小米 17 (國際版) 與 ZTE Nubia Fold 是兩款備受矚目的旗艦手機。小米 17 於 2025 年 9 月底發佈，定位為直板旗艦，強調頂級效能與攝影表現；ZTE Nubia Fold 則於同年 12 月推出，為摺疊屏手機，提供大尺寸內屏體驗。本文將透過規格對比與詳細分析，幫助讀者了解兩者在屏幕、效能、相機及連接性等方面的差異，找出最適合不同需求的選擇。
| 項目 | 小米 17 (國際版) | ZTE Nubia Fold |
|---|---|---|
| 網絡（Network） | GSM / HSPA / LTE / 5G | 未指定（預期支援 5G） |
| 處理器（CPU） | Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm)，Octa-core (2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M) | Snapdragon 8 Elite (3 nm)，Octa-core (2×4.32 GHz Oryon V2 Phoenix L + 6×3.53 GHz Oryon V2 Phoenix M) |
| 屏幕尺寸與類型（Display Size and Type） | 6.3 吋 LTPO AMOLED，1220 x 2656，120Hz | 內屏 8.0 吋 OLED，2200 x 2480，120Hz；外屏 6.43 吋 OLED，1172 x 2748 |
| 作業系統與平台（Platform） | Android 16，HyperOS 3 | Android 15 |
| 記憶體（RAM） | 12GB / 16GB | 12GB |
| 主相機（Main Camera） | 三鏡頭：5,000 萬像素廣角 + 5,000 萬像素 2.6x 長焦 + 5,000 萬像素超廣角，8K@30fps | 三鏡頭：5,000 萬像素廣角 + 5,000 萬像素超廣角 + 500 萬像素微距，8K |
| 前置相機（Selfie Camera） | 5,000 萬像素，4K@60fps | 內屏 2,000 萬像素，4K@30fps；外屏 2,000 萬像素 |
| 無線網絡（WLAN） | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e/7 | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6/7，三頻 |
| NFC | 有 | 有 |
| 藍牙（Bluetooth） | 5.4 | 6.0 |
| 3.5mm 耳機孔（3.5mm Jack） | 無 | 無 |
| 充電技術（Charging） | 100W 有線，50W 無線，6330 mAh（全球版） | 55W 有線，6560 mAh |
| 感應器（Sensors） | 超聲波屏下指紋、加速度計、接近、陀螺儀、指南針、氣壓計 | 側邊指紋、加速度計、陀螺儀、接近、指南針 |
| 效能表現（Performance） | Adreno 840 GPU，UFS 4.1 | Adreno 830 GPU，UFS |
屏幕與顯示比較
小米 17 配備 6.3 吋 LTPO AMOLED 屏幕，解析度 1220 x 2656 像素（約 460 ppi），支援 120Hz 刷新率、Dolby Vision、HDR10+ 及高達 3500 nits 峰值亮度，並採用 Dragon Crystal Glass 保護。LTPO 技術可動態調整刷新率，省電且流暢，適合日常使用及戶外觀看。屏佔比高達 91.1%，邊框極窄，提供沉浸式直板體驗。
ZTE Nubia Fold 作為摺疊手機，主打 8.0 吋 OLED 內屏，解析度 2200 x 2480 像素（約 414 ppi），同樣 120Hz 刷新率，屏佔比 89.0%。外蓋屏為 6.43 吋 OLED，解析度 1172 x 2748 像素，適合單手操作。摺疊設計帶來大屏多工優勢，如分屏觀看影片或文件，但摺疊屏耐用性及鉸鏈壽命需留意，亮度及 HDR 支援未如小米 17 詳細。
