Apple 宣佈 Tim Cook 交棒 John Ternus 任行政總裁 2026 年 9 月 1 日生效

Apple 將於今年稍後進行重大領導層變動，首席執行官 Tim Cook 將卸任，由 John Ternus 接棒。公司表示，交接將於 2026 年 9 月 1 日生效。Tim Cook 自 2011 年領導 Apple 至今，將轉任執行董事會主席。公司指，此決定源於董事會一致通過的長期繼任計劃。Tim Cook 將留任至夏季，監督交接過程。

繼任計劃逐步成型

Tim Cook 形容這是掌舵逾十年後的計劃性交接。「擔任 Apple CEO 是我人生最大榮幸，」他表示。「我全心全意熱愛 Apple。」他強調公司員工是成長關鍵。「我非常感激能與這樣一群富有創意、創新且充滿關懷的人才共事，」Tim Cook 補充。Tim Cook 亦對繼任者表達信心。「John Ternus 擁有工程師思維與創新者靈魂，」他說。「他無疑是帶領 Apple 邁向未來的最佳人選。

」 現任硬件工程負責人 John Ternus 回應交接事宜。「我深感榮幸，能延續 Apple 的使命，」他說。「踏入此職位令我謙卑。」他提及自身資歷。「我有幸在 Steve Jobs 領導下工作，並以 Tim Cook 為導師。」 領導變動亦影響董事會架構。擔任主席 15 年的 Arthur Levinson 將轉任獨立領袖董事。John Ternus 將於出任 CEO 時加入董事會。

Levinson 讚揚 Tim Cook 重塑 Apple 規模。「Tim 的卓越領導，將 Apple 轉變為全球最佳企業，」他說。他亦支持新任 CEO。「我們相信 John 是接棒 Tim 的最佳領導者。」Tim Cook 認同 Levinson 貢獻。「他的建議總是無價，我感激他的深思熟慮與對公司的堅定奉獻。」 Tim Cook 任內，Apple 擴展超出核心硬件業務，推出 Apple Watch、AirTags 及 AirPods 等產品，並建立年收入逾 US$100 billion（約

HK$780 billion）的服務部門。公司市值由 2011 年的約 3500 億美元（約 HK$2.73 萬億元）升至約 4 萬億美元（約 HK$31.2 萬億元），收入亦大幅增長。 John Ternus 帶來深厚工程背景。他於 2001 年加入 Apple，領導 iPhone、Mac 及 iPad 等關鍵產品硬件開發。近年，他監督裝置產品線更新，支持轉向自研矽晶片，其團隊亦注重耐用性、物料及能源效率。

此交接將資深工程高管置於全球最大科技企業頂層，標誌產品開發進入下一階段。 以下為 John Ternus 主要產品貢獻規格表：