Modded Hardware 同意以 200 萬美元和解 Nintendo 版權訴訟

在 2024 年 6 月,任天堂在美國華盛頓州西雅圖的聯邦法院對 Modded Hardware 及其被指控的經營者邁克·達利(Ryan Daly)提起訴訟。根據提交的控訴書,任天堂指控 Modded Hardware 侵犯版權並違反數位千年版權法(DMCA),因其販賣繞過任天堂遊戲機保護措施的裝置。這一訴訟是任天堂更廣泛的執法策略的一部分,旨在防止公眾在 Switch 主機上遊玩盜版遊戲。這家日本遊戲公司在之前的訴訟中獲勝,並曾將臭名昭著的黑客組織 Team-Xecuter 轉交給美國當局,這也導致了該組織的消亡。

在控訴中,任天堂指控 Modded Hardware 銷售旨在繞過其盜版保護的裝置,包括改裝晶片和「MIG Switch」設備,這些裝置允許玩家在真實的 Nintendo Switch 主機上遊玩盜版遊戲。到了 2024 年 10 月,達利選擇不聘請律師,自行回應訴訟,並否認了任何不當行為。他特別否認擁有和經營 Modded Hardware 的主張。當時,Modded Hardware 的網站已經被限制訪問,需要密碼登入。

隨著達利的回應進入法庭紀錄,原定於 2026 年 1 月的審判使被告與一組經驗豐富的任天堂律師對峙。然而,在雙方上週達成的共同協定下,該情況很可能會被避免。經過私下討論,雙方最終達成協議,達利承認他販賣了「繞過裝置」和「破解主機」,使得 Nintendo Switch 使用者能夠遊玩盜版遊戲。根據提議的判決,這違反了任天堂在 DMCA 和美國版權法下的權利。

作為這項和解的一部分,任天堂將獲得 200 萬美元(約 HK$ 1560 萬)的賠償。雖然對於這一損失數字並未具體拆分,但協定中提到任天堂因 Modded Hardware 所促成的盜版行為而遭受損失。提議的判決指出:「被告的行為對任天堂造成了重大且無法彌補的損害。例如,MIG 設備、改裝晶片、破解主機和繞過服務使公眾能夠大規模創建、分發和遊玩盜版任天堂遊戲。」

除了達成的判決外,任天堂與達利還達成了永久禁令的協議,禁止被告擁有、銷售、創建或販賣「繞過裝置」,如改裝晶片、MIG Dumpers、MIG Switch 和「破解主機」。此外,達利也被禁止鏈接到提供這些設備的第三方網站。除了這些約束,達利也被限制未來對任天堂產品進行逆向工程或其他干擾行為。最後,提議的禁令要求被告將 moddedhardware.com 網域名移交給任天堂,並銷毀他仍然擁有的任何繞過裝置。

雖然提供的文件未包含此和解過程的背景,但顯然雙方更願意避免對簿公堂。在文章撰寫時,法院尚未批准最終判決和禁令,但這似乎只是形式上的問題。這一案件的發展無疑在未來的版權爭議中將會引起廣泛的關注。


Henderson
Henderson 主要擔任「炒稿記者」的職責,以翻譯最新科技,手機 電動車等消息為每天的工作。