新聞稿

  GoDaddy最新研究顯示 83.9%受感染網站清理要求包含「backdoor」惡意程式 GoDaddy「小型企業網站安全調查報告 」證實 有意拓展網上業務之小型企業必須確保網站安全   香港，2018年11月7日 – 專為小型或獨立企業提供全球最大雲端平台的GoDaddy今天公布「小型企業網站安全調查報告」(Small Business Website Security Report)。報告的主要結果之一是黑客的攻目標不分小公司與大企業，不同規模企業的網站面對網絡攻擊可以同樣脆弱。 GoDaddy就接獲來自全球小型企業客戶合共65,000多宗受感染網站的清理要求，委託獨立市場調查機構進行分析研究。此外，GoDaddy亦進行了一項意見調查，以 1,000間超小型企業 (擁有1至5名員工) 為訪問對象，探討他們對網絡安全的見解及經驗。 該項調查報告發現小型企業擁有者由於網上安全的知識不足，加上財政預算緊絀，往往把企業網站的保安工作放在次要位置。然而，他們殊不知道這個做法，其實會使公司日後要承受財政損失。 GoDaddy 網絡安全業務部總經理Tony Perez表示：「我們將這種情況稱為小型企業網站安全悖論，意思是指小型企業擁有者欠缺網絡安全的相關知識，亦認為需要巨額資金才可保障公司網站安全。然而，一旦網站遭黑客入侵，對於公司商譽的影響可能會導致嚴重的財務損失。」 網站一旦遭到黑客攻擊或感染了惡意軟件，後果可以相當嚴重，絕對不僅是停機那麼簡單，可惜這卻是小型企業網站經常遇到的問題。一些公司如Google及Norton均指出即使是門戶網站，一旦遭黑客入侵，同樣危機重重，不僅會影響網站流量，最終更有可能使網站在網上消失。 Google每日把超過10,000個網站列入黑名單，而要走出黑名單並不容易。更惡劣的情況是假如網站存在惡意軟件，黑客就更容易找到網站弱點而發動攻擊。 小型企業網站安全調查報告的其他重要結果亦顯示黑客對公司業務發展有重大影響： 在受訪的1,000間超小型企業當中 ，接近半數表示曾遭黑客入侵而蒙受財務損失。 十分之三曾遭受網絡攻擊的小型企業報稱需要通知個人及企業客戶。 只清除遭入侵檔案並不足夠，因為黑客經常在遭入侵網站創建「後門」(backdoor)，即使有關檔案被清除，亦可再次偷偷進入平台。 惡意程式軟件 / 電腦病毒及網絡釣魚是最常見的網絡攻擊方式，可以攻擊一間公司的任何範疇。 SEO作弊 (SEO Spam) 是指利用搜索引擎優化...

  BLACKBERRY® KEY2 LE 將於11月15日在香港正式發售   2018年11月9日香港訊 – 全球大型智能手機生產商兼BlackBerry®授權品牌夥伴 TCL Communication 公司宣布隆重推出旗下嶄新BlackBerry智能手機BlackBerry KEY2 LE。 LE為BlackBerry KEY 系智能手機的最新產品線，備有Slate (灰)、Champagne (金)及Atomic (紅)三款外殼顏色選擇，同時保留BlackBerry KEY2系列引入的各種新改良設計，如超幼顯示屏邊框和更配具時代感的新設計外殼等。其它特點包括提供自訂捷徑體驗的簇新全域快速鍵，以及支援Google™ Assistant、 Google™ Lens 和 Google Pay™等人氣功能的Android™作業系統。 BlackBerry KEY2...

  Adobe 升級 Dropbox 用戶的電子簽署   香港 — 2018 年 11 月 9 日 — Adobe (Nasdaq: ADBE) 公布 Adobe 與 Dropbox 整合的重要里程碑，令 Document Cloud 文件流程更便捷。「以 Adobe...

  PCCW Global與橫琴新區管委會簽署合作協議 推動智慧城市發展   香港電訊（股份代號：6823）【香港．2018年11月9日】橫琴新區管委會與PCCW Global簽署合作協定，雙方抓緊港珠澳大橋通車及大灣區發展機遇，加快推進粵港澳通訊融合及科技創新合作。 橫琴距離香港34海里，提供龐大的貿易及商業機會。橫琴地理位置優越，面積為106.46平方公里，由香港出發經剛落成的港珠澳大橋只需約一小時車程。 根據合作協議，雙方就物聯網、智慧城市發展及人工智能專案開展深度合作。PCCW Global在橫琴新區設立全資子公司，全力打造「兩平台兩基地三中心」，重點搭建創新型物聯網智慧城市研發服務平台、國際物聯網管理平台，建設粵港澳大灣區人工智能培訓基地、人工智能粵港澳國際合作研發培訓展示基地、運營國內銷售中心、國內結算中心，及國際運維中心。 PCCW Global為香港首屈一指電訊商香港電訊旗下的國際業務單位。香港電訊在香港提供廣泛的電訊服務，而PCCW Global網路覆蓋全球3,000多個城市及150個國家，提供一系列綜合環球通訊方案，其網絡覆蓋大部份「一帶一路」上的國家。PCCW Global總部設在香港，並在澳洲、比利時、中國、法國、希臘、日本、南韓、新加坡、南非、阿聯酋、英國及美國均設有中心。 - # - 橫琴新區黨委副書記、管委會主任楊川先生（右三）及PCCW Global環球營銷高級副總裁徐家輝先生（右四）簽署合作協議。  - 2 - 關於PCCW Global PCCW Global是香港首屈一指的電訊服務供應香港電訊的國際業務單位之一，而香港電訊的大部分股權由電訊盈科有限公司持有。PCCW Global透過旗下覆蓋150個國家逾3,000個城市的通訊設施，提供一系列綜合環球通訊方案，包括傳輸、應用及由可按需求自選的Console Connect數碼平台提供度身訂造的解決方案。 PCCW Global的總部設於香港，在澳洲、比利時、中國、法國、希臘、日本、南韓、新加坡、南非、阿聯酋、英國及美國均設有中心。有關PCCW Global的其他資料，請瀏覽網址：www.pccwglobal.com。 關於香港電訊 香港電訊（香港聯合交易所上市代號：6823）是香港首屈一指的電訊服務供應商及領先的固網、寬頻及流動通訊服務營運商，提供廣泛的服務以滿足全港市民、本地及國際商界的需要，包括本地電話、本地數據及寬頻、國際電訊、流動通訊，以及客戶器材銷售、外判服務、顧問服務及客戶聯絡中心等其他電訊服務。 香港電訊在香港提供獨特的「四網合一」體驗，聯同母公司電訊盈科有限公司透過香港電訊的固網、寬頻互聯網及流動通訊平台傳送媒體內容。 香港電訊亦提供一系列傳輸以外的創新及智能生活服務，無論客戶身處家中、辦公室或戶外，為他們的日常生活帶來便利。 有關香港電訊的其他資料，請瀏覽網址：www.hkt.com。   ...

