“融﹒無界”：電通安吉斯集團與騰訊達成全球策略性合作   （2017年6月22日，香港）——國際創意大師和行銷行業領袖雲集康城國際廣告節，值此盛事之際，中國互聯網巨頭騰訊與全球傳播集團電通安吉斯宣佈建立全球策略性合作夥伴關係，開創無界融合的全新合作模式，共同開啟未來行銷的新格局。電通安吉斯集團全球首席執行官Jerry Buhlmann和騰訊高級執行副總裁，騰訊廣告主席、集團市場與全球品牌主席劉勝義共同簽署此項策略性合作協定。 此次合作將更好地幫助全球廣告客戶，基於大數據深度挖掘消費者需求，用資料來選擇、創造、優化內容，並在全球範圍內提升投放效果。特別值得一提的是，騰訊與另外一家全球最大的社交網路媒體，將成為電通安吉斯集團Mobile Stack核心項目全球範圍內僅有的兩大數字媒體合作公司，以資料賦能移動行銷行業、共同引領移動行銷變革。此外，雙方還宣佈開展“電通安吉斯集團大學 X騰訊學院”計畫，通過分享各自最卓越、最前沿的實踐經驗，打造系統的培訓體系，為行業打造融合資料技能和行銷知識的複合型人才，以極具前瞻性的策略性眼光，來應對處於變革新常態的數位經濟時代。 根據“互聯網女皇”Mary Meeker發佈的《2017年互聯網趨勢報告》，中國現已擁有近7億的移動互聯網用戶，用戶每天使用移動互聯網的平均時間長已經超過電視，媒介消費的移動化已是大勢所趨。其中，騰訊旗下QQ、QZone、微信、騰訊視頻、騰訊新聞等產品佔據中國移動互聯網平均每日的使用時間達55%以上。騰訊對海量用戶的精准洞察及挖掘，將賦能電通安吉斯集團的全球視野、資料分析及品牌行銷能力。雙方的兩強聯手將使廣告客戶更容易把握用戶每一刻的消費動機與需求，在注意力碎片化的移動時代，通過更有效、更有體驗感的互動方式，觸達使用者的指尖和心間。 在不斷發展的中國數字行銷領域，電通安吉斯集團和騰訊始終能夠搶先把握市場新機遇。早在2015年，電通安吉斯集團與騰訊即開啟了業界首次行銷資料領域的策略性合作，聚焦在雙方的資料融合與資料行銷價值挖掘。此次簽署的全新合作模式將進一步促進雙方能力的融合，共建大資料時代的行銷新生態。 電通安吉斯集團全球首席執行官Jerry Buhlmann表示：“我相信電通安吉斯集團與騰訊加深的策略性合作，將推動我們為客戶提供更創新和領先市場的解決方案。” 騰訊高級執行副總裁，騰訊廣告主席、集團市場與全球品牌主席劉勝義說：“我們期望通過此次合作，將具備全新行銷思維的新型人才不斷注入到行業之中，為行業作出更大貢獻。我們將促進行銷技術與藝術的融合，打造一個更加‘融合與無界’的行業未來，更好地實現我們的商業目標。” 電通安吉斯集團中國首席執行官山岸紀寬補充道：“中國處在世界數位化顛覆的最前沿，擁有高達7.31億互聯網用戶，互聯網用戶數量佔總人口的53.1%。無處不在的海量數據考驗著我們為客戶的品牌制定策略、為消費者打造引人入勝的互動體驗的能力。通過與騰訊合作，我們能夠更好地為客戶駕馭複雜的市場環境，成為客戶在變革時期值得信賴的合作夥伴。” 騰訊網路媒體事業群管道業務部重點客戶發展總經理郭斯林總結道：“此次合作將涉及科技、資料、技術等眾多領域的互相賦能，成功的關鍵在於雙方的無界溝通與協作，這是一門藝術。我堅信，通過資料上的創新突破，我們正在開啟數字行銷的新征程。” ‑結束– 關於電通安吉斯集團 電通安吉斯集團是電通集團的一部分，憑藉旗下十大全球性傳播品牌 – 凱絡、電通、dentsu X、安布思沛、安索帕、麥利博文、美庫爾、MKTG、博視得和偉視捷，以及其他來自於多市場運作的專業品牌，電通安吉斯集團致力於為客戶提供最高水準的媒體、數位和創意傳播服務，實現創新品牌成功之道的願景。電通安吉斯集團總部位於倫敦，業務遍及全球145個國家和地區，擁有超過38,000名專業人才，為客戶提供一系列獨具創新的產品與服務。www.dentsuaegisnetwork.com.cn 關於騰訊 騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。