根據 Bloomberg 的報導，負責設計 iPhone Air 的工業設計師 Abidur Chowdhury 已經離開 Apple，加盟一家未被透露名稱的人工智能初創公司。這一消息進一步顯示出 Apple 在人工智能部門持續面對的人才流失問題。

Apple 最近在 AI 研究部門遭遇了多位頂尖工程師和研究者的離職，他們相繼投向 Meta、Anthropic 和 OpenAI 等公司。除了 AI 部門，Apple 的設計部門也面臨著相似的挑戰，尤其是有不少成員轉投 Jony Ive 的團隊，該團隊於今年早些時候被 OpenAI 收購。

離開 Apple 的設計師包括 Evans Hankey，他在 Ive 離職後接任了工業設計負責人，還有在 Apple 工作超過 25 年的 Tang Tan，以及在 Apple 的人機界面設計團隊工作了 15 年的 Cyrus Daniel。此外，Matt Theobald 在 Apple 的製造設計部工作了近 20 年，Erik de Jong 則曾部分負責 Apple Watch 的設計。

根據 Bloomberg 的報導，Chowdhury 的離職在 Apple 的內部引起了不小的震動，因為他在設計團隊中的知名度逐漸上升。報導指出，雖然他在 iPhone Air 的開發中扮演了關鍵角色，但他的離職並不與這款手機的發佈有關。

目前 Chowdhury 的 LinkedIn 資料仍顯示 Apple 為其現任雇主，但他已經開始了新的職業旅程。對於 Chowdhury 的離職，業界人士持不同看法，大家對此事的看法也引發了熱烈討論。

隨著 Apple 準備於 Apple TV 上發佈《F1 The Movie》，不少人已經開始期待續集的消息，包括導演 Joseph Kosinski。在最近的採訪中，他表達了對續集的興趣。

在《F1 The Movie》即將於 12 月 12 日開始串流播放之際，觀眾對於續集的期待也愈加高漲。該電影於 8 月發佈了購買和租賃的選項，隨著串流版的推出，影迷們不禁詢問：是否會有續集？

根據《Variety》的報導，當被問到續集的可能性時，Apple CEO Tim Cook 表示：「我不知道，但這的確是正在討論中的事情。這部電影對我們來說是一部夏季的巨大賣座，我們為此感到自豪。參與此項目的人才非常出色，Brad 的表現也令人印象深刻。我們非常期待將這部作品帶到服務平台上。」

回到 Kosinski，他在上週六接受《Deadline》採訪時也表達了類似的想法：「我個人非常希望能看到 Sonny Hayes 未來的冒險……我也想知道 APXGP 隊伍和 Joshua Pearce 的發展，以及他的職業生涯如何進展。因此，我希望能夠講述這個故事的另一章，這是我們剛開始夢想的事情，能想像這一切真的很有趣。」

雖然各方對於續集的興趣並不足為奇，尤其是考慮到 Apple 最近在美國獲得的 F1 串流權利，但聽到 Cook 和 Kosinski 如此坦誠的表達，對於影迷來說仍然令人感到欣慰。對於續集的期待，影迷們將會持續關注這一動態。

根據 Apple 的開發者部落格最新發佈的文件，日本用戶將能夠重新指派 iPhone 側邊按鈕，以啟動第三方語音對話應用程式，而非 Siri。以下是詳細資訊。

目前僅限於日本

今天早些時候，有關 iOS 26.2 beta 3 的新代碼顯示，Apple 正在讓用戶在按壓 iPhone 側邊按鈕時取代 Siri：出現了一個名為「SystemVoiceAssistant」的系統應用，似乎與更改側邊按鈕觸發的助手有關。代碼中提到了一個與這些新功能相關的「側邊按鈕應用」。

Apple 在其開發者部落格上分享了新文件，指出該功能目前將限於日本。文件提到，透過採用 App Intents 框架和提供 App Shortcuts，開發者可以讓用戶立即訪問應用功能，並與 Spotlight 或 App Shortcuts 等系統體驗進行整合。

例如，用戶可以在 iPhone 的側邊按鈕上放置一個動作，以即時啟動語音對話應用。Apple 指出，由於用戶期望在按下側邊按鈕時能立即與語音助手互動，開發者應確保「通過啟動音訊會話來讓用戶立即使用，例如使用 AVFoundation。」

