這篇報導是 9to5mac 系列文章的一部分，慶祝 Apple 的 50 周年。回到 1994 年，Steve Jobs 與聖克拉拉谷歷史協會的對話本應是一場簡單的訪談，但實際上卻並非如此。在短短幾分鐘內，這位 Apple 的共同創始人分享了一些令人深思的建議，讓人印象深刻。當時的 Steve 還在 NeXT 工作，留著濃密的鬍鬚，佩戴著標誌性的眼鏡，穿著扣好鈕扣的牛仔襯衫，神情沉思。
這次訪談之所以意義重大，不僅僅因為建議的深刻，更因為這些想法是在他取得最大成就之前提出的。他的完整引述如下：「當你長大後，通常會被告知世界就是這樣，而你的人生就是要在這個世界裡生活，試著不要撞到牆壁，過上美好的家庭生活，享受生活，儲蓄一些錢。但這樣的生活是非常有限的。一旦你發現一個簡單的事實，生活可以變得更加寬廣，那就是你周圍一切所謂的生活，其實是由一些和你一樣不太聰明的人所創造的。你可以改變它，你可以影響它，你可以建造其他人可以使用的東西。」
他繼續說：「當你明白你可以對生活進行干預，並且實際上會有反應出現時，你便能改變它，你可以塑造它。這可能是最重要的事情之一。要摒棄這種錯誤的觀念，即生活是存在的，而你只是生活在其中，而是要擁抱它、改變它、改善它，留下你的印記。我認為這非常重要，無論你如何學習這一點，一旦你學會了，就會想要改變生活，使其變得更好，因為在許多方面，它確實有些混亂。」
Steve Jobs 還強調，「一旦你學會了這一點，你的生活將不會再一樣。我認為無論你目前身處何地，都應該記住，你有能力改變現狀。無論是通過創建產品、製作藝術，還是組織社區，或者其他讓你早上願意起床的事情，只要你每天醒來，都能意識到你周圍的一切都是由其他人類創造的，而你作為一個人類，也有能力重新塑造你的世界，那麼你將不會感到迷失。」
這是 Apple 的一個重要特徵，在 Apple 的 50 周年之際，我認為這是值得深思的教訓。
