
| 項目 | 小米 17T Pro (香港版) | Lenovo Legion Y70 (中國版) |
|---|---|---|
| 網絡 | 5G SA/NSA、4G LTE 全頻段 | 5G SA/NSA、4G LTE 全頻段 |
| 處理器 | MediaTek Dimensity 9500 (3 nm) | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 5 (3 nm) |
| 屏幕尺寸與類型 | 6.83 吋 AMOLED，1.5K，144Hz，3500 nits | 6.82 吋 LTPO OLED，1440×3168，144Hz，7000 nits |
| 作業系統與平台 | Xiaomi HyperOS 3 (Android 15 基礎) | Android 16 |
| RAM | 12 GB LPDDR5X | 12/16 GB LPDDR5X |
| 主相機 | 5,000 萬像素主鏡 + 5,000 萬像素潛望 + 1,200 萬像素超廣角，Leica 調校 | 5,000 萬像素主鏡 + 800 萬像素超廣角 + 輔助鏡頭 |
| 前置相機 | 3,200 萬像素 | 3,200 萬像素 |
| 無線網絡 | Wi-Fi 7，2×2 MIMO | Wi-Fi 7，802.11 a/b/g/n/ac/6/7 |
| NFC | 支援 | 支援 |
| 藍牙 | Bluetooth 6.0 | Bluetooth 5.4 |
| 3.5mm 耳機孔 | 無 | 無 |
| 充電技術 | 100W 有線 / 50W 無線 / 22.5W 反向充電 | 90W 有線 / Bypass 充電 |
| 感應器 | 距離、光線、加速度、陀螺儀、指南針、紅外線、X 軸線性馬達 | 指紋（側邊）、加速度、陀螺儀、距離、指南針 |
| 效能表現 | Dimensity 9500 + LPDDR5X + UFS 4.1 | Snapdragon 8 Gen 5 + LPDDR5X + UFS 4.1 |
屏幕與顯示比較
小米 17T Pro 配備 6.83 吋 1.5K AMOLED 面板，像素密度 447 PPI，支援 144Hz 更新率及 480Hz 觸控採樣率。峰值亮度達 3,500 nits，覆蓋 100% DCI-P3 色域，並通過多項 TÜV Rheinland 護眼認證，適合戶外高光環境及長時間閱讀。
Lenovo Legion Y70 則採用 6.82 吋 LTPO OLED 屏幕，解像度 1440×3168，像素密度約 510 PPI，同樣支援 144Hz 及 Dolby Vision。官方標示峰值亮度 7,000 nits，在理論 HDR 表現上更勝一籌，但實際功耗與發熱控制需視乎軟件優化。
兩機皆支援 HDR10+ 及高刷新率，唯 Legion Y70 像素密度更高，文字邊緣更銳利；小米 17T Pro 則在色準與護眼功能上更完善，適合注重長時間觀看舒適度的用戶。
效能比較
小米 17T Pro 搭載 MediaTek Dimensity 9500，採用 3nm 製程，最高主頻 4.21GHz，搭配 Mali G1-Ultra GPU 及 NPU 990。RAM 為 12 GB LPDDR5X，內存速度 9,600Mbps，儲存則為 UFS 4.1，理論讀寫表現強勁。
Lenovo Legion Y70 則使用 Snapdragon 8 Gen 5，同樣 3nm 製程，CPU 為 2×3.8GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.32GHz Oryon V3 Phoenix M，GPU 為 Adreno 829。RAM 選項包括 12 GB 或 16 GB LPDDR5X，儲存同為 UFS 4.1。
兩款處理器皆屬旗艦級，實際遊戲表現需視乎散熱與軟件優化。小米 17T Pro 配備 3D IceLoop 散熱系統，Legion Y70 則強調 Bypass 充電以維持高幀率。RAM 容量上，Legion Y70 提供 16 GB 版本，在多工處理或大型遊戲快取上更具優勢。
攝影功能比較
小米 17T Pro 後置 Leica Summilux 三鏡頭：5,000 萬像素主鏡（f/1.67，OIS）、5,000 萬像素 115mm 潛望長焦（f/3.0，OIS）及 1,200 萬像素 15mm 超廣角。支援 8K 30fps、4K 120fps 及 Log 模式，色彩調校有 Leica 經典與生動兩種風格。
Lenovo Legion Y70 後置 5,000 萬像素主鏡（f/1.8，OIS）搭配 800 萬像素 119° 超廣角及一枚輔助鏡頭，支援 8K 30fps 及 4K 60fps。色彩經 Pantone 認證，強調膚色準確，但長焦能力明顯弱於小米。
前置鏡頭兩機皆為 3,200 萬像素，支援 4K 30fps。自拍畫質相近，唯小米 17T Pro 提供更多專業模式及 LUT 參數，適合進階攝影愛好者；Legion Y70 則以簡易操作及 Pantone 色彩為賣點。
連接性與其他功能比較
網絡方面，兩機均支援完整 5G 頻段及 Wi-Fi 7。小米 17T Pro 配備 Bluetooth 6.0，Legion Y70 則為 Bluetooth 5.4；兩者皆支援 NFC，無 3.5mm 耳機孔。
電池與充電是最大差異。小米 17T Pro 內置 7,000mAh 電池，支援 100W 有線、50W 無線及 22.5W 反向充電；Legion Y70 則搭載 8,000mAh 電池，僅支援 90W 有線及 Bypass 充電。續航表現上，Legion Y70 理論更強，但小米 17T Pro 充電速度更快。
防水防塵方面，Legion Y70 通過 IP68/IP69 及 GJB150 軍規測試，具備 1.8 米防跌能力；小米 17T Pro 則為 IP68 等級。日常使用中，Legion Y70 的三防規格更適合戶外或高壓水洗環境。
總結
綜合規格來看，Lenovo Legion Y70 在電池容量、像素密度及三防等級上更具優勢，適合需要長續航與高耐用性的用戶。小米 17T Pro 則在長焦攝影、充電速度、藍牙版本及無線充電功能上更全面，適合重視影像體驗與日常便利性的用戶。兩機各有所長，建議按實際使用場景選擇。
小米 17T Pro (香港版) 影片
Lenovo Legion Y70 (中國版) 影片
📬 免費訂閱 TechRitual 科技精選
按「免費訂閱」即同意收到 TechRitual 嘅科技資訊及優惠。可隨時取消訂閱。