  XPUMP Premium 全世界最小的家庭劇院裝置 有效提升聲音細節、逼真度及音場的廣度和深度 呈獻完美音樂、遊戲、電影音效及配樂體驗   （2018年10月22日 ‧ 香港）XROUND Audio 推出全新 XPUMP Premium，透過環繞音效演算法，有效創造聆聽甜蜜區，使聲音從原本不明顯的聲音層次，提升至原音重現效果，甚至是超越錄音室製作的聲音定位感與豐富度。   全新 XPUMP Premium 系列擁有以下特點，讓用者浸淫於立體的電影、 遊戲及音樂世界： ●       模擬 3D 音場: 有別於以往僅止於平面 2D 的聲音增強技術，XPUMP Premium 透過專利演算技術XROUND™ 將聲音動態模擬成 3D 音場，創造出環繞四周、具深度與廣度的全景聲聲效。只要將XPUMP 接上音響或耳機，聲音的位置與遠近頃刻清晰呈現，真正體驗VR級3D球體環繞音效與沉浸式聽覺盛宴。  ●       高相容性: XPUMP Premium 支援多種音訊輸入與播放裝置，只要將喇叭或耳機連接各種音訊來源 (電腦、手機及遊戲機等)， 即可感受震撼音效！  ●       大眾化及簡化操作: XPUMP 能加強聲音的每個細節，釋放喇叭最高效能，使雙聲道喇叭的表現也能有如劇院般的頂級多聲道環繞音效，XPUMP大大簡化劇院中複雜且昂貴的音響配置，讓聆聽者能輕鬆隨時隨地享受劇院等級的影音體驗。 實現無時無刻的音樂追求 XPUMP Premium 將任何音訊來源及時分析與重組，做出最佳化調整，使聆聽者宛如置身音樂錄製現場，完美演釋每個細節。 讓所有人聲、樂器、鼓聲還原現場，猶如欣賞現場Live Band演奏，使原來的耳機與喇叭呈現出人意表的全新音樂表現。任何類型的音樂均能透過XPUMP Premium完美呈現，豐富你的聽覺體驗。  置身其中的完美遊戲體驗 XPUMP不僅強化遊戲中的音效、配樂等的聲音細節及提升逼真度，音場的廣度和深度也比一般雙聲道立體聲高出一倍，給你「聲」歷其境的遊戲臨場感體驗。拆解音源之中的組成元素，讓所有的人聲、槍聲、甚至腳步聲都能躍然於耳，比一般環繞立體聲釋放出更多細節。 XPUMP Premium有效提升沉浸感並重現聲音的方向性，讓你更容易聽出敵人的位置，聽音辨位，掌握致勝先機！     全新 XPUMP Premium 現於ProductPro、旺角電腦中心及始創中心內等商戶公開發售，售價為港幣$880。有關產品詳情，請瀏覽 xpump.com.hk。 輸入 3.5mm AUX analog audio 輸出 3.5mm AUX analog audio 處理系統 Dual core audio processors with clock speed...

  因應邊緣智慧影像的動態需求 Western Digital進一步擴大監控儲存與數據分析產品組合   推出業界首款工業用UFS 3D NAND嵌入式快閃記憶體；提高WD Purple® microSD™記憶卡至更大容量256GB；以及全新裝置分析技術 Device Analytics，以強化即時影像監控數據管理 香港，2018年11月7日－Western Digital公司宣布推出三款新產品與技術，進一步擴大其專為現今監控市場所推出的數據儲存裝置產品組合，包含業界首款監控專用的工業級UFS 3D NAND嵌入式快閃記憶體 (EFD, embedded flash drive)、提高WD Purple microSD記憶卡系列容量至最高256GB，以及最新裝置分析技術Western Digital® Device Analytics，讓OEM廠商和系統整合商可以主動管理儲存子系統，保持最佳運作狀態。 今次新推出的裝置和分析工具，能因應轉型中的監控市場複雜且快速變化的數據需求，支持具備連網和人工智慧(AI)功能的攝影機系統，及其他位於邊緣的智慧影像裝置等所需的高效能、高容量和耐寫度。 Western Digital資深產品行銷總監Oded Sagee表示：「隨著具備人工智慧功能且更高解析度的攝影機益發普及，加上傳統的中央影像監控系統逐漸走向分散式，為了讓監控裝置得以從本機即時擷取、分析並轉換更多數據，必須要有能夠兼顧迅速、可靠且容量更高的儲存系統。」Oded Sagee進一步指出：「透過新推出的儲存裝置和數據分析工具，我們很高興能透過提供業界最完整全面的產品組合，從邊緣涵蓋至核心，進一步將監控儲存推進至全新世代的智慧影像和人工智慧監控系統。」 現今影像監控系統的影像和豐富的元數據(metadata)，能提供有價值的洞察分析，適用於鑑識分析(forensic analyses)和預測性的行動，小則從零售店家的消費者行為、大到市區交通模式，甚至是公共場所的人流管制都包含在內。不論是網路攝錄影機(NVR)、物聯網閘道器、多點存取邊緣運算節點(multi-access...

