Tim Cook 正式卸任 Apple 行政總裁一職，由 John Ternus 於翌日接掌帥印。為迎接這個時刻，Cook 於最後一個上班日向公司全體員工發出一封語氣真摯的內部備忘錄，向每一位同事表達謝意。
根據 9to5Mac 取得的信件內容，Cook 在備忘錄中回顧其任內歲月，並向員工緻以衷心感謝。他在信中表示，將會把職務交付給才華橫溢、能力出眾的 John Ternus，對此深感欣慰。「像 John 一樣，清楚瞭解如何打造改變世界產品的人寥寥可數，我無法對他日後的領導有更強的期待。」
Cook 告別 Apple CEO：內部備忘錄全文翻譯
以下是 Cook 寄予員工的備忘錄全文：
各位同事：今天是我擔任 Apple 行政總裁的最後一天。這個時刻我向來知道終有一天會來臨，但當真正來到、當我執筆寫下這些文字之時，依然難以置信。我熱愛這家公司，以及背後的整個團隊。這個日子我必須向你們寫下這封信，告訴我對你們所給予關懷的深切感激，告訴我對你們日復一日全力以赴的敬佩，更重要的，是告訴我，能擔任你們的領袖是何等畢生的榮幸。事實上，無論外界如何評價我的成就，我清楚知道，一切皆源自你們。
你們讓我變得更好。在我整個人生之中，我從未見過如此傑出的團隊，而我每天都能見證更多例證。Apple 確實有其獨特之處，而我最感自豪的，是那些年報永遠無法捕捉的東西。
這個地方證明瞭文化能戰勝一切。我們共同相信，所做的事情意義重大，亦相信我們同時擁有改善世界的機會與責任。正是這個信念，令 Apple 成為非凡之所。Apple 滋養了這份信念，但我相信，在你加入之前，這份信念早已存在於每個人心中。這信念令你來到這家公司，亦持續推動你每天的工作。我們共同創造了遠超任何一人所能想像或成就的事物，而這正是成功的關鍵。我們令彼此發揮所長，互相扶持。
正因為我們是這樣的人、抱持這樣的信念、秉持這樣的價值觀、懷有這樣的世界觀，才能如 Steve 昔日所言，在宇宙中留下印記。我們何其有幸，而我個人更是如此。
你們都知道，我不會離開 Apple，但將告別這個我所深愛的崗位。我將以難以想像的方式懷念這份工作，即使對這次決定內心全然平靜。我會想念帶領你們、陪伴你們每一步的時光，即使我對於將職務交付給才華橫溢、能力出眾的 John Ternus 深感欣慰。像 John 一樣，清楚瞭解如何打造改變世界產品的人寥寥可數，我無法對他日後的領導有更強的期待。我希望你們明白，我對你們有多麼感激，擔任你們的行政總裁是何等榮耀。
我更希望你們繼續以身為這個非凡機構的一份子為榮，並時刻竭盡所能。當我們以完整的自我投入工作，關懷彼此、關懷所服務的人，便沒有界限能限制我們所帶來的深遠影響。我期待在新崗位上，於 Apple Park 及世界各地與你們相見。
傾盡所有，盡我所能，永遠屬於你們，Tim
Tim Cook 告別信引發迴響 Apple 新領導時代正式展開
這封告別信在科技界引起廣泛討論，被視為 Cook 十五年領導生涯的重要註腳。他在 2011 年接替 Steve Jobs 成為 Apple 行政總裁，期間帶領公司市值由約 US$3,000 億美元攀升至超過 US$3 兆美元，成為全球最具價值企業之一。在其領導下，Apple 推出多項劃時代產品，並持續拓展服務、穿戴裝置及晶片自研等業務範疇。
接任的 John Ternus 為 Apple 硬件工程高級副總裁，自 2001 年加入公司，深度參與多款核心產品的研發工作。外界普遍認為，由 Ternus 接掌帥印，將延續 Apple 對硬件創新與產品整合的重視，同時為公司未來發展帶來新氣象。隨著 Cook 退任，Apple 正式進入由 Ternus 領軍的新時代。
