Apple 前 COO Jeff Williams 正式退休，任期結束後交接給 Sabih Khan

去年七月，Apple 宣佈其長期首席運營官 Jeff Williams 會在「年尾」退休。根據 Bloomberg 的 Mark Gurman 報導，Williams 今日正式離開公司。這位在 Apple 任職十年的高管，早在今年已經實質上卸任 COO 職位，將業務交給了擔任 Apple 高級副總裁的 Sabih Khan。當時，Tim Cook 曾對 Williams 表示：「Jeff 和我一直以來都並肩工作，Apple 目前的成就離不開他的貢獻。他幫助建立了全球最受尊敬的供應鏈之一，推出了 Apple Watch 並監督其發展，設計了 Apple 的健康策略，並以智慧、熱忱和奉獻精神領導著我們的設計團隊。我對他多年的貢獻和忠誠的友誼永遠心懷感激。Jeff 的真正遺產在於他所創建的出色團隊，雖然我們會非常想念他，但他卻將未來的工作交給了令人驚豔的團隊。」

除了擔任 Apple 的 COO 外，Williams 還負責公司的客戶服務和支持、設計團隊、Apple Watch 的軟硬件工程以及 Apple 整體的健康項目。最近，Bloomberg 報導指出，Williams 的一些職責將會被分拆：健康和健身團隊將向 Apple 服務高級副總裁 Eddy Cue 報告，watchOS 將轉交給高級副總裁 Craig Federighi，而 Apple Watch 硬件工程則由高級副總裁 John Ternus 接管。

今日的過渡標誌著 Apple 內部更大規模的領導層變動開始，預計多位高管將會在不久的將來退休，包括 Apple 首席執行官 Tim Cook。目前，Ternus 被視為成為 Apple 下一任 CEO 的熱門人選，雖然目前尚未有確切的日期（至少在公開場合）可知何時會發生這一變化。