DEVIALET以突破性技術 展現PHANTOM REACTOR 不可思議的音色 世上最強的小型擴音器 3 升體積的擴音器配合最高900W輸出功率，售價由港幣$ 9,990起   香港，2018年11月：Devialet今日隆重宣布推出音響工程界的全新巔峰產品Phantom REACTOR，繼續秉承公司着重透過突破技術，讓更多人享受到富情感力量的絕美音色的宗皆 。 Phantom REACTOR作為超小型擴音器，卻能帶來前所未有的聲音輸出效能、真確度及音量。結合歷時三年的聲學與機械工程學研究開發結果，Devialet 正式宣布推出Phantom REACTOR 600和Phantom REACTOR 900，成為 Devialet Phantom系列最新成員。 展現完美尺寸：效能：真確率 絕不妥協 Phantom REACTOR的登場，讓 Devialet再一次將聲音提升至一個嶄新水平。Phantom REACTOR最高輸出高達900W，是唯一可達 98 分貝聲壓級的小型揚聲器。它締造零失真、零磁化飽和及零背景雜音的細節表現，讓聲音無瑕地呈現。 無論在技術上或物理上，Phantom REACTOR都經過精密設計，以求達至最佳音響表現。小巧俐落的球面外殼設計配備完美原音制式，內置的兩個雙推挽低音揚聲器則備有極致錐形振幅，呈現醇厚超低音。加上全頻揚聲器，雖然全部都組合於細小空間中，卻能為音響迷實現終極的聲音體驗，對音質絕無一絲妥協。 Phantom REACTOR 600...

【雙11優惠】SLEEPON - GO2SLEEP 睡眠追蹤指環減三百至 $988

由阿里巴巴香港創業者基金（「基金」）籌辦的非牟利項目JUMPSTARTER ，宣佈於明年1月啟動第二屆大型創業活動，同時將接受來自全球各地的初創企業申請參加JUMPSTARTER創業活動。 於2017年首次舉辦的JUMPSTARTER，旨在發掘具備潛力的創業家，以提供資金、營運及人脈資源，支持及協助其業務發展。是次活動首次開放予全球參與，100家獲選的海外初創企業將親臨香港，並與駐香港的國際知名企業及投資者交流及商討合作機會。 JUMPSTARTER將為於2019年1月23至24日於香港舉行，期間將舉辦一系列的主題演講、研討會與工作坊、1對1洽談、創業指導、業內交流、初創企業台上演說及線下展覽等。香港及環球組別將分別選出100間初創企業，每個組別的36強將有機會於JUMPSTARTER活動展覽中展示其產品及服務。除見證每個組別的12強傑出隊伍輪流介紹業務以爭奪登上主舞台展示的機會外，與會者更可於會議期間聽取行業領導者就一系列熱門議題發表演說。 JUMPSTARTER歡迎全球處於種子輪至C輪融資階段的初創企業報名參與JUMPSTARTER Launchpad。申請企業必須具有至少五年營運經驗、少於3,000萬美元融資並擁有一個可以香港為主要基地作進一步發展的具突破性及創新的產品或服務。同時，參與的公司業務核心必須屬於至少以下一個領域：「智能城市」、「零售」、「先進科技」及「金融服務」。JUMPSTARTER Launchpad將於2018年11月19日截止報名。

  徠卡 Q-P相機：徠卡Q系列新機型，延續一貫低調品位   徠卡 Q-P 2018年11月6日，德國韋茨拉爾 (Wetzlar) 。徠卡相機推出全新升級版高性能便攜相機徠卡Q-P，配備全畫幅感測器和快速定焦鏡頭。有別于現有的銀色和黑色徠卡Q相機，Q-P相機的機身的徠卡紅標被替換為機頂上低調又經典的“Leica”手寫體刻字。啞光黑色機身更加凸顯其精緻優雅的外觀。徠卡Q-P相機的一個全新特色是配有與徠卡M和CL相機相同的快門釋放按鈕。 徠卡Q-P相機自今日起發售，隨機附贈一根棕色的優質皮革背帶，並增加了一塊備用電池。 徠卡Q-P相機的技術規格與現有的徠卡Q系列產品相同，其顯著的特點在於快速的徠卡Summilux 1:1.7/28 mm ASPH.鏡頭，該鏡頭適合利用環境光拍攝，同樣適合街拍與拍攝建築和風景。為了精確地控制拍攝主體的構圖，徠卡Q-P相機配有一個解析度為368 萬圖元的集成取景器，即便是微小的細節，曝光時也不會出現任何視覺上的延遲。 相機的所有功能設置都簡明分佈且符合操作邏輯，以確保能夠完美貼合人體工程學，並且操作簡單、直觀。通過清晰合理的功能表可快速訪問所有的基本功能，實現個性化設置。 徠卡Q-P相機還支援全高清視頻拍攝。根據場景和主題，使用者可以錄製每秒30-60幀的MP4格式的視頻。該相機還配備集成Wi-Fi模組，可通過Leica FOTOS應用程式進行遠端控制或將圖片和視頻傳輸到智慧手機。 請於以下連結下載所有高解析度相片及影片： https://flare.sharefile.com/d-s559f5847a4b44b08 關於徠卡相機 憑藉其工藝精湛且歷史悠久的相機製造技術和運動光學產品，徠卡相機在全球的攝影藝術界享有傳奇盛譽。徠卡相機以銳意新革的尖端技術，確保任何拍攝環境下都能呈現精益求精的影像品質。 徠卡相機總部位於德國黑森州的韋茨拉爾小鎮，並在葡萄牙的Vila Nova de Famalicão設有製作坊。同時，公司其分部遍佈至世界各地，包括澳大利亞、中國、法國、義大利、日本、新加坡、南韓、瑞士、英國和美國。研發創新影像藝術產品一直是公司致力發展背後的動力。 徠卡相機客戶服務中心(香港) 地址：銅鑼灣禮頓道9-11號合誠大廈14樓 聯絡電話：3709 7188 營業時間: 星期一至星期五 上午9:00 至下午5:00  Leica Store Hong Kong 地址：香港中環港景街1號 國際金融中心商場2樓2026號舖 聯絡電話：2887 8000   ...

