福島核災現場新掃描器應對危險核廢料

科學家們正在推進使用微子散射斷層掃描技術來分析2011年福島第一核電廠事故中的核燃料碎片。由宮寺春夫(Haruo Miyadera)領導的研究團隊已經開發並測試了一個原型微子掃描儀,他們相信這項技術能顯著提高處理和儲存這種危險材料的安全性和效率。這個項目尤其重要,因為計劃在2024年開始大規模回收約880噸來自福島1、2和3號機組的燃料碎片。一個主要挑戰是如何區分燃料碎片和其他放射性廢物,並根據其核材料含量進行分類,以確保臨界安全並減少儲存成本。

微子散射斷層掃描技術被認為在這項任務中非常有前景,因為它對於高原子序數的材料(例如鈾)極為敏感,並且可以穿透輻射屏蔽。這種方法通過測量宇宙射線微子(自然存在的亞原子粒子)在通過物質時的偏轉來創建圖像。根據宮寺的說法,這個項目的最困難部分是設計能夠在高輻射環境中運行的掃描儀。原型設備由一對耐輻射的微子跟蹤器組成,檢測面積為1.2 x 1.2平方米。該設備包含576根氣密鋁漂移管,並使用現場可編程門陣列(FPGA)電子元件,能夠在高伽馬輻射下識別微子事件。

研究團隊還創建了一種分析方法,利用微子散射角度、微子停止率和碎片重量來估算二氧化鈾的含量。這種方法提供了一種更簡單的替代方案,避免了複雜的人工智慧分析來估算核材料的數量。研究表明,僅需數小時的測量即可合理預測核含量,這對於未來的核電廠退役計劃至關重要。

在福島,碎片管理過程涉及對材料的初步評估,以將其分類為「推定燃料」或「非燃料碎片」。推定燃料碎片將被切割成「單元罐」,然後裝入「儲存罐」。這些罐的內徑設計為220毫米,旨在保持亞臨界性。對於低燃料含量的碎片,可以使用更不苛刻且更具成本效益的儲存選擇。對2號機組燃料碎片的初步試驗回收已經開始。來自2號機組的一小部分碎片樣本經過掃描電子顯微鏡和能量色散X射線光譜分析,確認了鈾和其他材料(如鐵)的存在。

展望未來,研究人員計劃使用不同形狀和組成的模擬碎片進行更複雜的實驗。他們的工作可能成為安全和合理退役福島第一核電廠的重要一步,並且這項技術還可以應用於世界其他地區的核事故現場。這不僅有助於改善廢物管理,還可能為將來的核能安全提供重要的技術支持。


Henderson
Henderson 主要擔任「炒稿記者」的職責,以翻譯最新科技,手機 電動車等消息為每天的工作。