Apple 今日發佈了即將推出的系列《Born to be Wild》的首個預告片，該系列將於下星期五，即 12 月 19 日首播。預告片展示了「定義生存的挑戰、勝利和韌性」。這部由 Hugh Bonneville（《诺丁山》、《帕丁頓》）旁白的新自然紀錄片系列，將會豐富 Apple TV 的自然世界內容目錄。

Apple 表示，《Born to be Wild》是一部由六個部分組成的紀錄片系列，拍攝過程耗時多年，並在五個國家取景。系列講述了六種瀕危幼動物的故事，包括獵豹、企鵝和大象，並探討人類在保護這些物種過程中的合作。

根據 Apple 的介紹，該系列從幼動物的早期生活開始，追蹤牠們進入野外的旅程，著重於定義牠們生存的挑戰、勝利和韌性，這些不僅適用於動物，還包括那些努力撫養和保護牠們的卓越人類。

隨著每隻動物在失去母親或通過保護計劃出生後，尋找自己的位置——包括一隻小象、兩隻年輕獵豹、一隻環尾狐猴幼崽、一隻月熊幼崽、伊比利亞猞猁小貓和被救助的非洲企鵝——《Born to be Wild》為觀眾提供了一個親密而情感豐富的視角，展現這些動物與致力於撫養、康復和重返野生的英雄人類之間的強大聯繫。

可以在下面觀看預告片：《Born to be Wild》將在 Apple TV 播放。

本周的《Rumor Replay》專欄將帶來有關 Apple 的最新產品傳聞，包括 iPhone 17e 的設計變化、Intel 可能生產 M 系列晶片及 ChatGPT 與 Apple Health 的整合。以下是本週的 Apple 傳聞。

有關 iPhone 17e 的兩項設計變化的消息愈來愈頻繁。據《The Elec》報導，iPhone 17e 不僅將取代劉海設計，改採用 Dynamic Island，還將擁有比其前代更窄的邊框。因此，從正面來看，這款新機應與基礎版 iPhone 17 幾乎無異。

Apple 明顯希望擴大每年推出的新 iPhone 系列，而我對它在各型號之間提供或剝奪功能的平衡特別感興趣。基礎版 iPhone 17 的銷售據報非常良好，因此 iPhone 17e 可能不會對其銷售造成太大影響。不過，考慮到其幾乎相同的前設計及新的 Center Stage 前置相機，我相信它將吸引許多注重預算的消費者。

在 Apple 硅片於 2020 年推出之前，Intel 負責生產所有 Mac 所需的晶片。現在，Apple 似乎可能再次尋求 Intel 作為合作夥伴，但這次的角色有所不同。據 Ming Chi-Kuo 上週報導，Intel 可能最早於 2027 年開始為 Apple 生產 M 系列晶片，這將僅限於低端晶片（例如 M7，但不包括 M7 Pro）。Apple 的硅片將不會被取代，Intel 只是作為生產夥伴，這樣 Apple 將減少對現有合作夥伴 TSMC 的依賴。

Apple 和 TSMC 的合作對雙方都帶來了豐厚的利潤，但多元化無疑對 Apple 是個好選擇。隨著 Apple 對 TSMC 的依賴加深，Apple 在談判中獲得優惠價格的能力將大幅降低。因此，如果 Intel 能夠以 Apple 所需的質量生產新晶片，這將是明智之舉。

另外，最近在 ChatGPT iPhone 應用程式的代碼中洩露的一幅圖片顯示，OpenAI 正在努力添加 Apple Health 整合功能。這一發現是由 Aaron Perris 提出的，預計將成為 ChatGPT 的「應用連接器」功能的一部分，並有望在新年伊始推出，屆時許多用戶將依賴 ChatGPT 獲取健康和健身相關的協助。

理解為何有人可能會對 ChatGPT 獲取 Apple Health 數據的隱私問題感到擔憂，但個人認為 Apple 至少應該提供這一選項。由於整合肯定是選擇性參與，用戶可以選擇是否為了讓 ChatGPT 提供更具體的健康建議而犧牲一些隱私。Apple 據報正在開發自己的 AI 驅動「Health+」服務，但在此過渡時期，讓 ChatGPT 用戶選擇整合 Health 功能是合乎邏輯的，尤其是 Apple 的競爭對手也可能會這樣做。

