美國在 Apple 鍵盤的設計上長期以來一直與其他國家有所不同，主要在於使用文本標籤來表示例如 Tab、Return 和 Delete 鍵。與此相對，該公司在全球其他地區的鍵盤上則長期使用圖形符號。最近，Apple 決定在最新的美國版 MacBook Air 和 MacBook Pro 中轉換為圖形符號，並在新發佈的 MacBook Neo 中也進行了相同的更改。
根據 Dan Moren 在 Six Colors 上的 MacBook Air 評測指出，這一代（包括新款 MacBook Pro）中，幾個鍵的文本標籤已經消失：Tab、Caps Lock、Return、Shift 和 Delete。這些鍵的文本標籤都被替換成了與下拉菜單中的鍵盤快捷鍵長期使用的圖形符號。對於居住在美國以外的人來說，這一變化可能會令人感到困惑，因為這已經是很多年來的常態，而美國一直是最後一個堅持文本標籤的市場。
不過，也有一些例外情況，部分鍵的文本標籤仍然保留，雖然形式上有所縮寫，例如 Esc 和 Fn 鍵。其餘的修飾鍵現在也與其他國家的設計一致，均使用圖形符號和文本標籤，如下所示：
| 鍵名 | 圖形符號 | 文本標籤 |
|---|---|---|
| Control | ⌃ | Control |
| Option | ⌥ | Option |
| Command | ⌘ | Command |
根據 John Gruber 的推測，這一改變的原因可能與文檔有關，包括 Apple 自身的文檔經常使用這些鍵的名稱（如 Option-Shift-Command-K），而不是圖形符號（⌥⇧⌘K）。直到最近幾年，Apple 才開始在文檔中加入 Control（⌃）和 Option（⌥）的圖形符號，之前這些鍵僅以名稱標示。
在與非技術人員進行口頭解釋時，文本標籤也顯得相當重要。若沒有文本標籤，他們可能無法理解該按下哪個鍵，例如告訴他們按 Command-R 時，可能會造成困惑。不過，對於那些更為熟悉的打字機風格的鍵，大多數人應該不會對於按 Shift 或 Tab 鍵感到困難。
Apple 在官方 Amazon 商店中對於 MacBook Neo 的銷售情況也值得關注，此外，Apple 的 iPhone 保護殼與其他配件也在持續更新中。
