「JAS」在 Saab JAS 39 Gripen 戰鬥機中代表什麼？如果看到「Saab」這個名字時，心中隱隱約約有些熟悉，那並不是錯誤。曾幾何時，瑞典汽車製造商 Saab 的汽車曾在美國的鄉間行駛。雖然現在偶爾還能見到這些車輛，但已經相當稀有。這些汽車來自 Saab Automobile，這是 Saab AB 的子公司，自1940年代末期便開始生產。2000年，通用汽車收購了這家公司；十多年後，該部門宣告破產，Saab 品牌隨之消失。但 Saab AB 依然存在，並且是製造 JAS 39 Gripen 的國防承包商。事實上，該公司的航空部門自1937年以來便一直為瑞典空軍製造飛機。
Gripen 是歐洲最好的多用途戰鬥機之一。了解這款飛機的產地瑞典，有助於理解「JAS」這個縮寫的含義——「Jakt, Attack och Spaning」，這在瑞典語中意為「獵捕、攻擊和偵察」，描述了 Gripen 的一些驚人特性。具體來說，「Jakt」指其空對空能力；「Attack」則定義了其空對地的專業能力，而「Spaning」（有時被稱為 Spaningsplan）則強調了其進行偵察的能力。
Gripen 在1988年進行了首次飛行，並於1997年正式成為瑞典空軍的一部分。這款戰鬥機能以較低的成本與最好的對手競爭。至於其主要名稱「Gripen」，在瑞典語中意為「獅鷲」，這是一種神話生物，擁有老鷹的頭、翅膀和前爪，並結合了獅子的身體。根據古老的傳說，這些生物非常兇猛，因此這個名字對於一架快速執行獵捕、偵察和攻擊的戰鬥機來說，非常合適。
諷刺的是，這個名字是透過瑞典空軍雜誌「FlygvapenNytt」的一個比賽而產生的，獲勝者是空服員 Helena Sillen。她建議，因為這種神話生物被視為天與地的王者，沒有人會膽敢阻擋其路徑。
最新版本的 Gripen E 裝備了先進技術，包括人工智能輔助系統，能為飛行員提供增強的情境意識，所有信息都在寬大的駕駛艙顯示器上顯示。其電子戰（EW）系統 Arexis 能夠探測、干擾及防禦來自敵方的威脅，並使用電子干擾吊艙和空對空誘導飛彈進行反擊。Gripen 的 EW 系統甚至能探測到比通常小10倍的目標，並提供360度的保護。
同時，通用電氣的 F414G 發動機（是多款戰鬥機使用的發動機之一）提供了20%的推力增強。儘管擁有眾多最新的技術配置，Gripen 仍然保持相對較低的運營成本，尤其是與洛克希德·馬丁公司的 F-35 Lightning II 相比，後者的成本是 JAS 39 的三倍。這使得 Gripen 成為當今空中最具成本效益的戰鬥機之一。