公司旗下社交網路及通信平臺微信和 QQ 將使用者連接到多元化的數位內容，包括遊戲、視頻、音樂和書籍。騰訊具有專利的目標使用者定向技術協助廣告主觸達數以億計的中國消費者。在基礎設施服務方面，騰訊在移動支付、網路安全、雲及人工智慧等範疇提供與別不同的產品，促進合作夥伴的業務增長。騰訊大力投資于人才及推動科技創新，務求與互聯網共同發展。騰訊於 1998 年在中國深圳成立。騰訊控股（00700.hk）在香港聯合交易所的主機板上市。www.tencent.com/zh-cn/index.html  

清水灣Feather & Bone 現正開幕！ 全新3,000呎旗艦店新設芝士吧　精品超市提供多國優質食品  （香港，2017年6月22日）延續中環及跑馬地分店的成功，精品雜貨店Feather & Bone隆重宣佈全新旗艦店正式進駐清水灣！ 新店位於矚目豪宅新盤－傲瀧，佔地超過3,000平方呎，貫徹品牌對食材的堅持，井然有序的貨架上放滿超過500款來自世界各地的精選美食，由新鮮蔬果、有機食品、歐洲餅乾糖果、東南亞香料、飲品佳釀到優質廚具，所有產品均由當地直接入貨，屬本港少見的品牌，而且更提供一系列獨家產品，打造出獨特的精品超市。 新店比以往足足大上一倍，新增設的8座位芝士吧連接凍肉櫃，提供三十多款法國Rodolphe Le Meunier出品的得獎芝士及凍肉併盤，並配以精選葡萄酒作配搭，讓客人可隨時與友人共享芝士美酒，又或者安靜地享受獨處時刻，屬芝士迷的天堂。另外芝士吧亦會定期舉行芝士品酒會，以及開放供客人舉辦私人聚會，提供更多元化的服務。 除了嶄新概念的芝士吧，足有3米長的凍肉櫃亦屬全店焦點。櫃內放滿由澳洲牧場直接運到的精品肉類，如特級安格斯牛、M5級和牛、自家製肉腸、優質羊架及自由放養的豬扒等，當中更備有不同部位的牛扒，如肉眼、Ｔ骨扒甚至巨形斧頭扒等，並分有穀飼、草飼和乾式熟成選擇，款式比以往更齊全！新店更提供乾式熟成服務，客人可自行選取心儀的牛扒，並由我們專業的屠宰師提供友善的建議進行熟成程序，提高與客人互動的關係及個人化的選擇，帶來無與倫比的一站式購物體驗。 創辦人之一的Nicholas Reymond提到，「Feather ＆ Bone致力提升香港的美食購物體驗，為客人帶來世界各地的優質精品美食。經過我們數月來的分析，清水灣的居民對食品質素均有相當高的要求，而區內卻缺少了一間精品美食店，因此這裏是一個非常適合我們擴充的地區，很期待Feather & Bone能夠為這區的飲食文化帶來新氣象。」 店子更另有Grab & Go吧，多款麵包糕餅每日新鮮出爐，包括 Pain au Chocolat 法式朱古力酥（HK$24）或香甜鬆餅（HK$24），同時亦提供Kim & Co新鮮烘焙咖啡（HK$20起），為客人提供方便快捷的高品質食品。店子更定期推出全新的Feather & Bone品牌美食，像自家製油封鴨腿、鵝肝醬等，即使廚房新手也能輕鬆做出大廚水準。 Feather & Bone清水灣旗艦店 地址：香港西貢清水灣半島清水灣道663號傲瀧商業大樓1樓1-4號舖 電話：（852） 2791 1680 營業時間：星期一至日，早上8時至晚上9時 網址：www.featherandbone.com.hk 歡迎關注Feather & Bone的社交媒體： Facebook: @feathernbonehk Instagram: @feathernbonehk —完— 請按以下連結下載高解像度相片： drive.google.com/drive/folders/0Bz0CwcYeCl9wZW5MNWw4SDk2b0E 圖片說明：多款麵包糕餅每日新鮮出爐，同時亦提供Kim & Co新鮮烘焙咖啡（HK$20起）。  圖片說明：足有3米長的凍肉櫃亦屬全店焦點。櫃內放滿由澳洲牧場直接運到的精品肉類，當中更備有不同部位的牛扒，如肉眼、Ｔ骨扒甚至巨形斧頭扒等，並分有穀飼、草飼和乾式熟成選擇，款式比以往更齊全！ 有關 Feather […]

