Samsung 宣佈自今日起，Galaxy AI 多項功能與 Bixby 的語言支援再度擴展，提升使用者在跨語言情境下的翻譯、摘要與轉錄體驗。官方公告指，通話助手（Call Assist）、同聲傳譯（Interpreter）、筆記助手（Note Assist）以及轉錄助手（Transcript Assist）等 Galaxy AI 功能，將新增對馬來語與匈牙利語的支援。隨著這兩種語言加入，Live Translate 的語言總數將達至 24 種；Now Nudge 也將新增 8 種語言支援，使其總數同樣提升至 24 種。這批更新顯示 Samsung 正以多層次語言支援，應對全球用戶在不同地區使用智慧型裝置時的需求。現時官方尚未公佈確切的全球推送時間表，但表示 Galaxy AI 功能的新語言支援將於未來幾週逐步推送至符合條件的裝置。
根據 CNMO 的報導，Samsung 於 10 月 14 日起正式擴大 Galaxy AI 功能與 Bixby 的語言支援範圍。除了翻譯、摘要與轉錄等功能，麥克風與使用者介面在多語系情境下的表現亦被強化。Galaxy AI 的四大功能在本次更新中新增馬來語與匈牙利語， Live Translate 的語言覆蓋因此增加，現在總數為 24 種。另一方面，Now Nudge 的語言維度延展至 24 種，意味在不同地區、不同語言背景下，裝置能更主動地給出實用提示與操作建議。Bixby 則是新增波蘭語、泰語與越南語三種語言，使其支援語言總數達到 12 種。至於時間節奏，Bixby 的新語言已「即日起」對外開放，而 Galaxy AI 相關功能的支援則會在未來幾週內逐步推送，部分使用者可能需要等待更長一段時間才會看到更新。
從數位策略層面看，Samsung 以多語言支援作為提升全球佈局的核心手段。馬來語與匈牙利語屬於新興的使用區域需求，對於靠近新興市場的裝置銷售與服務本地化至關重要。Live Translate 作為即時翻譯功能，能讓跨語言內容更易被理解；而 Interpreter 與 Transcript Assist 的加入，則讓使用者在工作與學習場合，跨語言處理內容的效率顯著提升。Now Nudge 的擴充，正符合 Samsung 近年在「情境感知」方面的努力，透過更廣泛的語言網路，提升裝置在日常情境中的實用性。至於 Bixby，語言的增加有助於在地化語音互動的自然度，尤其在多語工作環境、旅遊與教育場景中更具實用價值。以上變化顯示 Samsung 希望以語言覆蓋的廣度，拉近跨地域用戶的使用痛點，並進一步鞏固 Galaxy 生態圈的全球競爭力。由於版本更新具分階段性，使用者可在設定中的系統更新或 Galaxy App 的更新入口，留意相關的語言支援開放通知。若要檢視官方公告，請前往 Samsung 官方網站的相關說明頁面。實際網域為 https://www.samsung.com。
本文梳理的數據分別來自兩個不同來源；gsmarena 強調「Live Translate」與 Now Nudge 的總語言數均為 24 種，以及 Bixby 的語言總數為 12 種，且新語言「即日起」對外開放、其餘 Galaxy AI 功能的支援將於「未來幾週」陸續推送。CNMO 的說法則提供更完整的時間軸描述，指示從 10 月 14 日起正式啟動更新，並且強調語言新增的具體方向與覆蓋範圍。綜合兩方資訊，馬來語與匈牙利語成為 Galaxy AI 功能的新增語言，而波蘭語、泰語、越南語則成為 Bixby 的新增語言，整體呈現出 Samsung 在多層次語言支援上的佈局。讀者可透過官方新聞稿與裝置端的更新日誌，確認具體裝置型號與地區的可用性。以上內容若要參考原文，請查閱 gsmarena 與 CNMO 的原始報導，並留意 Samsung 官方日後的更新公告。
結合兩篇報導，Samsung 此次的語言支援策略呈現三大方向：第一，將馬來語與匈牙利語納入 Galaxy AI 的核心功能清單，讓跨語言工作流程在不同地區也能保持高效，以支援全球使用者的翻譯、摘要與轉錄需求；第二，延伸 Now Nudge 的語言覆蓋，提升情境式提示在多語言環境中的適用性，從而增強智慧裝置在日常生活與工作中的實用性；第三，增補 Bixby 的語言數量，強化語音介面在多語言使用場景中的互動品質。對於使用者而言，更新前期可能需要等待，具體裝置型號、地區與語言開放時間仍以官方推送為準。若遇到更新延遲或功能使用上的疑問，建議前往 Samsung 的支援頁面或官方社羣尋求即時協助，官方網域同樣提供在地化的使用說明。
Galaxy AI 與 Bixby 新語言支援，提升跨語言工作與生活效率，顯示 Samsung 全球化策略再升級
就實際影響而言，新增的馬來語、匈牙利語、波蘭語、泰語與越南語，讓 Galaxy AI 與 Bixby 在多數亞洲、歐洲及中東地區的本地化支援更為完整。以 Live Translate 為例，使用者在旅遊、跨國工作或學習時，能在無須切換應用的情況下完成更即時的語言轉換、內容摘要與文本轉錄工作，降低溝通成本。Nudge 的語言擴張，則能在開啟應用、閱讀通知、進行任務清單管理時，提供更符合使用者語言背景的提醒與建議，對於高頻使用者與商務人羣尤為有利。Bixby 的語言擴充，提升了語音互動的自然度與準確性，特別是在需要口語化指令與對話的場景，例如語音控制家居、日常查詢與語音助理協作。以上變化不僅提升了裝置在多語言環境中的可用性，亦為 Samsung 的裝置與服務生態注入新的成長動力。若對華語界用戶而言，這些更新的落地時間、支援的裝置型號與地區差異，仍需以官方公告為準，建議定期檢查系統更新與 Galaxy 應用商店的相關更新。
整體而言，Samsung 的語言擴充策略顯示出，以跨語言支援提升使用者體驗，並藉由憑藉於本地化與情境感知的功能，來強化 Galaxy 生態的全球競爭力。對於品牌而言，這不僅是技術更新，更是對全球用戶需求的快速回應與長期承諾。未來若要追蹤更詳細的裝置型號與版本號變化，建議留意 Samsung 官方網站與支援頁面的最新公告，或透過裝置上的「設定 – 更新」檢查現有裝置的語言支援狀態與更新日誌。官方網域同樣提供在地化的說明與支援資源，方便用戶查詢各地的語言開啟條件與使用方法。
利益聲明：本文包含合作商戶產品連結，如你透過連結購買，TechRitual 可能獲得佣金收入，但不影響產品評價及推薦。詳情請參閱私隱政策。
身為 Amazon Associate，本站會從合資格購買中賺取佣金。