本週的 Apple 傳聞有哪些值得關注的點？歡迎在評論區分享看法。

上個月，Apple 宣佈了一個面向英國 iPad 用戶的聖誕樹繪畫比賽，獲獎作品將與知名藝術家及名人的作品一同展出。現在，這些獲選的聖誕樹將在巴特西發電站的洗塔上亮相，展出至 12 月 24 日。

根據 Apple 的說法，獲獎者包括 7 歲的 Miah D.B.，其設計如下圖所示。此設計將與其他 23 件獲獎作品一同展出，這些作品來自於「知名藝術家及名人，如 Kylie Minogue、Sir Stephen Fry、Maro Itoje、Oliver Jeffers、David Shrigley OBE 和 Chawawa」。這場比賽延續了 Apple 在巴特西發電站的 2023 年更大型聖誕樹裝置，該裝置展示了藝術家 David Hockney 的設計，以及去年的 Aardman 動畫，該動畫是使用 iPhone 16 Pro Max 拍攝的。

在公佈獲獎者的新聞稿中，Apple 進一步強調了其在英國的廣泛影響力：「Apple 在英國支持超過 55 萬個工作崗位，並於 2023 年在倫敦的巴特西發電站啟用了英國總部。這座佔地 50 萬平方英尺的六層大樓使用 100% 可再生能源，並專為合作性、包容性、健康和可持續性而設計。除了巴特西發電站，Apple 還在倫敦市的 Bishopsgate、劍橋、聖奧爾本斯和斯溫登設有辦公室，並在英國擁有 39 家 Apple Store 的零售點。」

欲查看所有 24 件獲獎的聖誕樹設計，請點擊此鏈接。

俄羅斯近期在全國範圍內屏蔽了 Apple 的視頻通話應用 FaceTime，聲明此舉是為了打擊利用加密通訊進行犯罪和恐怖活動的一部分。俄羅斯監管機構表示，FaceTime 被用於策劃和實施恐襲、招募行兇者以及對本國公民實施詐騙等犯罪行為，因此認為封禁該應用屬於「合法的執法措施」。

封禁措施擴大

除了 FaceTime，俄羅斯本周還封禁了社交平台 Snapchat 和多人在線遊戲平台 Roblox，此前已經有大量海外互聯網服務在俄境內無法正常訪問，包括 Facebook、Instagram、Twitter、Discord 和 LinkedIn，使用者若不借助 VPN 幾乎無法使用。

與此同時，當局對 YouTube 實施帶寬限制，使其在俄羅斯幾乎處於不可用狀態，而 TikTok 自 2022 年起則只保留俄羅斯本地內容的「俄版信息流」，不再展示境外視頻。

在即時通訊領域，Viber 和 Signal 已在俄羅斯被禁止，早前當局也已限制通過 WhatsApp 和 Telegram 進行語音和視頻通話，並對消息功能施加不同程度的限制。俄方一再強調，這些措施是為了防止無法監管的加密通訊成為違法活動的工具。監管機構 Roskomnadzor 向媒體表示，執法部門無法對 FaceTime 通訊進行監控，因此存在安全風險。

報導指出，Apple 拒絕向俄羅斯聯邦安全局（FSB）開放 FaceTime 通訊內容，並未在端到端加密問題上做出讓步。目前 FaceTime 在俄羅斯疑似已在網絡層面被屏蔽，莫斯科用戶嘗試撥打 FaceTime 電話時會看到「用戶不可用」的提示，這通常代表通話無法接通。不過應用本身仍可打開並正常啟動，表明 Apple 並未在系統層面移除該功能，用戶通過 VPN 仍有可能連接服務。

分析認為，FaceTime 之所以直到現在才被列入封禁名單，原因之一是俄羅斯此前監管重點集中在 WhatsApp、Telegram 等使用更為廣泛的應用。

當這些應用的語音和視頻通話功能被禁後，不少用戶開始轉向 FaceTime 作為替代方案，由此也使其成為新的監管目標。俄方一系列措施反映出該國正持續收緊對加密通訊工具和跨境社交平台的控制空間，試圖最大限度削弱公民線上私密溝通的渠道。

