Apple 最近宣布，AirPods 的實時翻譯功能將於 12 月正式登陸歐盟地區。這一突破性功能允許用戶在進行跨語言對話時，通過 AirPods 幾乎實時地聽到翻譯結果。該功能最初於今年 9 月隨 AirPods Pro 3 發佈，但當時並未向歐盟用戶開放。Apple 解釋，延遲是由於「需要額外的工程工作以確保符合《數字市場法案》要求」。
兼容型號與系統要求
需要注意的是，實時翻譯功能並不支持所有 AirPods 型號。用戶需要擁有 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 或帶主動降噪功能的 AirPods 4，並且必須搭配搭載 Apple Intelligence 的 iPhone。具體來說，iPhone 需要是 iPhone 15 Pro 或更新機型，並且必須運行 iOS 26.2 系統。這一系統要求意味著舊款 iPhone 用戶將無法享受此功能，即使他們擁有兼容的 AirPods。
根據 Apple 官方信息，實時翻譯功能支持英語、法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語等多種語言。根據了解，這一功能利用 Apple Intelligence 和先進的計算音頻技術，在設備端處理翻譯任務，確保用戶的隱私，因為對話內容不會發送到外部伺服器。當對話雙方都使用支持實時翻譯的 AirPods 時，主動降噪功能會降低對方原始語音的音量，使用戶能更專注於翻譯後的內容，同時保持對話的自然流暢。如果對話方沒有 AirPods，用戶可以在 iPhone 上顯示對方語言的實時轉錄文本。