文件中還詳細說明了開發者在用戶按下並長按側邊按鈕時，應如何啟用其語音對話應用，包括：

Apple 還提供了一個示例，說明這樣的應用如何實現應用意圖，並強調該新功能的可用性將限於日本。雖然 Apple 沒有明確表示該功能將隨 iOS 26.2 一同推出，但考慮到今天 beta 版本中的新代碼，這種可能性正日益增加。

對於想要了解 Apple 示例代碼以及有關新框架的更多詳細信息，可以參考相關鏈接。是否預期此功能將很快在更多國家推出？歡迎在評論中分享看法。

今日，Apple、Google 和 LG Electronics 獲得了一項勝利，因為美國最高法院拒絕受理一宗有關過期專利的上訴案件。以下是相關詳情。

背景介紹：在 2021 年，Gesture Technology Partners 起訴 Apple、Google 和 LG Electronics，指控這些公司侵犯美國專利號 7,933,431，該專利標題為「在手持、移動、遊戲或其他設備中基於相機的感應」。根據訴訟文件，「該發明涉及用於計算機的簡單輸入設備，特別是但不一定僅限於用於 3D 圖形密集活動，並通過光學感應人類對顯示屏或其他物體的輸入及/或感應人類位置或方向進行操作。……該發明使用單個或多個電視相機，其輸出被分析並作為輸入傳送至計算機，例如家庭 PC，以通常提供有關人或多人持有的物體或部分的位置信息。」

有趣的是，該專利在 2020 年已過期，而 Gesture Technology Partners 在對每家公司提起三宗訴訟的前一年才提出訴訟。在這些訴訟中，他們要求賠償在專利仍然有效期間內發生的侵權行為。然而，在法律的反覆交鋒中，專利審判和上訴委員會（PTAB）無效了該專利的 33 項主張中的 31 項，隨後美國聯邦巡迴上訴法院也宣布整個專利無效。鑑於此結果，Gesture Technology Partners 嘗試將案件上訴至美國最高法院，這便引出了今天的情況。

今日的情況：根據路透社的報導，美國最高法院拒絕受理 Gesture Technology Partners 的上訴，這是在 Apple、Google、LG 和美國專利及商標局分別提交簡報，敦促法院維持聯邦巡迴法院的裁決之後。這些簡報中，這些公司和專利局主張，即使是過期專利也可以由專利審判和上訴委員會進行審查，因為專利有效性的問題仍然涉及公共權利。相對而言，Gesture 則主張過期專利不在 PTAB 的管轄範圍內，必須在聯邦法院進行挑戰。然而，最高法院拒絕介入這一爭端，維持了下級法院的裁決。

在此背景下，專利法的演變和對過期專利的挑戰將持續影響科技公司及其產品的發展方向。未來，這些公司如何應對類似的法律挑戰，將成為業界關注的焦點。

Apple 繼續測試下一版本的 iPhone 軟件更新，今日發佈了 iOS 26.2 beta 3。這次的預發佈版本中包含了大量意外的變更和改進。以下是目前所有的新特性：

AirDrop 代碼如我們之前報導，Apple 正在開發一項新的 AirDrop 能力，允許用戶在設備之間進行 AirDrop，而無需在 30 天內保存聯絡人。iOS 26.2 beta 3 是第一個顯示該功能早期跡象的版本，這些跡象出現在「設定」中的 AirDrop 部分。欲了解即將推出的 AirDrop 代碼特性，請參閱相關報導。

液態玻璃水平上週，Apple 在 iOS 26.2 beta 2 中推出了一個全新的液態玻璃靈感的水平設計，位於「測量」應用中。在 iOS 26.2 beta 3 中，Apple 進一步改進了設計，以避免在某些情況下遮蔽顯示的數字。詳情可參考新的設計報導。

iPadOS 拆分視圖和滑動顯示Apple 在 iPadOS 26.1 中重新引入了滑動顯示功能，而現在 Apple 正在改進另一項在 iOS 18 中被遺忘的多任務功能。從 iPadOS 26.2 beta 3 開始，用戶可以將應用圖標從 Dock 拖出，以便在多任務操作中進入滑動顯示或拆分視圖。更多多任務改變的詳細資訊請參閱。