Apple宣布，其高级副总裁兼总法律顾问凯特·亚当斯，以及环境、政策与社会倡议副总裁丽莎·杰克逊，均计划于 2026 年退休。亚当斯的职位将由詹妮弗·纽斯特德接任，纽斯特德将于 2025 年 1 月 1 日加入苹果，担任高级副总裁，并于 2026 年 3 月 1 日正式出任总法律顾问。她目前是 Meta 的首席法务官，此前曾担任美国国务院法律顾问。

值得注意的是，当纽斯特德接任总法律顾问后，亚当斯并不会立即离开公司。在杰克逊于 2026 年 1 月底退休后，亚当斯将转而负责监管政府事务部门，并继续留任至 2026 年底。

此后，纽斯特德将作为高级副总裁、总法律顾问兼政府事务负责人，全面领导苹果的法律与政府事务团队。

苹果首席执行官蒂姆·库克在一份声明中表示，由于两个团队的工作重叠度日益增加，他对合并法律和政府事务部门感到满意。库克说：“我们非常高兴詹妮弗加入我们的团队。她为这一职位带来了非凡的经验和技能，将推动苹果在全球的重要工作。鉴于两个团队工作日益重叠以及她深厚的国际事务背景，我们也很高兴由她来领导法律和政府事务部门。我相信她未来将成为一位出色的领导者。”

丽莎·杰克逊所负责的环境与社会倡议等其他职责，将由首席运营官萨比赫·汗接管。

库克赞扬了杰克逊在帮助苹果实现环保目标方面发挥的重要作用。他表示：“我深深感激丽莎的贡献。在帮助我们将全球温室气体排放量较 2015 年水平降低 60% 以上方面，她发挥了关键作用。同时，她也是我们在全球与各国政府接触、在众多议题上维护用户最佳利益、以及推动我们在教育、无障碍、隐私与安全等价值观方面的重要战略伙伴。”

凯特·亚当斯自 2017 年加入苹果，此前曾在霍尼韦尔工作。丽莎·杰克逊则于 2013 年加入苹果，在此之前曾担任美国环境保护局局长，此后一直是苹果环保宣传的核心人物。

此次宣布正值苹果近期经历一系列高层变动之后。

此前，首席界面设计师艾伦·戴伊已离开公司，人工智能负责人约翰·詹南德雷亚也已宣布退休计划。今年早些时候，苹果首席运营官杰夫·威廉姆斯和首席财务官卢卡·梅斯特里也先后宣布退休。此外，业内一直有传闻称苹果首席执行官蒂姆·库克也可能在筹划退休，最早或于 2026 年卸任。

動態活動 (Live Activities) 已成為我最喜愛的 iPhone 功能之一，最近因 iOS 26 的升級和擴展而變得更加出色。以下是所有新增的內容。

健身應用程式為運動新增動態活動功能。過去，運動訓練僅限於 Apple Watch 使用；但隨著 AirPods Pro 3 引入心率監測，Apple 將完整的運動支援帶入 iPhone 的健身應用程式。iOS 26 的健身應用程式現在在開始運動時會自動啟動動態活動。無論是從 iPhone 還是 Apple Watch 開始運動，鎖定螢幕和動態島上都會顯示新的動態活動，方便用戶隨時追踪運動時間，也可根據需要暫停運動。

安排動態活動以便於日後使用。去年，Apple 的體育應用程式新增了安排動態活動的功能，可在比賽開始時自動觸發。在 iOS 26 中，這一安排功能也向所有第三方應用程式開放，透過新的開發者 API 進行實現。一旦應用程式實行這一功能，將會出現各種有趣的動態活動使用案例。

Apple Wallet 的新登機證功能也支持動態活動。Apple 的 Wallet 應用程式在 iOS 26 中獲得了許多新功能，包括升級的登機證體驗，逐步推向合作航空公司。iOS 26 的新登機證一個關鍵特點是支持動態活動。動態活動將顯示比 Wallet 之前在鎖定螢幕上提供的更多重要航班信息。此外，這些登機證的動態活動可以分享，讓用戶能夠將信息發送給需要追踪航班的朋友或家人。

CarPlay 在 iOS 26 中也新增了動態活動。Apple 今年對動態活動的一個重要重點是將其帶入更多平台。在剛剛推出的許多其他 CarPlay 新功能中，iOS 26 也將動態活動添加到 CarPlay 中。iPhone 上運行的動態活動將自動添加到 CarPlay 主螢幕，方便用戶追踪航班、食品送貨、體育比分等信息。