  亞馬遜AWS 宣佈於2018年在香港推出全新的雲端基礎建設 AWS憑藉全新的亞太區（香港）區域， 為客戶提供一個強勁、安全及可延展之本地方案選擇，利用雲端科技，建立及改造業務   香港 – 亞馬遜AWS （Amazon Web Services）今日在香港主辦之首個AWS峰會中公佈在香港開設基建區域之計劃，設施將於2018年正式啟用。全新的AWS區域將設有三個可用區域 (Availability Zone) 。有關AWS環球基建的更多資訊，請瀏覽網頁：aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/。 自2006年於全球推出以後，AWS一直為不同規模的企業提供可靠的雲端服務。全新的AWS區域正好回應香港包括金融、科技、零售及旅遊業的各個行業，對靈活、安全及具備成本效益的雲端方案不斷上升的需求。 全新區域之服務將容許客戶在本地儲存數據，並且建立靈活、安全、可延展及可用性高的應用程式。 「AWS致力了解客戶的需要，提供客戶重視的服務。鑑於香港市場發展迅速，相信香港的客戶將與我們一樣，熱切期待基建區於2018年在香港隆重揭幕。」亞馬遜AWS全球副總裁，大中華區執行董事容永康表示：「香港擁有朝氣蓬勃和充滿活力的營商環境，並正全面邁向城市數碼化。在此建立AWS區域能讓我們的客戶，不論是初創公司或是大型企業，金融機構或是政府機關，都可以在他們的整個應用組合中，盡享成本及靈活優勢，又能夠符合本地法規對數據業務的監管要求。」 香港創新科技局局長楊偉雄對AWS於2018年在香港設立區域的計劃表示歡迎。他指出：「AWS將全球基建網絡拓展至香港的決定肯定了香港擁有適合設立數據中心設施的優越地理環境的地位，並確立了香港作為區域性數據及金融中心的獨特優勢。AWS開設的全新區域可鞏固香港的雲端基建，並加快雲端服務的應用，從而推動城中企業的數碼轉型。香港將會成為這個地區中最主要的國際性數據樞紐。我們將繼續推廣香港的競爭優勢並鼓勵潛在投資者在香港建立足跡。」 香港國際航空公司國泰航空，在AWS香港峰會上分享他們透過AWS推行資訊科技轉型的心得，包括他們如何利用開放源碼及AWS DevOps 工具使營運變得更靈活及推動創新。國泰航空資訊科技總經理方逸翔表示：「國泰航空一直選用AWS服務，利用其雲端及DevOps技術建立卓越中心。AWS香港區域的成立，將增加我們日後合作的項目和規模。 」 香港媒體公司香港01在AWS峰會上透露，香港01的所有數碼平台均建基於AWS方案。他們利用微服務、開放源碼方案及AWS Multi-AZ基建，建立高延展性及可用性的基礎建設。香港01首席技術總監王龍瀟稱：「我們很高興AWS即將在香港推出有三個可用區域的基建區。我們一直利用AWS服務發展我們未來的業務，開發各種數碼平台、與用戶互動，以及為用戶提供由知識和技術驅動的多元化生活體驗。」 新創建集團有限公司資訊科技服務部主管浦德文表示：「選擇AWS雲端服務代表我們無需擔心硬件上的安排，讓我們可以將資源集中在主要業務上。AWS在香港開設新區域是一個極好的消息，為我們在處理延遲敏感度高的業務時，帶來更廣泛的選擇。」 AWS金融服務行業的客戶對計劃均表示支持。里昂證券首席資訊總監Max Nam-Storm指：「我們早於幾年前選用AWS發展雲端策略。香港是里昂全球業務的據點，我們非常期待香港新區域的落成。」 畢馬威中國客戶諮詢和創新事務合夥人查瑋亮也表示：「香港正進一步發展成為金融服務業的創新科技解決方案集中地，除了是全球領先的金融科技樞紐之一，更一直致力開創創新思維。AWS香港新區域的落成，正好有助香港朝著這個方向前進，方便金融機構發展具成本效益的業務和技術解決方案，大大完善香港的金融及科技發展環境。畢馬威熱切期待與AWS並肩見證這個行業的持續革新。」 