默認語音助手代碼洩漏的代碼顯示，Apple 正在開發取代長按側邊按鈕以啟動 Siri 的默認操作的能力。這項功能可能僅在歐盟提供，因為這是監管要求。欲了解更多有關洩漏代碼的報導，請查閱。

今天的改變是 iOS 26.2 beta 1 和 2 中所見內容的補充。遊戲應用程序導航中，遊戲應用程序新增了庫的排序和過濾功能，控制器導航，以及播放期間的即時分數更新。

測量應用程序重新設計，測量應用中的水平功能增添了液態玻璃設計。消息 CarPlay 更新，Messages 的置頂對話現在可以在 CarPlay 設定中禁用。更多按鈕點擊時打開菜單的動畫變得更加流暢。

macOS 26 Tahoe 中的邊緣光特徵，Apple 為 Mac 引入了一個名為邊緣光的新內置功能。它利用 Mac 的屏幕創建虛擬環形燈，以增強視頻通話的照明。更多有關 Mac 邊緣光的報導請參閱。

睡眠得分變更，Apple 將改變睡眠追蹤中睡眠得分的運作方式。「非常高」將取代「優秀」作為最高類別，並且每個類別的閾值也有所變動。這項改變是基於用戶反饋，該反饋批評睡眠得分範圍過於廣泛，以及「優秀」標籤過於正面。詳細變更資訊請參閱。

Apple Podcasts 應用程序增強，Apple 正在使用人工智能來改善 Apple Podcasts 應用程序的使用體驗。從 iOS 26.2 開始，該應用可以使用人工智能自動生成章節，鏈接到參考的播客，並收集節目鏈接。更多更新請參閱。

Apple News 設計，iOS 26 本身就是一個重大重新設計。在 iOS 26.2 中，Apple 進一步改進了 News 應用的體驗，提供快速鏈接到應用內的熱門部分。更多設計變更的詳情請參閱。

AirPods 實時翻譯在歐盟的支持，Apple 表示，AirPods 實時翻譯功能將於十二月在歐盟國家支援。這顯然是 iOS 26.2 發佈及退出測試版本的時間。請參閱有關推出計劃的報導。

液態玻璃鎖定屏滑動條，Apple 增添了一個更為顯著的液態玻璃滑動條，用以調整鎖定屏幕時鐘的透明度。這個功能現在適用於每個字體選項。更多鎖定屏自定義選項的報導請參閱。

提醒功能增添鬧鐘和計時器，iOS 26.2 引入了當緊急提醒到期時觸發鬧鐘的能力。這提供了比重複提醒或持續的時間敏感提醒更高層次的通知。鬧鐘和計時器還可以突破專注模式。更多新功能的詳情請參閱。

Apple 在不斷改進用戶體驗的同時，也在推出創新的功能，無論是對於 iPhone、iPad 還是 Mac，這些更新都將為用戶帶來更為流暢和高效的使用感受。

iPadOS 26 為 iPad 帶來了全新的多任務處理體驗，但隨之而來的 Slide Over 功能的缺失，卻引發了不少 iPad 用戶的爭議。此外，部分關鍵的 Split View 功能也被移除。針對這些反饋，Apple 在 iPadOS 26.1 中重新添加了改良版本的 Slide Over 功能，而現在 iPadOS 26.2 beta 3 的推出，則為 iPad 的 Slide Over 和 Split View 進行了進一步的改進。

在 iPadOS 26.1 的初始實現中，Apple 覆蓋了基本功能，使用者可以利用綠色交通燈窗口控制來將應用程式置於 Slide Over 模式。這個窗口將浮於其他窗口之上，並在需要時可輕易隱藏。Split View 也是以相同方式啟動。然而，一個關鍵的缺失功能是無法將應用程式從 Dock 拖出以進入 Slide Over 或 Split View 模式。在 iPadOS 26.2 中，這一功能得以恢復，使用者現在可以從 iPad 的 Dock 或 Spotlight 搜索結果中拖動應用程式，快速將其放入 Slide Over 或 Split View 窗口中。

