考古學家在埃及的驚人發現引起了廣泛關注，他們在著名的 Tell El-Fara’in 遺址發掘出一塊完整的砂岩碑，上面刻有 Canopus 法令，這是一份可追溯至公元前 238 年的皇家宣言。這塊碑的發現，是 150 年以來首次找到的完整法令副本，對於研究埃及歷史而言具有重要意義。這個遺址位於埃及東部尼羅河三角洲的 Sharqia 縣 El-Husseiniya 市，長期以來被認為是一個重要的考古區域。這塊砂岩碑的尺寸為 4 英尺 2 吋高，2 英尺 9 吋寬，厚度接近 1 英尺 7 吋，記錄了托勒密三世 Euergetes 在 2,263 年前所發出的宣言。
值得注意的是，這塊碑的文字完全是用象形文字書寫的，與之前的版本不同，後者通常使用德墨特語和希臘語書寫。根據考古學新聞的報導，這一發現為埃及學者提供了一個難得的機會，可以從「純粹的埃及視角」研究托勒密時期的語言、宗教實踐和行政管理。這塊碑揭示了在托勒密統治下埃及傳統如何被表達，突顯了該法令在理解宗教、治理和皇家意識形態方面的重要性。
Canopus 法令是由托勒密三世 Euergetes 發布的，這一法令是在 Canopus 的祭司大會上發出的，以表彰國王、女王 Berenice II 和他們的女兒。法令讚揚了他們對寺廟的貢獻，並編纂了改革，將宗教與治理結合在一起。雖然歷史上曾為埃及各地的寺廟委託製作副本，但大多數存世的碑文都是殘缺不全的，且使用了象形文字、德墨特語和希臘語三種書寫系統。埃及當局在 Facebook 上報導，這塊新發現的碑文因其僅以象形文字書寫而顯得格外突出，提供了一個真實的埃及視角來看待托勒密的權威。
這塊碑的頂部裝飾有兩條王蛇和一個帶翅膀的太陽圓盤，上面寫著「賜予生命者」的字句；在這個標誌下，30 行清晰可辨的象形文字記錄了多項皇家法令，包括在尼羅河洪水災害期間的減稅、對寺廟的捐款、新祭司職位的創立、與天狼星的日出有關的節慶，以及每四年增加一天的曆法改革。這些內容還將國王、女王和公主提升為祭司身份，反映了宗教與政治權力之間的深度融合。
Tell El-Fara’in，古稱 Imet，自中王國以來一直是一個重要的城市和宗教中心。該地點的挖掘揭示了多座寺廟、精英住宅和奉獻給下埃及王蛇女神 Wadjet 的神龕。這塊碑的發現進一步強調了該地點的歷史重要性，並突顯了尼羅河三角洲在托勒密時期作為政治和宗教生活中心的持續角色。考古學新聞補充道，這一發現擴大了已知的 Canopus 碑文的少量資料，並為學者提供了一個難得的視角，深入探討在埃及最具國際化時期中語言、行政和儀式如何交織在一起。
這塊在 Tell El-Fara’in 發現的 Canopus 法令碑是 150 年以來首次找到的完整象形文字紀錄。它以砂岩保存，為學者提供了研究托勒密統治、宗教和皇家意識形態的直接資料。這塊碑不僅凸顯了尼羅河三角洲的歷史角色，還強調了埃及古代遺址在理解該國政治與宗教歷史中的重要價值。
