Apple 行政總裁 Tim Cook 將於 9 月 1 日卸任，將職位交棒予 John Ternus。Cook 將轉任董事會執行主席，預計會繼續以 Apple 全球首席外交官身份積極參與公司事務。雖然卸下 CEO 一職，但 Cook 並非完全退隱，他曾表示無法想像沒有 Apple 的生活。隨著 Apple CEO 交接進入公開階段，回顧以往官方資料，能見 Steve Jobs 辭任時的情景，當時情況截然不同，Jobs 正處生命末期，那段記錄至今仍令人動容。

Cook 對 Ternus 的推介，亦有 Jobs 當年對 Cook 的背書之影。

Cook 接棒 Jobs 時的艱難開端

Tim Cook 當年接手 Apple，正值經歷深切個人損失。Steve Jobs 在 2011 年 8 月 24 日致 Apple 董事會及社群的信中宣布辭任，內容充滿情感： > 致 Apple 董事會及 Apple 社群：
> 我一直說，若有朝一日我無法履行 Apple CEO 的職責及期望，我會第一時間告知各位。不幸的是，這一天來了。我在此辭去 Apple CEO 一職。

若董事會同意，我希望繼續擔任董事會主席、董事及 Apple 員工。就繼任者而言，我強烈建議執行繼任計劃，任命 Tim Cook 為 Apple CEO。我相信 Apple 最光明及最具創新的日子就在前方。我期待在新角色下見證並貢獻其成功。在 Apple，我結交了人生中最好的朋友，感謝各位多年共事。
> Steve 這封信令人心碎，Jobs 不僅致董事會，亦向社群致意，或許啟發了 Cook 近日的社群信。

Apple 董事會當日遵從 Jobs 意願，發佈新聞稿，指 Tim Cook 由營運總監升任 CEO，Jobs 當選董事會主席。Art Levinson 代表董事會表示：「Steve 的遠見及領導拯救了 Apple，並引領其成為全球最具創新及價值的科技公司。」 Cook 上任僅 42 天，Jobs 於 2011 年 10 月 5 日逝世。Cook 當日電郵全體員工：「Steve 今日早逝。

Apple 失去一位有遠見的創意天才，世界失去一位了不起的人。我們失去一位摯友及導師。」董事會亦發表聲明，讚揚 Jobs 的才華改變世界。 Cook 領導下，Apple 市值由 3500 億美元增至 4 萬億美元，約 HK$31.2 萬億至 HK$312 萬億，歷時近 15 年。早期無真正過渡期，僅靠繼任計劃及 Jobs 背書，他面對巨大壓力，同時哀悼導師。

Apple 其後遷至 Apple Park，Steve Jobs Theater 以紀念 Jobs。Cook 在 2017 年致敬 Jobs，指 Apple 如今能以喜悅回想他。Apple 近期慶祝 50 週年，見證 Cook 成功傳承火炬。John Ternus 接棒時，Apple 已巨變，成長規模難以想像，壓力形式不同，但背書相似。

Apple 行政總裁 Tim Cook 將於今年正式卸任，由 John Ternus 接任。Tim Cook 近日分享了他對繼任者的建議。回想 Steve Jobs 當年將 CEO 職位傳給 Tim Cook 時，主要忠告是不要去猜測 Jobs 會怎麼做，而是「做正確的事」。 《華爾街日報》記者 Ben Cohen 在 Apple 成立 50 週年之際，向 Tim Cook 提問：「你會告訴繼任者的一句話是什麼？

」Tim Cook 顯然已知曉繼任者為 John Ternus，並給出深思熟慮的回應，內容近日刊出。 Tim Cook 的回答如下：「我大概會說同樣的話。如果你試圖套用別人的思維，就會陷入癱瘓。所以我會說：做你自己。牢牢守住公司的核心價值作為北極星。因為如果你把握住正確的價值，將北極星保持清晰視野，即使偶爾偏離軌道，最終仍會回到正途。我一直發現這是真的。」

Tim Cook 的完整建議影片

讀者可於 YouTube 觀看 Tim Cook 回應片段，全片收錄於 Ben Cohen 的文章中，Apple News 用戶若訂閱 News+ 或 Apple One Premier 亦可瀏覽。 Apple 近期產品配件包括 AirPods Pro 3（現售 US$199，約 HK$1,552，原價 US$249，約 HK$1,942）、MagSafe 車載支架、iPhone 10 年 AirTag 電池殼 2 入裝組，以及 100W USB-C 快充電源轉換器。

Apple 新款 AirTag 2 提供 1 入組及 4 入組選擇。

使用 iPhone 或 iPad 用戶或許認為 Apple 已提供充足私隱保護。雖然 Apple 的 iCloud Private Relay 能在 Safari 瀏覽器隱藏 IP 地址，提供額外保護層，但並非全面解決方案。Private Relay 只適用於 Safari，並未加密所有互聯網流量，意味應用程式、其他瀏覽器及線上活動仍可能暴露。 這時 VPN（虛擬私人網絡）便派上用場。

優質 VPN 能加密 iPhone 或 iPad 所有離開裝置的數據，確保瀏覽私隱、在公共 Wi-Fi 安全，並存取地區限制內容。NordVPN 被評為 iPhone 及 iPad 最佳 VPN，連接速度極快、安全功能強大，但定價結構較複雜。