當拖動應用程式圖標時，窗口預覽會變形，以顯示你是將其放置於 Split View、Slide Over 還是全屏窗口中。這一點與 iPadOS 18 中的功能實現相似。儘管如此，Slide Over 仍然缺少像是堆疊多個應用程式的功能。此外，仍需使用 iPadOS 26 中的新窗口模式，因此在全屏應用模式下並不適用。不過，iPadOS 26.2 是一個朝著正確方向邁出的重要一步，特別是對於那些仍然懷念 iPadOS 26 之前 Slide Over 和 Split View 實現的用戶。Apple 迅速回應用戶反饋的做法也令人欣慰。

Apple 手錶的現狀與 iPhone 類似，雖然非常成功，但始終在一個固定的模式中運行。除了 Apple Watch Ultra 這款針對喜愛大型手錶的利基市場變體外，現今的手錶幾乎與 Apple 在 2018 年推出的款式無法區分。自從 Series 4 以來，雖然在表圈尺寸或手錶厚度等方面有些微調整，但要從外觀上辨認現今的 Apple Watch 與七年前的版本幾乎是不可能的。

大多數的更新主要集中在內部組件上，像是更快、更強大的處理器、改進的感應器、更明亮的顯示屏、快速充電等，這些都使 Apple Watch 保持在市場的領先地位。根據銷售數據，Apple Watch 仍然是全球最暢銷的手錶。

根據一位名為 Instant Digital 的微博爆料者（其過去報導的準確性不一），Apple Watch 將在 2026 年和 2027 年迎來又一次例行的升級。這與 DigiTimes 之前的報導相矛盾，後者曾聲稱 2026 年將會有重大的重新設計，並引入一些新感應器。新的消息來源則表示，這次的大改設計將延後兩年，預計在 20 周年 iPhone 發佈後一年推出，而這款 iPhone 預計會在 2027 年底亮相。

目前，對於這些消息的真實性仍難以判斷，因為有關 Apple Watch 顯著重新設計的傳聞相當普遍，但卻從未實現過。傳聞中的 Apple Watch X 也未能如預期出現，原本計劃的設計變更，例如重新設計的表帶連接器，也未能落實。在某些情況下，重新設計被誤解為其實只是一個非常微小的改變，例如稍微改動的數位旋鈕或幾乎無法察覺的厚度變化。

更新，11 月 17 日，下午 3:15（美東時間）：Apple 在 iOS 26.2 beta 3 中改善了水平指示器的可見性。以下是原始報導的更多詳細信息。

今天早些時候，Apple 發佈了 iOS 26.2 beta 2，並持續對液態玻璃視覺概念進行系統性改造，對 Measure 應用中的 Level 工具進行了不錯的界面更新。這是它的外觀。

液態玻璃視覺效果逐步融入系統。繼 WWDC25 上宣布的液態玻璃視覺概念的第一波應用更新後，Apple 現在正致力於進一步在其原生應用中整合新的視覺提示。在今天早些時候發佈的 iOS 26.2 開發者 beta 2 中，Apple 更新了原生 Measure 應用，將一些液態玻璃視覺提示加入到 Measure 和 Level 工具的界面中。

現在，當水平指示器穿過地平線時，應用會顯示一些色差，並對背景網格應用失真效果。當檢查一個物體的水平位置，無論是地面還是天花板，Level 工具現在顯示兩個液態玻璃圓圈，而不是之前的平面圓圈。這些圓圈內的液態玻璃效果也會使背景網格和屏幕上的水平數字變形，隨著水平指示器接近 0º，自然融合。

這是實際運作的樣子：雖然 Measure 應用中的 Measure 和 Level 工具並不是最常用的 iPhone 原生功能，但 Level 工具中的液態玻璃效果無疑看起來非常酷。Apple 是否會在 iOS 26.2 的正式發佈之前進一步調整它們，或將液態玻璃元素添加到實際的 Measure 工具中，尚待觀察。

更新，11 月 17 日，下午 3:15（美東時間）：在 iOS 26.2 beta 3 中，Apple 解決了來自用戶的主要抱怨，即當水平穿過地平線時，無法清楚看到確切的傾斜值。Level 工具現在隨時顯示該數字，包括當它穿越地平線時，詳情可見下方視頻。

目前在 Amazon 上的配件優惠包括：Apple AirTag 4 包、Beats USB-C 到 USB-C 編織短線、Logitech MX Master、AirPods Pro 3、無線 CarPlay 轉接器、iPhone Air 超薄 MagSafe 行動電源。