此外，Mac 和 iPad 也在今年通過 macOS Tahoe 和 iPadOS 26 支持動態活動。每個平台對動態活動都有獨特的實現方式：在 Mac 上，iPhone 的動態活動將作為 iPhone 鏡像的一部分自動在 macOS Tahoe 中可用；在 iPad 上，動態活動作為新背景任務功能的一部分，用於處理密集的應用程序過程。macOS Tahoe 使用菜單欄顯示動態活動，但用戶隨時可以展開以查看完整視圖。點擊動態活動將通過 iPhone 鏡像打開相應的應用程式。

iPadOS 26 對動態活動的使用相對有限，但背景任務功能對於從事視頻輸出等密集工作的人士特別有用。有了動態活動，用戶可以在不需要讓該應用程序保持在螢幕上的情況下，追踪長時間的輸出過程。

這次 iOS 26 的動態活動變化中，最令人興奮的是哪些呢？歡迎在評論中分享看法。

最佳 iPhone 配件：

OpenAI 與 iyO 之間的法律鬥爭再度發展，這是繼第九巡迴上訴法院的一項裁定之後的最新消息。

稍早前，OpenAI 宣佈收購 Jony Ive 的 io 公司，隨即 iyO, Inc. 提起訴訟，指控商標侵權。在隨後的幾天中，多份文件公開，揭示了一些有趣的細節，包括 iyO 的首席執行官 Jason Rugolo 嘗試在 Evans Hankey 還擔任 Apple 工業設計副總裁的時候，邀請她加入，並在她進入 Ive 的新創公司之前。

文件中還顯示，Ive 和 Altman 在 2023 年中期決定了 io 的名稱，而 Rugolo 則在 2025 年初接觸 Altman，尋求資金來開展一個關於「人機界面未來」的項目。當時，Altman 拒絕了該提議，表示他正在開發「競爭性」的產品，對此 Rugolo 回應「ruh roh. / 想一起合作嗎？」

因此，當 iyO 提起訴訟，聲稱 OpenAI 將以相似的名稱和產品進入其市場，並計劃推出 AI 驅動的耳機時，OpenAI 進行了反擊。該公司聲明，io 的首個產品既不是耳機，也不是可穿戴設備，並且 Rugolo 不僅自願提供了有關其公司的未經請求的信息，還建議 OpenAI 以 2 億美元收購 ioY。

當時，法院最初支持 iyO，並頒發了臨時禁令，禁止 OpenAI 使用 io 品牌。隨後，OpenAI 移除了合作公告視頻，以及網站上有關 io 的提及。隨著此決定的出現，OpenAI 向第九巡迴上訴法院提出上訴，這引出了最新的裁定。

最新的裁定於星期三公布，第九巡迴上訴法院維持了臨時禁令，這意味著 OpenAI 仍然被禁止使用 io 品牌來推廣即將推出的可能與 iyO 相似的產品。根據 iyO 的新聞稿，法院驗證了 iyO 的投訴，包括：混淆的可能性：法院指出 IO 和 iyO 在發音上完全相同，且兩家公司均旨在銷售配備 AI 驅動自然語言交互的新型電腦。

反向混淆：法院認可反向混淆的危險，即較大、資金更充裕的初創用戶（OpenAI/IO 產品）在市場上佔據主導地位，使消費者誤以為較小的原先用戶（iyO）是侵權者。不可逆的傷害：法院確認被告的激進發佈危及了 iyO 正在進行的募資努力，並威脅到 iyO 的品牌。

隨著第九巡迴上訴法院的裁定，該案可能會在地區法院繼續進行初步禁令聽證會，結果可能會繼續保持限制、縮小或擴大這些限制。由於法院已經頒發了臨時禁令，初步禁令的聽證會預定在 2026 年 4 月舉行，隨後的事實和專家證據的發掘、決定性動議及陪審團審判將延續至 2027 年和 2028 年。

昨日，Apple 發佈了其即將推出的 26.2 軟件更新的 RC（發佈候選）版本，但在短短一天之後，Apple 又推出了更新的 tvOS 26.2 RC 版本。這次更新的 RC 版本為 tvOS 26.2，Apple 預計將在下週早些時候推出包含 iOS 26.2 在內的 26.2 軟件更新系列。