  Sitecore Experience Cloud最新9.1版本提供全球最強勁個人化體驗平台 新增的headless、機器學習和分析效為營銷和開發人員提供前所未有的靈活易用功能   香港 – 2018 年 11 月 6 日 – 環球數碼體驗管理軟件領袖Sitecore®為結合端到端內容管理、電子商務與個人化平台於一體的Sitecore Experience Cloud™增添全新功能，有助於不同品牌徹底改變其數碼體驗。最新發布的Sitecore Experience Platform 9.1版本加入JavaScript服務 (JSS)、Sitecore Omni™和Sitecore Cortex™機器學習增強技術等多項創新功能，擴展了業界本已功能最齊全的數碼營銷平台能力，為客戶帶來最豐富且最密切相關的數碼體驗。 此外，Sitecore還就收購創建Marketing Content Hub®平台的Stylelabs公司簽訂了最終協定（請參考相關新聞稿）。Sitecore添加了Stylelabs平台後將使營銷團隊可以掌控整個內容生命週期，並了解特定內容資產對個別消費者行為的影響，從而使他們能夠在整個客戶旅程中打造突破性的體驗。 Sitecore行政總裁Mark Frost表示：「Sitecore 全心致力於為營銷人員和開發人員賦能，使他們能夠打造個人化的客戶體驗，這對於使其品牌在競爭中脫穎而出至關重要。無論是在Sitecore Experience Cloud中持續開發世界一流的解決方案，還是增添Stylelabs，都表明我們正在構建一個能夠滿足當今和未來需求的營銷平台。我們將提供業內最令人振奮的機會，協助營銷和開發人員打造足以發展終生客戶關係且引人入勝的個人化體驗。」 營銷和開發人員可憑藉最新發布的Sitecore Experience Platform 9.1版本實現以下目標： 發揮 Sitecore 平台的威力，而毋須擁有 .Net專業知識：Sitecore JSS透過完整的軟件開發套件 (SDK) 向數以百萬計 JavaScript 開發人員釋放Sitecore平台的全部威力。該SDK使他們得以採用現代的JavaScript UI庫和常用的React、Angular及Vue.js 框架打造基於Sitecore的體驗。前端開發人員現在擁有一流的介面，使他們能夠完全脫離Sitecore平台進行獨立操作，甚至毋須安裝Sitecore方案即可啟動本身項目。 提供具有完整個人化功能、無妥協的headless內容應用程式：Sitecore Omni™運用Sitecore JSS和新的通用追蹤器功能來構建headless （無介面）應用程式，而不會犧牲Sitecore的個人化、分析和 A/B測試功能。創作團隊可以打造成熟的體驗，例如網站和單頁，又或漸進式網頁應用，其中營銷人員保持對內容、演示文稿和營銷功能的全面控制，而開發人員亦可充分自由地使用任何開發環境、作業系統和開發人員工作流程。 借助於可自定且可擴展的機器學習引擎，自動進行個人化：Sitecore...

  永明金融透過My Sun Life HK手機應用程式 最快24小時內支付保險索償1 ***永明金融利用先進數碼科技，提供真正以客戶為中心的服務體驗***   【2018年11月6日–香港】香港永明金融有限公司（「永明金融」）今日展開全新數碼旅程的里程碑，推出My Sun Life HK手機應用程式嶄新功能及全新流動辦公室SunSmart。由2018年12月12日起，個人保險客戶將可在My Sun Life HK 手機應用程式上提交住院及意外保險索償申請2，以快捷、簡便和更妥善的方式處理保險索償。在永明金融的一站式處理系統和香港金融管理局的快速支付系統「轉數快」的支持下，永明金融最快可在24小時內處理及支付經由My Sun Life HK 手機應用程式所提交的意外保險索償1，是業內處理速度最快之一。此外，理財顧問可使用專為他們而設的流動辦公室SunSmart，最快可於15分鐘完成申請保險產品的填表過程。   香港永明金融分銷及市務總經理區張明儀女士於活動上講解永明金融於數碼化上的長遠目標及發展。 Mrs. Belinda Au, General Manager, Distribution and Marketing, Sun Life Hong Kong...

  亞洲金融科技師學會有限公司 首辦IFTA金融科技成就大獎2018 表揚傑出金融科技企業   （2018年11月6日，香港）金融科技改變了傳統金融行業的面貌。為了表揚對這個蓬勃發展的新興行業作出貢獻的企業，並促進本港金融科技的發展，亞洲金融科技師學會有限公司（「IFTA」）將於今年首度舉辦「IFTA金融科技成就大獎2018」（「大獎」），並於今天公佈獎項的類別、評估標準、支持機構以及評審團等細節。 亞洲金融科技師學會有限公司主席龐寶林先生表示：「大獎的設立旨在表揚把資訊科技有效及創新地應用、實施及與融入傳統金融服務的公司、非政府組織（NGO）、非牟利組織（NPO）及個人，並表彰他們在推廣金融科技知識和使用方面的努力，以及提高香港金融科技技術的整體知名度，使香港成為首屈一指的金融科技中心。獎項開放給所有企業、初創公司、非政府組織和個人申請。」 亞洲金融科技師學會有限公司創辦人郭志成先生指：「大獎將設有18個企業獎項類別及3個個人獎項類別。企業獎項類別分別為會計技術、諮詢技術、演算交易、人工智能、 區塊鏈數碼資產、眾籌、網上保安、數據私隱、數據科學、財務規劃技術、人力資源、投資者科技、保險科技、法律科技、借貸科技、網上銀行、支付技術及監管科技。3個個人獎項類別分別為金融科技發展領袖、金融科技企業家及金融科技導師。」 評審團將以企業於創新、專業培訓、業界及社會影響力、可持續發展性、安全性、績效和質量、全球化和可擴展性、水平和領導能力、對業界的關注程度、成本效益及商業模式、符合守則和法規這11個範疇之表現進行評審。 亞洲金融科技師學會有限公司主席創辦人鍾偉樑先生總結︰「隨著金融科技繼續重塑傳統金融業，行業基準和人才技能都需要標準化和提升。IFTA以提升金融科技行業質量作為使命之一，我們非常高興能夠成立IFTA金融科技成就獎，並看到企業和個人在推動金融技術方面付出的努力得到認可。IFTA將繼續通過教育和資格加速香港的金融科技發展。」 由立法會、強制性公積金計劃管理局、數碼港、香港科技園、香港理工大學、香港精算學會、香港中資證券業協會及香港財經分析師協會代表所組成的評審團將根據評選標準框架審核申請。德勤中國將擔任大獎的榮譽核數師。 亞洲金融科技師學會有限公司宣佈首度舉辦「IFTA金融科技成就大獎2018」。左起︰創辦人郭志成先生、主席龐寶林先生、榮譽顧問盧琪昌先生 -             完  - 有關亞洲金融科技師學會有限公司 亞洲金融科技師學會有限公司（IFTA）是一家於2017年9月在香港成立的非牟利機構，目標為維護亞洲金融科技的專業標準、推動金融科技教育、吸引人才入行。 在創新及科技局、金融管理局、財經事務及庫務局和倫敦金融城的簽約儀式上，IFTA與英國的金融和技術證書簽訂了合作協議，向亞洲推出首個金融及科技證書（CFT）計劃。 目前，IFTA擁有超過15家企業創始成員，協助組織的發展。 有關IFTA金融科技成就大獎 「IFTA金融科技成就大獎」的設立主要是肯定企業和個人在金融科技領域所作出的創新和貢獻，以及透過該獎項提升相關的道德操守、加強人才培訓和推動可持續發展。該獎項開放給所有企業、初創公司、非政府組織和個人申請。  

