由於有關數字市場法案的監管不確定性，Apple 的 AirPods Pro 和 AirPods 4 的即時翻譯功能已經延遲發佈。不過，Apple 現已確認這項功能將於下個月在歐盟正式推出。該功能需要將兼容的 AirPods 與能夠運行 Apple Intelligence 的 iPhone 配對，這意味著用戶需擁有 iPhone 15 Pro 或更新版本。
即時翻譯功能將作為 iOS 26.2 更新的一部分在歐盟首發，該更新今天已經推送至開發者測試渠道。即時翻譯支持多種流行外語，包括法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語、日語、韓語及中文。這是一項免費的軟件升級，適用於支持的設備和地區。
當開啟即時翻譯功能時，連接的 iPhone 的翻譯應用程序中會出現一個新的「即時」選項卡。佩戴 AirPods 時，對方可以用其他語言與用戶開始對話，並且用戶會在耳中聽到翻譯後的版本。iPhone 的翻譯應用程序還能顯示對話的文字紀錄，這樣用戶可以用英語回應，對方則可以從屏幕上閱讀翻譯結果。
啟用即時翻譯模式的方法是同時按下兩個耳塞，或通過連接的 iPhone 上的翻譯應用程序開始對話。理論上，這項功能是一個相當出色的創意，但在實際使用中，說話者的語音與用戶聽到翻譯版本之間存在一定的延遲，並沒有想像中那麼流暢，但在緊急情況下仍然相當實用。很快，所有居住在歐盟的人都將能夠使用這項功能。