在 Apple TV 4K 方面，tvOS 26.2 引入了幾項與用戶檔案相關的新功能。用戶現在可以在不需要 Apple 帳戶的情況下創建新檔案。對於兒童檔案，Apple 的 TV 應用程式將限制內容，只顯示適合年齡的標題。此次更新還帶來了一般的錯誤修復和性能改進。

昨天，Apple 向開發者和公眾測試者發佈了 tvOS 26.2 的 RC 版本，但今天更新的 RC 版本已經來到。Apple 最初的 RC 版本編號為 23K51，而今天的版本則為 23K53。目前尚不清楚兩個版本之間具體有何變更，但通常當新的 RC 版本發佈時，這是因為 Apple 發現了一些需要在公眾發佈前解決的關鍵錯誤。

假如最新版本中沒有發現進一步的問題，今天的發佈應該就是將在公眾 tvOS 26.2 發佈中推出的確切軟件版本，這一版本有望在下週亮相。對於正在測試 tvOS 26.2 的用戶，若發現了其他新功能，歡迎在評論中分享。

以下是一些推薦的 Apple TV 4K 和家庭配件：

Rivian 的首席軟件官 Wassym Bensaid 今天確認，.46 OTA 更新將為第二代 R1S 和 R1T 车型帶來數字鑰匙支持。這意味著什麼呢？用戶可以利用 iPhone 和 Apple Watch 解鎖汽車，即使在沒有電池的情況下也能使用。

根據今天的公告，Bensaid 確認本月稍後，.46 OTA 更新將允許 iPhone 用戶將第二代 Rivian 的鑰匙儲存於 Apple Wallet 中，並利用 iPhone 或 Apple Watch 進行汽車的解鎖和鎖定。此次更新將全面支持數字鑰匙，包括高精度的 UWB 支持，以及 NFC 支持。正如他所提到的，即使手機電池耗盡，仍可利用兼容設備的電源保留功能，在五小時內進行解鎖。

此外，透過此次更新，還可以通過簡訊發送數字鑰匙，讓朋友或聯絡人可以接近汽車並進行鎖定、解鎖或啟動。Rivian 表示，更新將把每輛車的數字鑰匙最大數量從 4 增加到 8，這樣可以更方便地管理家人和朋友的訪問權限。

除了 iPhone 和 Apple Watch，.46 更新還將為 Google 和 Samsung 數字錢包提供全面的數字鑰匙支持。不過，之前並未提供這項功能。直到現在，Rivian 在第一代 R1T 和 R1S 型號上的數字鑰匙是依賴其應用程式通過藍牙進行操作，而不是原生系統級的鑰匙。換句話說，並沒有 Apple Wallet 的整合，也沒有 Google 或 Samsung Wallet 的支持，未能實現高精度的 UWB 以及在電池耗盡時無法使用手機解鎖汽車。

隨著第二代硬件平台（特別是新的 UWB 模組）的推出，Rivian 正在轉向真正的操作系統級數字鑰匙，這些鑰匙在 Wallet 應用中使用 UWB，並且可以通過簡訊共享，甚至在 iPhone 電池耗盡時仍可正常運作。

昨日，Apple 發佈了即將推出的 26.2 軟件更新的 RC（釋出候選）版本。不過，就在一天之後，Apple 又推出了一個修訂版的 RC 建構，針對 tvOS 26.2 進行更新。

Apple 預計將於下週早些時候推出其 26.2 軟件更新系列，以 iOS 26.2 為主要亮點。在 Apple TV 4K 的方面，tvOS 26.2 引入了幾個專門針對用戶個人資料的新功能。用戶現在可以在不需要 Apple 帳號的情況下創建新個人資料，而兒童的個人資料將限制 Apple TV 應用中的內容，僅顯示適合他們年齡的標題。

此次更新還帶來了一般性的錯誤修復和性能提升。昨日，Apple 向開發者和公眾測試者發佈了 tvOS 26.2 的 RC 版本，但現在又推出了一個修訂版的 RC。Apple 的初始 RC 版本建構編號為 23K51，而今天的更新版本為 23K53。

目前尚不清楚這兩個版本之間具體的變更，但通常情況下，當發佈新的 RC 時，是因為 Apple 發現了一些需要在公眾發佈之前解決的關鍵錯誤。假設最新的建構沒有發現進一步的問題，今天的釋出應該就是在公眾 tvOS 26.2 發佈時推出的確切軟件版本，預計將在下週推出。

