據報導,涉嫌與中國有關的網絡間諜組織 Armory Castle(前稱 UNC5221)被指責於 2026 年 9 月初利用 VMware vCenter Server 中的重大安全漏洞進行攻擊。該漏洞被追蹤為 CVE-2026-123890(CVSS 評分:9.8),屬於 VMware 目錄服務中的身份驗證繞過問題,可能被利用以獲取未經授權的系統訪問權限。
該漏洞已在 2026 年 11 月 19 日發布的補丁中得到修復,涵蓋以下版本:VMware Cloud Foundation、VMware vSphere Foundation 9.1.x.x – 在 9.1.1.0200 中修復,VMware Cloud Foundation、VMware vSphere Foundation 9.0.x.x – 在 9.0.2.0200 中修復,VMware vCenter 8.0 – 在 8.0 U3m 中修復,VMware vCenter 7.0(如在延長支持合約下,
請聯繫 Broadcom 支持),VMware Cloud Foundation – 在 5.2.5 中修復,VMware Telco Cloud Platform – 在 vCenter 8.0 U3m 中修復(TCI:3.0,TCP:3.0,4.x,5.0.x,5.1.x,5.2),VMware Telco Cloud Infrastructure – 在 vCenter 8.0 U3m 中修復(TCI:3.0,TCP:3.0,4.x,5.0.x,5.1.x,5.2)。
Armory Castle 利用 VMware 漏洞進行網絡攻擊
Google 威脅情報小組和 Mandiant 表示:「CVE-2026-123890 是一個未經身份驗證的安全遠程密碼(SRP-6a)會話密鑰洩露漏洞,涉及分佈式計算環境/遠程過程調用(DCE/RPC)。成功利用將導致遠程身份驗證繞過,並建立一個以 administrator@vsphere.local 身份驗證的會話。」攻擊者可以利用該漏洞獲取已驗證的管理員會話,執行任意命令,並通過使用目錄服務(「vmdird」)獲取文件,例如 data.mdb 資料庫。
該科技巨頭的威脅情報和事件響應團隊表示,他們觀察到這個中國黑客組織利用一種名為 BONESAW 的工具武器化該漏洞。Google 指出:「BONESAW 是一種主要用於促進遠程利用的工具,使用 Golang 編寫,利用 CVE-2026-123890 來竊取任意的 Lightning Memory-Mapped Database(LMDB),劫持 SAML 安全令牌服務(STS),並創建單一登錄(SSO)管理員帳戶。」
這一活動是同一系列攻擊的一部分,該系列還涉及利用當時的零日漏洞 BeyondTrust Remote Support(CVE-2026-102764,CVSS 評分:9.3)進行偵察、獲取管理控制權、建立持久性並部署一種名為 BARECLAW 的定製代理隧道器。據說,威脅行為者從遠程支持設備橫向移動到內部 Linux 設備,提升權限至 root,並部署其他有效載荷以擴大訪問範圍、繪製環境地圖、進行數據盜竊,並進入虛擬化環境。
Google 表示:「該組織利用 nmap 掃描內部環境,尋找運行特定於 VMware 的開放端口的系統,即端口 9080、5480 和 2012。」值得注意的是,端口 2012 被用作 vCenter 單一登錄(SSO)的控制介面 RPC,並且是 Armory Castle 通過 BONESAW 遠程利用 CVE-2026-123890 的關鍵部分。
多種惡意工具被用於攻擊
此次攻擊中部署了六個已識別的惡意軟件家族和工具,包括 SLIMSAVAGE 和 CAGEMATCH,這些 JSP 網頁外殼旨在運行任意命令、階段有效載荷並在 Linux 設備上建立立足點。BONESAW 是用於針對內部 vCenter Server 的 CVE-2026-123890 的 Golang 基於的遠程利用工具。SAWSNAKE 是一種 Golang 工具,可實現 vCenter SAML 身份驗證繞過和會話 Cookie 生成,從而在成功執行 BONESAW 後,對 vCenter 進行
Golden SAML 攻擊,並允許攻擊者偽造身份驗證令牌、繞過多因素身份驗證(MFA),以及冒充任何用戶。這是名為「vcenter_saml_login.py」的開源 Python 腳本的 Go 移植版。
BEARBONES 是一種基於開源 Dropbear SSH 伺服器的 C 後門,能夠繞過系統密碼身份驗證、記錄明文憑證,並從臨時目錄加載或生成伺服器主機密鑰。LAZYBONES 是一種輕量級 Go 後門,利用 Slack 進行指揮和控制(C2)通信,並在 2025 年初成功利用 Ivanti Connect Secure 中的重大缺陷(CVE-2025-22457,CVSS 評分:9.0)後被部署於一次獨立的入侵中。
懷疑 Armory Castle 在 CVE-2026-59309 於 2026 年 7 月 29 日披露之前就已知曉該缺陷,從回收的 BONESAW 二進制文件中顯示的構建時間戳為 2026 年 7 月 13 日。然而,值得注意的是,構建元數據可以在編譯前進行修改。
Google 表示:「在執行 BEARBONES 以在 TCP 端口 33992 上創建監聽器後,Armory Castle 橫向移動到 vCenter 設備,並創建了一個名為 sps-@vsphere.local 的本地管理員帳戶。」值得注意的是,Armory Castle 通過 vCenter Server Appliance 管理介面(VAMI)API 通過對 /rest/appliance/access/ssh 發出 PUT 請求來啟用 vCenter 上的 SSH。
在啟用 SSH 後,Armory Castle 使用新創建的本地管理員帳戶通過 SSH 連接到 vCenter。在攻擊的最後階段,對手被發現遍歷 ESXi 文件系統,掛載虛擬機文件系統(VMFS)卷,並向 root 帳戶的授權密鑰中添加 SSH 公鑰。它還對 ESXi 文件系統進行了進一步的偵察和數據盜竊,然後通過 HTTP GET 請求將其歸檔並下載到遠程支持設備以進行後續的竊取。
此外,攻擊者還被觀察到將 LAZYBONES 投放到一個單獨的 Linux 設備上,該設備定期檢查指定 Slack 頻道中的命令,從而允許其執行命令、進行文件傳輸和調整信標間隔。
CVE-2026-123890 是 Armory Castle 在本年度內利用的第二個 VMware 產品的零日漏洞。上個月底,CrowdStrike 揭示其識別到黑客團隊濫用 CVE-2026-41709(CVSS 評分:2.7),這是一個 VMware ESX 中的記錄不足缺陷,以降低審計跟蹤的可見性。Google 表示:「BONESAW 代表著對零日漏洞後利用的重要擴展。」
該組織使用 VMware 特定工具如 SAWSNAKE 和 vmfs_browser.py,以及旨在在遠程支持和 Linux 系統上運行的惡意軟件,展現了多樣化的工具組合,包括專門為針對不同設備而設計的能力,顯示出威脅行為者對每一個的深刻理解。」
「在單一活動中使用三組不同的專用惡意軟件和兩個零日漏洞,表明有重大資源支持 Armory Castle 的運作。這也顯示出該威脅行為者在攻陷高優先級目標方面的運作承諾。」