Tata Communications為Carlsberg（嘉士伯）打造混合型網絡 以支援數碼化營運及全新創新服務 「這種規模的網絡改造項目風險極大。一旦網絡中斷，我們將無法釀造或售賣啤酒。但這是值得的。」 — Carlsberg首席技術官Sarah Haywood 香港 – 2018年11月6日 – 領先的全球數碼基礎設施供應商Tata Communications為Carlsberg （嘉士伯）打造新一代軟件定義混合型網絡，以支援這家全球啤酒釀造商在西歐130個地點的業務營運進行數碼化轉型。全新基礎設施是Carlsberg Next 2.0項目的重要組成部分，利用互聯網與雲端計算增強敏捷性、提高效率、以及降低成本。 該網絡支援Carlsberg SAIL’22增長策略，旨在增強核心業務、為增長奠基、及打造成功文化。為實現這些目標，這家啤酒釀造商將其供應鏈數碼化，並探索全新人工智能化和直接面對消費者的服務，例如connected bar理念。新網絡取代固有的MPLS網絡，並為上述創新性倡議奠定彈性和靈活基礎。 由於基於雲端的應用程式使用率不斷增長，導致Carlsberg 有70% 的網絡流量皆來自互聯網。新網絡為其提供超過10倍頻寬以削減25%成本，並將網絡事故發生率減少一半。混合網絡結合Tata Communications的IZO™ Internet WAN和Global Virtual Private Network，並疊加一層IZO™ SDWAN。 Carlsberg首席技術官Sarah Haywood表示：「我們要的不僅僅是連接到互聯網，而是想要生活在互聯網之中，全面利用其延展性與成本效益以快速釋放新增長機會。我們正在利用互聯網改變Carlsberg的基礎。這並非為我們固有基礎設施上覆蓋一層數碼外觀，而是重新塑造整個IT設施，以新一代網絡作為基礎。」 Tata...

  達科發表2019年科技趨勢預測 達科最新報告聚焦於客戶體驗、網絡安全、數碼發展及未來科技趨勢，並預料數碼轉型將於12個月內由理論變成實例   香港．2018年11月1日 ── 營業額達八十億美元的環球資訊科技整合商及託管式服務供應商達科 (Dimension Data)發表由旗下科技專家團隊編撰的《2019年科技趨勢預測報告》，指出將於2019年重塑客戶體驗、網絡安全、數碼業務、數碼基建、數碼工作間、未來科技以及服務等多方面商業技術全貌的基本業界趨勢。達科首席科技總監Ettienne Reinecke於報告中表示，由於創新企業已體會到長遠項目所帶來的成果，數碼轉型將於2019年成真，並顛覆整個業界。 隨著人工智能、機器學習及機械人流程自動化等顛覆性科技趨向成熟，一直備受推介但鮮有成果的數碼轉型項目將漸見成效。 Ettienne Reinecke指出：「一直以來，業界談及比如思考分析、機器學習、人工智能、區塊鏈、容器等創新科技時仍流於理論，少有提供實際應用以上強大科技的方法。但這種情況勢將改變，顛覆性科技的應用會日益普及，採用率亦將穩步增長。我們將於2019年看到最創新的企業展示真正具影響力的數碼轉型實例，而這類案例更會於未來三年陸續有來。企業將把以上這些創新技術納入核心程序，使有關科技變得普及。在2019年，先驅亦將拋離後來者，導致各行各業將出現明顯的勢力轉移。」 《2019年科技趨勢預測報告》同時還指出另外五項將進一步重塑商業科技全貌的潮流，包括： 機械人流程自動化將重塑客戶體驗：包括機器學習、人工智能和啟發式神經網絡 (heuristic neural network) 等機械人流程自動化技術的迅猛發展，讓企業可結合不同場景和加深了解各種狀況，從而實時預測客戶的需要及行為，以作出決策配合。 企業將關注雲端網絡安全平台：2018年不斷發生廣受注目的網絡攻擊，必令雲端安全服務供應商於2019年更受歡迎。雲端安全系統乃以開放的應用程式介面建立，因此安全團隊將易於把新科技迅速整合至平台，確保客戶可應付日新月異的網絡威脅。 端對端可編程基建成真：企業將開始採用多雲端平台，且利用更多軟件即服務。系統基建的端對端可編程效能使企業可快速適應商業環境的轉變，以及從應用方案和數據獲得更多效益。 應用方案將更具智能亦更貼合個別要求：來年應用方案將憑藉用戶輸入的資訊，自動調整功能以增進用戶體驗。人工智能及機器學習也將有助員工大幅提升效率。 數據價值將成價值核心：未來，數據的真正價值將日益成為眾人焦點，因而市場重新追求內置遙測，以及收集和增潤數據功能。數據將主導真正的數碼轉型，並會取代傳統收入來源，成為新的主要收入源頭。隨著豐富數據庫的需求增加，資訊架構將有所改變，並促進這方面的資訊科技投資。 請在此下載完整的《2019年科技趨勢預測報告》，了解更多各項科技發展趨勢。 達科簡介        營業額達八十億美元的達科 (Dimension Data) 成立於一九八三年，是設計、優化及管理現今瞬息萬變科技環境的領導服務商，協助企業在數碼時代將數據轉化為資訊，並洞悉個中真諦。 達科總部位於約翰內斯堡，在全球四十七個地區僱有二萬八千名員工。達科匯集了由市場領袖和特定應用創新者提供的世界頂尖科技，並為客戶帶來業務營運所需之顧問、技術工程與支援，以至全面托管的周全服務。 達科於亞太區十三個主要地區設有三十五家辦事處。達科融合其在數碼基建、資訊保安、客戶體驗與協作、數碼工作間方面的專業知識，以及IT外判、IT即服務、系統整合服務和IT培訓，協助客戶採納各種技術、運作IT基建以及實施能夠創造價值的技術解決方案。 達科以作為NTT集團成員之一感到自豪。如欲獲取更多資訊，請瀏覽公司網頁：http://www.dimensiondata.com。 ...