此外，消息也廣獲AWS夥伴歡迎，當中包括AWS夥伴網絡 (AWS Partner Network, APN)及顧問夥伴 (Consulting Partners)。Rackspace董事總經理Reinhard Waldinger稱：「我們相信AWS的香港區域將為客戶提供可靠的數據轉移地。我們作為AWS的APN卓越顧問夥伴(APN Premier Consulting Partner)，非常期待與AWS合作，幫助客戶充分地利用AWS的服務。」 AWS 於2008年在香港開設首個CloudFront網絡服務供應點 (Point of Presence, PoP) ，讓客戶以低延誤優勢為終端用家提供資訊。此後，AWS相繼在港增設兩個網絡服務供應點，最新的供應點在2016年投入服務。2013年，AWS在香港設立辦公室，處理不同範疇的工作，包括營銷、支援、技術推介以及市場推廣。全新的香港區域將標誌著AWS在大中華發展的重要里程碑，配合現時在新加坡、東京、悉尼、北京、首爾和孟買的亞洲區域，以及即將落成的寧夏區域，香港客戶將能享受到快速及低延誤的存取服務，方便隨時隨地連繫網絡、流動應用程式、遊戲、SaaS 應用、大數據分析、物聯網應用等。 –完–

CA Technologies成為2017 年NetworkWorld Asia資訊管理大獎 安全存取解決方案類別贏家 該獎項認可CA Technologies在資訊安全領域的領導地位及其協助機構 實現安全便捷存取的實力   香港 – 2017年6月21日— CA Technologies (NASDAQ: CA)宣佈在2017年 NetworkWorld Asia (NWA)資訊管理大獎(Information Management Awards)中榮獲最佳安全存取解決方案(Secure Access Solution)獎項。 NetworkWorld Asia編輯以及100 位亞太及日本地區終端用戶機構的首席資訊總監和IT主管在經過全面評估流程後，評選出CA Technologies為贏家。CA Technologies安全產品組合成為企業選擇的安全存取解決方案，能充份滿足企業不斷變化的嚴苛要求。 CA Technologies亞太和日本資訊保安副總裁Lim Teng Sherng表示：「能夠獲得此獎項，我們感到非常榮幸。我們一直維持在IT安全領域的領導地位，堅守為正在進行數碼轉型的企業提供安全便捷存取的承諾，而該獎項正是對我們付出的肯定與認可。」 他補充道：「如今每一項業務都離不開軟件，企業如欲成功利用軟件，在市場中取得競爭力並克敵致勝，敏捷性、自動化、洞察及安全將成為未來發展的關鍵因素。只要採用合適的解決方案和方法，安全性將不僅僅意味著保護數據及控制存取，並將會促進業務增長及提供競爭優勢。」 CA Technologies提供的安全解決方案涵蓋範圍廣，包括身份管理及管治、存取管理／單點登錄、特權存取管理、支付安全及API安全。由於近期收購了Veracode，CA Technologies安全解決方案擴展至應用程式安全。這些解決方案具有強勁認證特點，均有助降低不當存取及欺詐的風險。CA全面的安全產品組合協助用戶便捷、無縫使用各種服務及應用，有助於提升客戶忠誠度，推動採用新的應用程式。上述特色有助於企業加速新型數碼服務的交付過程，快速應對新機遇。 NetworkWorld Asia主編兼Questex Asia企業部編務總監Victor Ng表示：「CA Technologies繼續展現出在安全領域的專長，其提供的解決方案不僅有效保護企業免受內外部威脅，同時為用戶提供便捷的直觀存取體驗。他們之所以被評選為該類別的贏家，其中一個重要原因是他們能夠同時贏得客戶忠誠度與滿意度。」 與其他優勝者一樣，CA Technologies能夠獲得此獎項還基於以下標準： 供應商在市場的聲譽。 供應商解決方案的特色及獨特賣點。 技術及／或品牌的廣泛認可度。 用戶對解決方案／部署的反饋。 耐用性、可擴展性及服務質素等影響因素。 關於NWA資訊管理大獎 NetworkWorld Asia(NWA)資訊管理大獎創辦於2012年，旨在嘉獎過去幾年，在資訊安全、存儲及數據管理領域取得重大技術進步的亞洲領導者。 2017年是第六屆年度資訊管理大獎。未來5年，數據安全及存儲需要重點發展，許多新的市場參與者已經進軍亞太市場，而一些傳統的參與者正在加速整固。今年的大獎計劃亦是旨在認可這些進展。 該大獎是這一成熟市場唯一的區域性編輯和首席資訊官選擇獎計劃，並得到NetworkWorld Asia、Networks Asia、Security […]

