隨著人工智能的興起，Google 正在逐步為其翻譯應用程式進行更新，並於今日（12 月 12 日）進一步進展。在一篇關於關鍵字的博客文章中，Google 突出了三項即將推出的更新，旨在幫助用戶理解、翻譯和練習新語言。
首個主要更新借助 Gemini 技術，改善對更具細微差別的翻譯，例如當地表達和俚語。Google 表示，其人工智能將努力提供更準確的翻譯，而非僅僅是“逐字翻譯”。這一更新將使翻譯應用能夠更好地捕捉到語言的精髓。
第二項即將推出的更新關乎翻譯的“語言學習”功能。Google 現在對認真參與練習的用戶提出挑戰，這一功能與其他類似應用（如 Duolingo）相似，翻譯應用將引入“連續學習”（Streaks）功能，以追蹤用戶參加練習的天數。此外，本月翻譯的學習工具將擴展至另外 20 個國家。
最後一項更新實際上並非新功能，Google 表示其正在擴展一項關於“實時翻譯”的測試。該功能直接利用了 Gemini 的語音轉語音能力。Google 表示，翻譯應用將致力於“保留每位講者的語調、重音和節奏，以創造更自然的翻譯”。此外，這一功能在用戶佩戴耳機時也能正常運作。
Google 提到，佩戴耳機的用戶可以在觀看外語節目或聆聽講座時，打開翻譯應用，即時收聽所說內容的翻譯。這將進一步提升用戶的語言學習體驗。