  平安科技十週年 同行智造創未來 與香港金管局合作 推動貿易融資平台   今年是平安科技的第十週年，而這十年亦是中國經濟騰飛的時代。這些年見證了一家企業從無到有、從小到大的成長。縱觀平安科技十年發展歷程，平安科技絕對好好掌握了互聯網時代中的韻律。 平安科技在深圳誕生，目前已經在香港設立數據中心，代表集團對於雲戰略的持續發展和具體實行，將為香港帶來更多關於AI和大數據應用的想像空間。此外，平安科技已和香港金融管理局、渣打銀行等多家核心銀行合作，推出以區塊鏈為基礎的貿易融資平台。香港的創科發展相對緩慢，但今次雙方的合作能讓香港享受深圳的創科成果。 2008年平安科技（深圳）有限公司成立  蓄勢待發：平安科技之誕生 「金融海嘯」、比特幣誕生、北京奧運會、神舟七號載人航天飛船、汶川大地震、雪災以及三聚氰胺事等件，可見2008年是很艱辛的一年。在這個大時代的轉折點上，中國改革開放同時迎來了第三十個年頭。平安科技伴隨著改革開放的步伐，從一塊「小舢板」起步的平安巨輪，無形中也迎來了它的轉折點，將平安IT實現公司化運作，而平安科技正式成立為全資子公司。         平安科技每年均將盈利的1％投入科技研發，在科技領域厚積薄發，為「金融大象起舞」積聚力量。同時，為十年後的「金融+科技」戰略埋下了長長的伏筆。集團誕生於大時代轉折點上，面對了不少特殊環境和問題，讓平安科技能迅速地進入了發展軌道。成立初期，集團啟動創新研究所，主動研發金融領域IT創新應用，並完成IT服務目錄定義，建立成本模型和定價，創造了一個良好的開始。 2009年，平安科技已經開始牽頭編制保險行業標準「保險業務代碼集」，啟動遠程金融服務一體機項目，並通過了CMMIL3認證。兩年後，平安科技採用了遠程金融服務一體機，實現全天候、無間斷和無區域差別的綜合金融服務。隨後，「平安天下通」移動社交金融門戶上線，標誌著平安正式進入移動互聯網金融時代。同時讓集團獲得「國家重點軟件企業」和「國家高新技術企業」的科技行業最高榮譽。然而在十年後的今天，看當年的平安科技，一切都還只是「小荷才露尖尖角」。 平安科技通過CMMIL3認證 因勢而立：平安科技之成長 2012年，平安科技再次進行IT治理變革，並建立多種IT治理模式以支持互聯網業務發展。2013年，集團開始主動構建移動互聯、雲及大數據等IT能力，希望成爲中國第一金融數據平台，以支持集團戰略發展。 2014年，平安科技正式開啟「大數據時代」。突破傳統金融大規模獲取外部用戶數據模式，整合集團內部數據，同時支持精準營銷和風險控制。「任意門」— 快樂平安APP等科技項目亦於同年面世。平安科技亦遠赴美國波士頓參加首屆麻省理工亞洲招聘會，與芝加哥大學、香港科技大學及新加坡數據科學研究院等全球頂尖專業機構建立合作關係，全面開啟人才國際化戰略。 2016年，平安科技人臉識別技術再加以提升，實現了全球首個6分鐘完成刷臉放貸的記錄。同時展開了與京滬高鐵和房管局的合作，讓平安科技團隊快速成長。集團亦將精力投入到區塊鏈、大數據和人工智能等更前沿的科技創新研究。2017年，平安科技的6項技術更登上了集團的「全球領先技術名錄」。  平安科技運用人臉識別技術認證用戶身份  乘勢追擊：平安科技之當下與未來 根據國務院印發的「新一代人工智能發展規劃」，2020年人工智能產業成為新的重要增長點。科技發展迎來了好時代，而人工智能技術將成為國家及社會發展的重要戰略資源。平安科技已成為集團的高科技內核，涵蓋人工智能、智能認知、區塊鏈和雲四大核心技術，確立了金融服務、醫療健康、汽車、房產和智慧城市五大生態圈，為「金融+生態」造船揚帆。平安科技一直肩負著「與時俱進」的使命，在中國改革開放的第40週年中，集團將一同展現全新面貌和活力。經歷過充滿風浪的十年，一個新的十年慢慢開啟，平安科技將全力以赴收穫每一個進步。 2017-2018年，平安科技獲得多個世界第一。1月，在國際醫學影像領域的權威評測LUNA排行榜上，分別以95.1％和96.8％的精度刷新了「肺結節檢測」和「假陽性篩查」的世界紀錄；在EPFL瑞土聯邦理工學院舉辦的AI作曲國際挑戰賽中，贏得了領域內首次的AI世界作曲大賽冠軍。3月，在國際權威IDRiD眼底圖分析競賽上，分別獲得「硬性滲出物」、「出血」、及「微動脈瘤分割」任務的首三名成績。4月，在AI +環保國際大賽「異常能耗監測」中，平安科技獲得世界第一。6月，平安醫療科技進入快車道7月，平安科技平安雲宣布加入CNCF，成為銀牌會員，持續推動雲計算開放性和標準化發展。8月，平安雲高分通過公安部“網絡安全等級保護“四級認證，目前全國僅4家雲廠商通過此測評。9月，在國際圖像識別領域評測比賽COCO-文本任務1文本定位比賽中，成績排名世界第一。與此同時，由中國信息安全認證中心等發起的中國網絡安全技能競賽上，平安科技取得線上賽第一名，總決賽第二名的成績，24日，平安科技再次入選2018 IDC Fintech全球百強榜單，位列第39位，成為百強榜單中排名第一的中國企業。 平安科技牽頭舉辦第一屆平安集團SMART科技大會 關於平安科技 平安科技是平安集團的全資子公司，致力於運用智能認知，人工智能，區塊鏈，雲技術等前沿科技，為人們打造全新雲生活。對內，平安科技是平安集團的高科技內核和科技企業孵化器，負責開發並運營集團的關鍵平台和服務。對外，平安科技以智慧科技為手段，以智造未來為藍圖，聚焦於醫療，金融，智慧城市三大領域，將國際權威認證的技術能力應用到實際業務場景中，打造生態閉環，積極踐行科技改變生活的企業理念。 超過10000名專業IT技術人員和管理專家組成的高級研發團隊，為平台的運營穩定和可靠，提供了專家級的技術保障。目前所建立的雲生態圈已經承載過5億的互聯網用戶，並拓展至海外市場，包括美國，新加坡，香港等國家和地區。