有沒有測試過 tvOS 26.2？如果有，是否發現了其他的新功能？歡迎在評論中告訴我們。

最佳 Apple TV 4K 及家居配件：

• 防滑矽膠保護套適用於 Siri Remote，支持 AirTag
• TotalMount 用於安裝 Apple TV
• AirPods Pro 3
• HomeKit 車庫門開關
• TP-Link Tapo 2K 相機，支持 HomeKit Secure Video

Apple 的高層人事變動持續進行中。公司今日在一份新聞稿中宣布，兩名高層將離開 Apple：高級副總裁及總法律顧問 Katherine Adams，以及環境、政策及社會倡議副總裁 Lisa Jackson。Lisa Jackson 預計在 2026 年 1 月底退休，而 Kate Adams 則計劃在 2026 年底退休。

Jennifer Newstead 將於 2026 年 3 月 1 日加入 Apple，成為公司的總法律顧問。Newstead 是一位資深律師，曾擔任美國國務院法律顧問，最近則是 Meta 的首席法律官。這些人事變動中，Apple 表示 Lisa Jackson 的政府事務團隊將轉交給 Adams 管理，直至她在 2026 年底退休。隨後，Newstead 將接手該團隊，擔任高級副總裁、總法律顧問及政府事務主管。

環境及社會倡議團隊將向 Apple 首席運營官 Sabih Khan 報告。Apple 首席執行官 Tim Cook 在談及這些變更時表示：「Kate 在公司工作了近十年，對我們的客戶隱私權及 Apple 創新權的維護提供了至關重要的建議，我對她的領導力深表感激。」

Cook 進一步強調：「我非常感謝 Lisa 的貢獻，她在幫助我們將全球溫室氣體排放量相比 2015 年減少超過 60% 的過程中發揮了重要作用。」他補充道，「她也是與世界各國政府進行合作的重要戰略夥伴，為我們用戶的最佳利益進行倡導。」

Adams 和 Jackson 的退休只是 Apple 高層人事變動的最新一例。週一，Apple 宣布機器學習及人工智能戰略高級副總裁 John Giannandrea 將卸任，並在 2026 年春季正式退休。昨日，Apple 確認人機介面設計副總裁 Alan Dye 將離職，前往 Meta 領導一個新的設計工作室。其他近期的離職人員包括上月退休的 COO Jeff Williams 及 CFO Luca Maestri。

隨著高層的變動，Tim Cook 在 Apple 的時代或許也會在明年結束。完整公告可在 Apple 的網站上查看。

Apple 的領導層變動仍在持續。今天，Apple 在新聞稿中宣佈，兩名高層管理人員將離開公司：高級副總裁兼總法律顧問 Kate Adams，以及環境、政策和社會倡議副總裁 Lisa Jackson。Lisa Jackson 預計將於 2026 年 1 月底退休，而 Kate Adams 則會在 2026 年底退休。

Jennifer Newstead 將於 2026 年 3 月 1 日加入 Apple，並擔任總法律顧問。Newstead 是一位經驗豐富的律師，曾擔任美國國務院的法律顧問，最近則是 Meta 的首席法律官。隨著這些變動的進行，Apple 表示，Lisa Jackson 負責的政府事務部門將轉交給 Kate Adams，直至她 2026 年底退休。之後，Newstead 將接管該團隊，並成為高級副總裁、總法律顧問及政府事務負責人。

環境和社會倡議團隊將向 Apple 首席運營官 Sabih Khan 報告。Apple 首席執行官 Tim Cook 對這些變更表示：「Kate 在公司中已經擔任了近十年的重要角色，提供了關鍵的建議，始終為我們客戶的隱私權利和 Apple 的創新權利發聲。我十分感激她所提供的領導力，對於她在眾多複雜問題上展現出的堅持，以及她深思熟慮的戰略思維和明智的建議。」

Cook 也對 Lisa 的貢獻表示感激，「她在幫助我們將全球溫室氣體排放量相比 2015 年降低超過 60% 方面發揮了關鍵作用。她也是我們在世界各地與政府進行接觸的重要戰略夥伴，為我們用戶的最佳利益發聲，並推進我們在教育、可及性、隱私和安全等多方面的價值觀。」

