2,100 年古希臘彈丸在以色列發現,附帶諷刺資訊

在以色列加利利海東岸的聖地,考古學者發現了一枚距今約 2,100 年的擲彈,並附有一則諷刺的刻字信息,傳遞出了一個獨特的訊息。這枚擲彈上寫著「學習你的教訓」或「永遠不要再回來」,無論這個神秘的「學習」是指什麼,希臘的防禦者對抗哈斯摩尼王朝亞歷山大·雅拿烏斯(Alexander Jannaeus)軍隊時,顯然給予了致命一擊。這項發現上週發表在同行評審的期刊《巴勒斯坦探索季刊》中,作者描述了一枚在古道上發現的「獨特」鉛擲彈。根據研究,這枚擲彈很可能是用來對抗向城市逼近的攻擊者,並以希臘文寫著威脅信息:ΜΑΘΟΥ。

這一發現令這枚擲彈成為過去 26 年在希波斯(Hippos)出土的 69 枚鉛擲彈中的一員。雖然其他擲彈上多有蠍子或雷電的圖案,但這枚罕見的擲彈是考古學家首次發現的帶有對敵軍「俏皮回應」的擲彈,彷彿是在說「好試驗」。

來自海法大學的研究人員在希波斯附近的羅馬墓地進行挖掘時,發現了一枚長約 1.3 吋、重量略低於一磅的鉛擲彈。根據《以色列時報》的報導,這類擲彈在希臘化時期相當常見,因為它們便宜且有效。但這是全球首枚帶有刻字的擲彈,這一發現讓人印象深刻,因為刻字是用熔融鉛燒刻在石頭上,似乎是在挑戰攻擊者繼續他們徒勞的進攻。

考古學家指出,這種字詞的組合暗示著這枚擲彈是在對敵軍說「我在學習」,意在警告敵軍不要前來,否則他們會後悔。這枚擲彈的刻字與以色列-敘利亞地區的其他軍事行動相關,這些擲彈上曾出現過雷電等符號,象徵著來自宙斯的力量,但這次的「學習」則傳遞了另一種語氣。

此外,其他的刻字如「接住」等也被發現,顯示出這類擲彈常有的諷刺性。研究者指出,這些字母可以與另一種在猶太-巴勒斯坦地區出現的擲彈刻字慣例相聯繫,這些擲彈上有著類似的諷刺性刻字,明顯是在對敵軍喊話。

考古學家們無法確認這枚擲彈究竟擊中了什麼,但他們確定有過撞擊的痕跡。海法大學的邁克爾·艾森伯格(Michael Eisenberg)表示:「我們不知道那是石頭還是人,但無疑有過碰撞。」這項發現不僅豐富了人類對古代戰爭的認識,也揭示了當時人們的幽默感和抵抗精神。


Henderson
Henderson 主要擔任「炒稿記者」的職責,以翻譯最新科技,手機 電動車等消息為每天的工作。