Mozilla 推出高隱私度瀏覽器 Firefox Focus Android 版本 自動啟用廣告攔截 保障用戶瀏覽隱私   【2017年6月21日，香港】致力推動網絡平等、開放與自由的美商謀智 (Mozilla) ，今日正式推出 Android 版高隱私度瀏覽器 Firefox Focus。所有 Android 與 iOS 用戶現在都可使用免費、快速、簡單易用的高隱私度瀏覽器。 根據廣告推播公司 PageFair 的最新研究報告，全球使用廣告攔截的流動裝置從2015年的1.08億部快速增加至2016年3.08億部，其中94%來自亞洲巿場。調查也指出，用戶使用廣告攔截的兩大主因為安全因素與廣告令人煩擾。 Mozilla於去年11月發表了適用於 iPhone 和 iPad的 Firefox Focus，為快速、簡便又專為保障用戶隱私所設計的新型瀏覽器。在 iOS 版 Firefox Focus 推出後，Firefox Focus在 App Store 上獲得高達 4.6 分的平均分數，在所有適用於 iPhone 和 iPad 的受信賴的瀏覽器品牌中勇奪最高的用戶評價。Mozilla亦發現，消費者遠比以往更主動地捍衛其個人資料，也更重視節省手機的流動數據用量。為了能讓更多用戶享受到隱私瀏覽的好處，Mozilla 今天亦正式推出 Firefox Focus的Android 版本。 如 iOS 版本一樣，Firefox Focus的Android 版去除了分頁和其他的視覺阻礙，也能讓用戶能一鍵移除與網站間的連線紀錄。廣告追蹤器會在用戶不知情的情況下追蹤其使用行為，及拖慢流動裝置的網絡瀏覽速度。Firefox Focus能攔截追蹤廣告，讓你快速瀏覽網絡，而不會被追蹤或拖慢速度。 此外，Firefox […]

Palo Alto Networks宣佈推出為遠端站點和流動用戶而設 的全新雲安全服務 以可預測成本確保所有站點和用戶即時獲得永久在線及最新的新一代安全性   香港 – 2017年6月21日——新一代安全企業Palo Alto Networks®（紐交所代碼：PANW）宣佈推出GlobalProtect™雲服務（GlobalProtect™cloud service），可通過Palo Alto Networks新一代安全基礎設施為遠端站點和流動用戶提供雲服務。 全新的Palo Alto Networks GlobalProtect™雲服務將協助用戶使用包括應用可視性和控制、威脅防禦、URL過濾和WildFire™威脅分析服務在內的Palo Alto Networks新一代安全平台的防禦功能，確保遠端網絡和流動用戶的安全。這項新服務將有助於提高廣大分支機搆的安全性，降低管理這些昂貴、耗時和繁瑣的全球部署的複雜性。 流動用戶、分散式員工團隊和雲應用數量的不斷增加促使各類組織不斷完善其網絡安全基礎設施，這類基礎設施傳統上側重於保護企業網絡安全。在將安全性擴展到遠端網絡和流動用戶的過程中，包括向公司網絡回傳流量或使用多點產品在內的典型方法存在著難於管理、成本高昂，安全性原則和防禦方面不一致等問題。當數以千百計設備必須在所有遠端位置交付、部署和維護時，往往會採用一種空間佔有率高、雖然有效但相當有限的安全解決方案，這類解決方案可能會使某些組織更容易受到網絡攻擊。 