Google 正讓跨語言溝通變得更為便捷。在一次面向 Android 應用程式的細節更新中,Google 將實時翻譯功能引入 Gemini Live,使其由語音對話助手升級為可實現即時翻譯的工具。據外媒報導,這項新功能位於設定選單中語音選擇器的正下方,顯示為「開啟實時翻譯」選項。使用者啟用後,助手會自動偵測並識別另一種語言的口語內容,在對話自然進行的同時實時在螢幕上顯示翻譯字幕。
Gemini Live 透過即時翻譯與全新介面提升跨語言對話體驗
除語言功能升級外,Google 亦持續優化使用者與助手互動的方式。在最新的介面調整中,Gemini Live 採用了重新設計的浮動藥丸形控件,不再強制佔用整個螢幕,而是將藍色波形指示器放置在螢幕底部靠近邊緣的位置,鏡頭和螢幕共享工具則保留在左側,便於快速取用。同時,介面中亦解決了數處導航方面的痛點:退出按鈕變得更為清晰,原有的鍵盤圖示被替換為簡潔的「X」標識,使用者無需依賴 Android 系統的返回手勢即可直觀地結束對話;新增了「點擊即可打斷」的提示,使用者在助手發言過程中可以隨時點擊螢幕直接插入自己的話;
介面頂部的文字資訊亦得到精簡,在進行語音對話時減少視覺幹擾。
此次更新將 Google 一貫的設計語言與實用性功能及生動的視覺反饋相結合。雖然精緻的動畫效果賞心悅目,但像街頭即時翻譯這類能夠協助使用者理解或翻譯日常對話的工具,才真正具備實用價值。由於該更新採用伺服器端推送的方式,現時不同裝置的使用者看到更新的進度可能存在差異,部分 Android 使用者或許在實時翻譯選項完全出現在語音設定選單之前,就已先行看到介面調整方面的改動,不過此項功能正穩步向更多使用者帳戶推廣。