總體而言，小米 17 在亮度、色彩深度（68B 色）及保護玻璃上更勝一籌，適合追求高質直板顯示的用戶；ZTE Nubia Fold 的內屏尺寸更大，ppi 密度相近，勝在多工及娛樂場景，但 IP54 防水僅防潑濺，小米 17 的 IP68 更耐用。
效能比較
小米 17 搭載 Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm) 處理器，CPU 為 2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M，GPU Adreno 840，RAM 選項達 16GB，儲存 UFS 4.1。運行 Android 16 與 HyperOS 3，預期在多工、遊戲及 AI 任務中表現卓越，Gen 5 架構提升時脈及效率。
ZTE Nubia Fold 使用 Snapdragon 8 Elite (3 nm)，CPU 2×4.32 GHz Oryon V2 Phoenix L + 6×3.53 GHz Oryon V2 Phoenix M，GPU Adreno 830，RAM 12GB，UFS 儲存，Android 15。效能強勁，但 CPU 時脈及 GPU 落後小米 17，V2 對 V3 架構差異可能影響高負載持續性。
小米 17 在處理器世代、RAM 容量及儲存速度上全面領先，適合重度遊戲玩家或專業用戶；ZTE Nubia Fold 雖旗艦級，但摺疊設計增加散熱挑戰，效能釋放或稍遜。基準測試預測小米 17 AnTuTu 分數更高。
攝影功能比較
小米 17 主相機三鏡頭均 5,000 萬像素：f/1.7 廣角（1/1.31″ 感光元件，雙像素 PDAF，OIS）、f/2.0 2.6x 光學變焦長焦（OIS）、f/2.4 102° 超廣角，支援 Laser AF、Leica 鏡頭及 8K@30fps HDR 影片（含 10-bit Dolby Vision）。前置 5,000 萬像素，4K@60fps，HDR10+。
ZTE Nubia Fold 主相機為 5,000 萬像素廣角（PDAF，OIS）、5,000 萬像素超廣角及 500 萬像素微距，支援 8K 及 4K@60fps，gyro-EIS。前置內外屏各 2,000 萬像素，4K@30fps。配置實用，但無長焦鏡頭，微距像素低，缺少 Leica 調校及進階影片功能。
小米 17 相機系統更均衡，長焦及 Leica 協作提升專業攝影，影片規格領先；ZTE Nubia Fold 適合日常拍攝，大屏預覽便利，但細節及變焦能力遜色。低光及動態範圍，小米 17 的 OIS 雙鏡頭及大感光元件更優。
連接性與其他功能比較
兩機均支援 NFC、紅外線，但無 3.5mm 耳機孔及收音機。小米 17 網絡全面（5G），Wi-Fi 6e/7，Bluetooth 5.4（aptX Adaptive，LHDC 5），USB Type-C 3.2，全球版 6330 mAh 電池，100W 有線（PD3.0，QC3+），50W 無線，IP68 防水，超聲波屏下指紋，立體聲揚聲器（Dolby Atmos），24-bit/192kHz Hi-Res 音頻。
ZTE Nubia Fold Wi-Fi 三頻（6/7），Bluetooth 6.0 更先進，定位 GNSS 完整，6560 mAh 電池，55W 有線（70 分鐘滿充），IP54 防水，側邊指紋，立體聲揚聲器。重量 249 g 較重，摺疊時 11.1 mm 厚。
小米 17 在充電速度、防水、USB 規格及音頻上勝出，電池雖稍小但快充彌補；ZTE Nubia Fold Bluetooth 及電池容量領先，摺疊便攜性獨特，但防水較弱。日常連接，小米 17 更全面。
總結
綜合比較，小米 17 在處理器、屏幕品質、相機系統、充電及防水上全面優於 ZTE Nubia Fold，適合追求頂級直板效能、攝影及耐用性的用戶，如遊戲愛好者或專業人士。其輕薄設計（191 g）及 IP68 更實用。
ZTE Nubia Fold 的摺疊大屏及 Bluetooth 6.0 是亮點，適合需要多工、娛樂或大顯示的用户，但效能、相機及防水落後，整體規格稍遜。預算有限或偏好摺疊者可選 Nubia Fold；否則，小米 17 是更強選擇。最終依個人需求而定。
