Google 在 I/O 2026 之後正式推活動，新的 Gmail Live、Docs Live 同 Keep Live 於呢個禮拜開始全球普及。Gmail Live 讓用戶可以直接喺收件箱同對話，唔需要逐步搜索同翻閱執著嘅對話串，Gemini 會以「自然、口語化」嘅方式同你對話，提取準確資訊；使用者可以根據後續問題繼續追問，而唔使重新啟動會話。全螢幕介面會顯示逐字稿同來源郵件連結，喺 Gmail search 欄位會出現新嘅 Live 圖示以啟動功能。
Docs Live 將自己定位為「免手操作嘅思考夥伴同執筆助手」，喺快速起草摘要、提案等內容上幫助用戶，Gemini 會從 Gmail、Drive、Chat 同網頁等資訊整合內容，並喺生成文件前提供要素摘要。用家亦可以要求設置特定資訊、格式同排版，Docs Live 喺 Android 同 iOS 嘅 AI Pro 及 Ultra 用戶就能使用，喺 Docs App 入面，浮動嘅創作按鈕（FAB）會顯示「Create with voice」嘅新選項，開始呢個體驗。
Keep Live 會聆聽你嘅語音雲端草稿，分析之後生成筆記同清單，Gemini 能理解你連貫嘅思路，Keep Live 喺數秒內就會提供一個內嵌預覽，讓你快速檢視所生成內容。你可以指示 Keep Live 將「香草意粉所需材料」加入購物清單，甚至整段新筆記同時建立，亦可以喺現有筆記上追加資料，例如你已經有購物清單，告訴佢要記住香蕉，佢就會喺原本清單度增添。Keep Live 需要 Android 平台，並且需要 AI Pro 與 Ultra 計畫，Google 表示呢三項功能「即將為 Google Workspace 商務用戶推出」。
Gemini Live 會話體驗嘅跨語言與介面升級帶嚟新商機，同步提升工作效率
除了核心對話能力，外界補充資料指出，Gemini Live 具備即時翻譯功能，喺設定選單之下嘅語音選項位置新增「開啟實時翻譯」功能，能夠喺對話過程中自動識別另一種語言，並以字幕形式即時顯示喺屏幕。呢項功能主要針對跨語言工作場合，提升多語言團隊嘅協作效率，亦有望喺未來推動跨地區嘅知識管理。翻譯同對話界面嘅優化，配合伺服端推送，現時喺不同裝置上嘅推廣速度可能唔同。更多細節可喺 Google 官方網頁上參考相關說明。實時翻譯功能已經成為跨語言協作嘅新標準之一。
喺介面設計方面，Gemini Live 採用重新設計嘅浮動控制元件，同以往嘅全螢幕體驗相比，藍色波形指示器會放喺螢幕底部邊緣，鏡頭與螢幕共享工具仍然保留在左側，方便快速存取。退出對話嘅按鈕變得更加清晰，原有嘅鍵盤圖示改成簡潔嘅「X」，使用者唔再依賴系統返回手勢就可結束對話；仲新增咗「點擊即可打斷」嘅提示，用家可以喺助手發言期間隨時插入自己嘅話語。呢啲改動旨在提升使用者嘅流暢體驗，減少打斷時嘅幹擾，讓多任務操作更加順手。
喺資訊呈現上，介面頂部嘅文字資訊得到精簡，語音對話過程中視覺幹擾降低，讓使用者更聚焦喺對話內容和摘要。呢啲改動同時反映出 Google 一貫嘅設計語言，同時結合實用性功能，尤其係跨語言對話同即時翻譯嘅整合，對日常工作流有明顯增益。雖然更新透過伺服器端推送，但預期會於不同裝置以不同步驟向使用者帳戶推廣，部分使用者可能見到介面先行啲微調，但整體改動將係未來數週普及。若 Google 係長期策略，呢啲工具有潛力成為團隊協作同內容創作嘅新標準。更多資訊可留意 Google Developer 及 Google Workspace 嘅官方更新。你可以瀏覽 ai.google 瞭解最新動向。