全新GlobalProtect™雲服務消除了傳統分散式安全基礎設施方案所帶來的操作障礙等缺點，發揮了Palo Alto Networks新一代安全平台的防禦功能，為客戶提供持續保護，防範其在全球分散式網絡和雲環境中受到網絡攻擊。 憑藉這新的服務，Palo Alto Networks將管理和維護多租戶雲安全基礎設施。客戶可快速、輕鬆地添加或移除遠端站點和用戶，並根據需要設定和調整安全性策略。這種靈活、永久在線的現代化安全服務可協助客戶實現輕鬆擴展，從而滿足增長需求，並以可預測的成本在整個組織的運算環境中（不論設備或用戶所在何處）實現一致的安全性。 引言 「Palo Alto Networks GlobalProtect™雲服務簡化了針對遠端站點和流動用戶部署安全基礎設施的過程。在適當的先決條件充足的情況下，我們在幾分鐘內就能在世界各地實現網閘的功能。」 –              Teck Resources Limited基礎設施架構師Colin Bruce 「今天的企業要求能夠為包括小型分支機搆和流動用戶在內的所有站點提供一致的企業級安全性。透過全新的GlobalProtect™雲服務產品，Palo Alto Networks可利用業界領先的平台在雲中提供獨有的防禦能力，在實現所有站點和用戶一致及可擴展的安全性同時，減輕IT組織的營運負擔。」 –              Palo Alto Networks產品管理執行副總裁Lee Klarich Palo Alto Networks全球保護雲服務可為用戶提供： 通過全新日誌服務實現可擴展日誌收集，允許客戶從遠端站點和用戶處收集不斷擴大的數據，而無需規劃本地運算和儲存。 通過Panorama實現集中管理，透過 Panorama™平台為客戶提供多樣化的跨物理、虛擬和雲服務基礎架構的單一管理介面。 改進的SaaS安全功能。隨著全新GlobalProtect™雲服務和Aperture™服務的推出，客戶現在可以使用在雲中設置的全面的SaaS安全功能，不會因為針對流動用戶和遠端站點部署和擴展物理或虛擬裝置而產生負擔。 SD-WAN和IPsec技術合作夥伴支援大規模遠端站點部署。客戶可通過本地部署的支援IPsec VPN功能的設備將其遠端和邊緣網絡連接至GlobalProtect™雲服務；也可以向支援SD-WAN或IPsec VPN連接選項的技術集成合作夥伴處尋求幫助。首批的GlobalProtect™雲服務整合合作夥伴包括HPE旗下公司Aruba、CloudGenix、諾基亞Nuage […]

  警方網絡安全及科技罪案調查科展開「網絡安全運動2017」   展開日期：二○一七年六月二十一日（星期三） 簡述： 為提高公眾的網絡安全意識及對殭屍網絡潛在的保安威脅和影響加深了解，警方網絡安全及科技罪案調查科（網罪科）將於六月二十一日展開為期一年的「網絡安全運動2017」，透過宣傳及教育活動打擊殭屍網絡。 是項運動獲得三間國際防毒軟件公司、多間大專院校及不同界別的公商機構鼎力支持，協助宣傳及推廣。網罪科希望透過一系列以公眾及青少年為對象的宣傳教育活動，大幅減少本地殭屍電腦的數目，從而減低殭屍網絡對重要基礎設施、大型機構以及市民大眾造成的影響。為配合運動，三間防毒軟件公司將免費提供相關的防毒軟件供市民下載，以掃描及清洗已受感染的電腦。如欲了解更多詳情，可參閱網罪科設立的專題網址www.cybersecuritycampaign.com.hk。 殭屍網絡為受到惡意程式感染的電腦群。惡意程式可透過電郵或檔案下載感染使用者的電腦系統，其後黑客會控制受感染電腦，偷取電腦內的個人資料或發動不同類型的網絡攻擊，如分散式阻斷服務攻擊、發送垃圾電郵及散播電腦病毒等。 為保障網絡安全，市民可參考以下的網絡安全防禦建議： 切勿開啓來歷不明的電郵附件，開啓附件前應用防毒軟件掃描病毒； 切勿瀏覽可疑網站及下載來歷不明的軟件； 為電腦安裝防毒軟件，並定期為軟件作更新；及 如有疑問，應向資訊科技專業人員查詢。 完 警察公共關係科新聞組