  Atmosic Technologies 推出創新無線解决方案 解決物聯網行業重大挑戰 矽谷初創企業發佈基于 Bluetooth®5 標準的低能耗無線連接方案 實現永久續航和無電池物聯網發展   中國香港，2018 年 11月 1 日 — 超低能耗物聯網 (IoT) 無線技術創新者 – Atmosic Technologies 公司近日宣佈推出業內能耗最低的Bluetooth®5無線連接方案，首次亮相 M2 系列和 M3的系列晶片，旨在推動無電池物聯網發展進程，實現“永久續航，無處不能”的未來願景。Atmosic 公司由經驗豐富的無線技術專家組成，他們曾率先研發 CMOS 射頻設計並成功為大規模高性能設備提供連接支持。目前，Atmosic 正在研發永久續航方案，以減少數十億台物聯網設備電池維護所需的精力、成本及其產生的生態影響，推動無電池物聯網發展。 Atmosic 顧問、Alphabet 委員會主席John Hennessy 表示：「如果你討厭為設備更換電池，那麼你會喜歡我們研發的技術，它能夠帮助你解決這個煩惱。Amosic 不斷發揮在無線領域和低能耗技術領域的專長，努力為市場提供創新型無線電和節能設計。」 為徹底減少物聯網應用對電池的依賴，Atmosic 成功研發了三種創新技術 - 超低功耗無線電、按需喚醒和受控能量收集。在研發過程中，Atmosic 採用「無線無關法」為首個物聯網連接方案奠定了最節能的技術基礎。隨後在首個產品系列中，Atmosic 使用 Bluetooth®5 標準，解決了安裝並維護信標 (Beacon)、控制器、遙控器以及資產和健康追蹤器等數十億台物聯網設備時遇到的相關挑戰。與傳統的藍牙技術相比，Bluetooth®5 的傳輸距離增加了四倍（與 Wi-Fi 相當），覆蓋範圍更廣；其速度提升兩倍，數據傳輸量也提升了八倍。 透過超低功耗無線電和按需喚醒技術，Atmosic 能夠把物聯網應用功耗降至 1/10 – 1/100，讓無線連接設備能夠通過受控能量收集功能獲得可用能源。因此，憑藉受控能量收集功能，全新的 Atmosic 方案可幫助物聯網設備實現永久續航或無電池運作。 ABI 研究所資深研究分析員 Andrew Zignani 表示：「預計到 2023 年，全球範圍內藍牙、Wi-Fi 和 NFC 技術連接設備的安裝數量將超過 350 億台，其中針對物聯網應用的比例會越來越高。然而，需要維護如此多的電池設備，所需的時間和成本可能會限制物聯網應用的發展潛力。Atmosic 的全新低能耗技術為解決物聯網行業的關鍵痛點提供了可行的方案。」 Atmosic 首席行政官 David Su 表示：「當 Wi-Fi 技術還處於雛形階段時，我們從未預想它會成為如今無處不在的通訊技術，為數十億使用者和裝備建立連接。Atmosic相信，無電池物聯網技術能夠帶來同樣的突破性成果。最新推出的 M2和 M3 系列晶片標誌著物聯網發展向永久續航邁進了重要的一步。」 產品特性與優勢 -          M2 系列 Bluetooth®5 晶片採用超低功耗無線電技術，可將能耗降至 1/5 到 1/10。結合按需喚醒功能，能耗可進一步降至 1/10 – 1/100。 -          M3 系列 Bluetooth®5 晶片具備可控能量收集功能，可實現永久續航，或無需使用電池。 -          M2 系列和 M3 系列晶片為可穿戴裝置、個人追蹤器和資產追蹤器、信標、遙控器、鍵盤和滑鼠等裝置提供多種應用選項。 -          M2 系列和 M3 系列的封裝方式包括閃存和非閃存、5x5 QFN 和 6x6 DRQFN。 供貨情況 M2 系列和 M3 系列晶片現已提供樣品，並將于 2019 年第二季度投入量產。 Atmosic Technologies 投資者 主要投資者包括有 Sutter Hill Ventures、Clear Ventures 和 Walden International；目前已獲得 2,100 萬美元的 A /A1 輪融資。 獲取更多資訊 請瀏覽 Atmosic 官網：www.atmosic.com 關注 Atmosic的官方 LinkedIn 賬號 關注 Twitter 賬號：@AtmosicTech 關於 Atmosic 作為一家創新型無晶圓廠半導體公司，Atmosic Technologies 專注于超低功耗無線技術方案設計，旨在降低並顛覆設備對電池的依賴性，從而實現永久續航和無電池物聯網發展。憑藉先進的產品與方案，Atmosic 幫助設計工程師、製造商、終端使用者、部署人員乃至物聯網設備生態圈極大地降低了維護日益增長的物聯網設備所需的成本與精力，包括個人、家居、醫療、工業、企業和智慧城市等領域的設備。此外，Atmosic 立足于降低物聯網電池消耗的願景，目標為減少物聯網發展的生態影響作貢獻。 ...

  ASTRO Gaming 產品登陸香港 Logitech旗下品牌ASTRO為專業和認真的玩家創造優質遊戲裝備及生活產品   香港 － 2018年11月2日－ ASTRO 和Logitech G 今天宣佈在香港推出ASTRO產品系列。Logitech旗下品牌ASTRO Gaming在這蓬勃的電競世代誕生，致力為遊戲發燒友及專業玩家提供高性能電競裝備。 ASTRO Gaming自2007年已經是優質音頻和電競裝備中的領導者，並即將在香港指定的實體及網上零售商推出有線産品組合。此系列包括A40 TR 耳機麥克風、A40 TR 耳機麥克風 + MIXAMP PRO TR以及A10 遊戲耳機麥克風連同指定配件，適用於PlayStation 4, 桌上電腦及蘋果電腦。所有ASTRO產品都以符合專業電競玩家的嚴密標準而研發，提供高傳真音效、水晶般清晰的語音通訊，以及無可比擬的舒適度和耐用性。 Logitech G全球副總裁及總經理Ujesh Desai表示：「我們十分興奮可以將ASTRO帶到香港，香港的遊戲玩家是全球最狂熱的其中一群，我們相信投放在ASTRO產品的心思和設計和香港的玩家是完美的配對。」 The ASTRO系列產品 ASTRO的焦點產品A40 TR 耳機麥克風和MIXAMP PRO TR，共同帶來與眾不同的音效體驗。 ASTRO MIXAMP PRO TR是ASTRO音效體驗的核心，以杜比數碼環繞音效處理，同時結合遊戲音訊和語音通訊，輸出專為A40 TR 耳機麥克風而調節的無延遲高傳真音效。其直觀操作設計使玩家輕而易舉地在彈指之間平衡遊戲聲效和語音通訊、調校音量及切換四種不同EQ設定。MIXAMP PRO 有數碼菊鏈連接（daisy-chain connection），允許多個MIXAMP...