上述公告的完整內容可在 Apple 的官方網站上查閱。

即時動態功能已成為許多 iPhone 用戶的最愛，最近隨著 iOS 16 的升級和擴展，這項功能變得更加完善。以下是 iOS 16 帶來的新特性。

健身應用程式新增即時動態功能以支持健身訓練。以往，健身訓練僅限於 Apple Watch 使用，但隨著 AirPods Pro 3 引入心率監測，Apple 現在將完整的健身支持帶入 iPhone 的健身應用程式中。iOS 16 的健身應用程式現在每當啟動健身訓練時都會自動開始一個即時動態。不論是從 iPhone 還是 Apple Watch 開始訓練，用戶都能在鎖定螢幕和動態島中看到新的即時動態，方便用戶追踪運動時間並在需要時暫停訓練。

對於稍後安排即時動態，Apple 的體育應用程式在去年已經增添了自動觸發即時動態的功能，當比賽開始時會自動啟動。在 iOS 16 中，這項調度功能現已可供所有第三方應用程式使用，開發者可以透過新的 API 實現此功能。這將為即時動態創造各種有趣的新用例。

隨著 iOS 16 的推出，Apple 的 Wallet 應用程式也增添了許多新功能，包括升級的登機證體驗，這項功能正在逐步推廣給合作航空公司。iOS 16 的登機證一個重要的新特點是支持即時動態，這不僅可以在鎖定螢幕上顯示重要的航班信息，還能分享給需要追踪航班的朋友或家人。

另外，iOS 16 也將即時動態引入 CarPlay，這是 Apple 在今年的一大重點。所有正在 iPhone 上運行的即時動態會自動添加到 CarPlay 的主畫面，使用者可以追踪航班、食物配送、體育比賽分數等信息。

最後，除了在 iOS 16 中對即時動態的改進外，Apple 也將此功能引入 Mac 和 iPad，透過 macOS Tahoe 和 iPadOS 16。每個平台都提供了獨特的即時動態實現方式：在 Mac 上，iPhone 的即時動態會自動作為 iPhone 螢幕鏡像的擴展顯示，而在 iPad 上，即時動態則作為背景任務功能的一部分，用於支持高強度的應用程式處理。macOS Tahoe 使用菜單欄顯示即時動態，但用戶可以隨時展開以查看完整視圖。點擊即時動態將打開對應的應用程式，而 iPadOS 16 對即時動態的使用則相對有限，但背景任務功能將對於進行視頻導出等高強度任務的專業人士特別有幫助。

隨著即時動態功能的推出，用戶可以在不需持續打開應用程式的情況下追蹤長時間的工作進度。對於 iOS 16 中的即時動態變化，大家最期待的是哪一項呢？可以在評論中分享看法。

以下是一些值得關注的 iPhone 配件：

上個月，Apple 宣佈了一項針對英國 iPad 用戶的聖誕樹繪畫比賽，獲獎作品將與知名藝術家和著名人物的作品一同展出。如今，這些獲選的聖誕樹將在巴特西發電站的洗塔上點亮，直至 12 月 24 日。

根據 Apple 的說法，獲獎者包括 7 歲的 Miah D.B.，其設計如下面所示。這個設計將與其他 23 件獲獎作品共同展出，這些作品來自於「知名藝術家和著名人物，如 Kylie Minogue、Sir Stephen Fry、Maro Itoje、Oliver Jeffers、David Shrigley OBE 及 Chawawa」。這次比賽是 Apple 在巴特西發電站舉辦的 2023 年更大聖誕樹裝置的一部分，該裝置曾展示由藝術家 David Hockney 設計的作品，以及去年利用 iPhone 16 Pro Max 拍攝的 Aardman 動畫。

在公佈獲獎者的新聞稿中，Apple 也強調了其在英國的廣泛影響力：「Apple 在英國支持超過 55 萬個工作崗位，並於 2023 年在倫敦巴特西發電站啟用其英國總部。這座面積 50 萬平方英尺的六層建築完全使用可再生能源，並以合作、包容性、健康及可持續性為設計理念。除了巴特西發電站，Apple 還在倫敦市的 Bishopsgate、劍橋、聖奧爾本斯和斯溫登擁有辦公室，並在英國擁有 39 家 Apple Store。

如需查看所有 24 件獲獎聖誕樹設計，請點擊這個鏈接。