  莫里斯蠕蟲誕生三十周年：到底企業有否正視網絡保安問題？   2018年11月2日是莫里斯蠕蟲 (Morris worm) 誕生三十周年。莫里斯蠕蟲廣受注目除了因為它是最早期在互聯網上散佈的電腦蠕蟲之一，也因為它在 1986 年成為美國首個因違反電腦欺詐及濫用法案 (Computer Fraud and Abuse Act.) 而被陪審團定罪的案例。 羅伯特‧泰潘‧莫里斯 (Robert Tappan Morris) 所編寫的莫里斯蠕蟲經互聯網感染了當時大約六萬台電腦當中的大約一成，包括大學及政府機構的電腦，它令電腦癱瘓、網絡連線中斷數天。估計每個位置的復修成本達致 200 至 53,000 美元。 幸好莫里斯蠕蟲病毒在初次被偵測到的翌日，就因軟件漏洞修補程式的出現，阻止了惡意軟件取得程式的操控權，而停止散播。 企業在這事故中汲取了甚麼教訓？  Palo Alto Networks 亞太區 Unit 42 威脅情報小組首席研究員 Vicky Ray 的見解如下：  密碼 三十年過去了，類似的攻擊在今日仍不斷發生， WannaCry 和 Mirai 便是兩個最好例子。跟莫里斯蠕蟲的受害者一樣，事故的發生某程度上是因為企業犯下同樣的錯誤，就是依賴強度弱的密碼作基本防護而受到攻擊。 企業應實施政策例如要求員工使用強度強和獨一無二的密碼，及盡量使用多重認證 (multi-factor authentication)，令攻擊者難以進入多個帳戶。 修補程式 修補程式能阻止莫里斯蠕蟲蔓延，亦能阻止今日的攻擊。因此定期為所有系統和程式安裝修補程式，及放置系統去確認何時供應商會有新修補程式發佈對企業來說都是必要的。 新的攻擊出現的同時，那些沒有定期安裝修補的程式不斷成為被攻擊的弱點，WannaCry 便是當中的例子。即使定期更新和安裝修補程式並不會阻礙它們的日常運作，但很多企業仍然不為程式定期安裝修補因而遭受網絡攻擊。 企業應確保它們在軟件修補推出時能及時作出修補。連接到企業網絡的遠端裝置亦需要安裝保安軟件，並使用最新版本的應用程式和保安修補。 建立網絡保安文化 隨著網絡管控變得更強更自動化，人往往成為企業的保安形勢當中最弱的一環。網絡罪犯現傾向於使用社交工程和釣魚活動的方法來鎖定受害者。這意味著教育和制定清晰的網絡保安政策是防止攻擊的重要元素。 根據 Palo Alto Networks 「亞太區網絡安全狀況」調查報告，只有 42% 的香港受訪者表示企業中所有員工和部門了解安全的網絡保安措施。40% 的香港受訪者表示員工在工作上使用新裝置或在公司裝置上安裝軟件前，不會先查詢資訊科技部。 香港企業應該加強企業有關網絡安全的意識，以助制止日益增加的網絡攻擊。 ### 關於 Palo Alto Networks Palo Alto Networks 是全球網絡安全的領導者，以致力不斷提升現有的網絡安全狀況著稱。我們的使命是是防範任何網絡攻擊，以保護我們在數碼時代的生活方式。在此過程中，我們有幸得以服務於數以萬計的組織及其客戶，為其提供穩定的安全保障。我們具有開創性的 Security Operating Platform 結合了安全性、自動化和分析技術上的最新突破，以持續創新為動力，為客戶的數碼化轉型注入強心針。透過提供真正的平台，攜手同樣致力變革的企業，締造持續發展的生態系統，Palo Alto Networks 提供卓有成效且富創新性的跨雲端、網絡和流動設備的網絡安全解決方案。更多內容請瀏覽 www.paloaltonetworks.com。 Palo Alto...

阿里雲促進行業、企業業務數碼轉型 南華早報集團、HelloToby、亞洲航空等多個阿里雲客戶榮獲IDC數碼轉型大獎   香港，2018年11月2日 - 阿里巴巴旗下雲計算平台阿里雲宣佈其一眾客戶在全球知名資訊科技市調與研究公司IDC國際數據資訊「IDC數碼轉型大獎2018」贏得多項殊榮。透過選用阿里雲解決方案，南華早報集團、HelloToby及亞洲航空等知名企業，均在推動其業務數碼轉型及全球擴展方面取得極大進展。 日前，香港知名報業集團南華早報集團透過選用阿里雲將現有IT基礎架構遷移到雲及部署多渠道內容管理、內容分發及數據庫並實施跨地區通訊以更有效管理世界各地創建的內容，以便通過包括網絡和移動裝置等不同渠道進行內容創作和發佈。這些數碼轉型的成功得到業界認可並在「IDC數碼轉型大獎2018」榮獲香港及亞太區「數碼轉型綜合領導者」。 IDC數碼轉型大獎旨在表揚那些通過利用數碼化產品/服務、資產、人員和貿易合作夥伴，使其業務營運反應更敏捷及有效的卓越表現公司。 同時，HelloToby、亞洲航空、中策橡胶集团有限公司及中國民生銀行等國內外知名企業亦憑藉選用阿里雲解決方案在其賽區榮獲「數碼轉型顛覆者」、「營運模式轉型領導者」及「訊息與數據轉型領導者」等大獎。 阿里雲香港總經理劉彬星先生表示︰「我們很高興一眾阿里雲客戶在『IDC數碼轉型大獎』贏得多項殊榮，阿里雲一直致力以科技推動各行業發展，協助企業推動數碼轉型，實踐對合作夥伴及客戶的承諾。」