主要 VPN 比較表

1. **NordVPN – iPhone 及 iPad 最佳 VPN** 優點：極易使用、連接速度極快、安全功能強大。 缺點：定價結構複雜、長期承諾昂貴、續約價格上漲。 價格：基本計劃每月 US$3.39（2 年），約 HK$26.44，通常每月 US$12.99，約 HK$101.32。最多 6 個裝置同時連接，支持 iPhone、iPad、Android、Mac、Windows、Amazon Fire TV 及 tvOS 應用。

NordVPN 結合高速、簡單操作及強大私隱工具，適合需要可靠保護及繞過地區限制的用戶。應用程式一鍵切換位置，提供端到端加密、惡意軟件防護、廣告及追蹤阻擋、Dark Web 監測。速度損失僅約 12%，為測試中最快之一。但定價傾向長期計劃，續約或漲價。私隱政策經審計、無記錄，位於巴拿馬。 2. **Surfshark – 多裝置最佳** 優點：長期定價極實惠、伺服器網絡廣泛、新手易用。

缺點：私人搜尋功能不穩、過往效能問題、先進控制有限。 價格：2 年每月 US$1.88，約 HK$14.66，通常每月 US$15.45，約 HK$120.51。無限裝置，支持 iPhone、iPad、Android、Mac、Apple TV 等。Surfshark 提供低成本、可靠效能及 geo-unblocking，適合預算用戶。擁有 3,000+ 伺服器於 100 國，附防毒、洩漏警報。

高階計劃有額外工具，但私人搜尋偶爾不穩。串流表現強，支持 Apple TV。速度改善，無明顯損失。私隱無記錄，經審計。 3. **ExpressVPN – 易用性最佳** 優點：連接速度極快、極易使用、串流可靠。 缺點：整體仍較貴、高階功能較少、自訂化有限。 價格：2 年每月 US$3.49，約 HK$27.22。最多 8 個裝置，支持 iPhone、iPad、tvOS、Mac 等。

ExpressVPN 適合注重簡單快速的用戶，速度幾無損失，介面直觀。支援 Lightway 協議，串流 geo-unblocking 優秀。但功能較少，定價偏高。私隱強大可靠。 4. **ProtonVPN – 私隱最佳** 優點：極易使用、優秀免費計劃、整體速度強。 缺點：Mac 安裝稍繁瑣、小問題、細節有限。 價格：VPN Plus 2 年每月 US$2.

99，約 HK$23.32。最多 8 個裝置，支持多平台。ProtonVPN 平衡效能及易用，有真正實用免費版，適合新手。私隱優先，速度穩定，但 macOS 設定稍麻煩。 5. **FastestVPN – 性價比最佳** 優點：終身定價極實惠、應用簡單、安全核心穩固。 缺點：伺服器網絡小、長距離速度不穩、高階功能少。 價格：終身 US$30，約 HK$234。

最多 10 個裝置，支持多平台。FastestVPN 適合預算用戶，提供 AES-256 加密、無記錄，但網絡規模小，速度非頂尖。 6. **hide.me VPN – 免費版最佳** 優點：介面易用、強大免費計劃、功能多樣。 缺點：付費版性價比低、介面陳舊、精緻功能少。 價格：2 年每月 US$3.84，約 HK$29.95。適合尋求免費簡單選項的 Apple 用戶，支援 WireGuard，支持分流隧道。

7. **Mullvad – 私隱最佳** 優點：匿名註冊強、私隱專注、速度及串流好。 缺點：伺服器小、僅 5 裝置、功能較少。 價格：每月 US$5.26，約 HK$41.03。700+ 伺服器，適合極致私隱追求者，匿名註冊突出。 8. **Private Internet Access (PIA) – 自訂化最佳** 優點：私隱安全強、自訂選項多、長期性價比高。

缺點：速度較慢、介面新手不直觀、效能不穩。 價格：2 年每月 US$2.19，約 HK$17.08。無限裝置，適合進階用戶，自訂深度高。 9. **CyberGhost – 簡單 VPN** 優點：極易使用、全球伺服器大、新手設計佳。 缺點：高階功能缺、自訂少、速度非最快。 價格：2 年每月 US$2.19，約 HK$17.08。最多 7 個裝置，介面流暢，適合入門。

10. **ClearVPN – 新手易用** 優點：簡單介面、設計精美、geo-block 繞過好。 缺點：高階功能缺、速度慢、伺服器小。 價格：首年 6 裝置 US$44.99，約 HK$350.92。極簡設計，適合絕對新手。 11. **PureVPN – 可靠 geo-unblocking** 優點：易用介面、geo-unblocking 可靠、裝置相容廣。

缺點：定價推長期、配置有限、性價比非最佳。 價格：首年每月 US$1.49，約 HK$11.62。最多 6 個裝置，串流強，介面光滑。 選擇 iPad VPN 時，需考慮隱藏流量及 geo-unblocking。有些 VPN 私隱優先，有些串流優化。伺服器數量影響選項，數千伺服器提供更多選擇，但定價及續約成本需留意。確保與 iOS / iPadOS 相容，閱讀完整評測了解細節。

測試方法包括實機 benchmark 及日常使用，如公共 Wi-Fi 瀏覽、跨區串流。速度測試用 Ookla Speedtest 比較基線及多區伺服器，平均百分比差異。私隱檢查政策、審計、加密標準。應用易用性評估安裝、連接及 Apple 生態整合。

Apple 宣佈，行政總裁 Tim Cook 將於今年內卸任，新任行政總裁 John Ternus 將於 9 月 1 日接任。Ternus 在 Apple 工作逾 25 年，參與每個產品類別的關鍵工作，被形容為具工程及產品背景的「超級好人」。

教育及早期經歷

Ternus 於 1993 至 1997 年就讀賓夕法尼亞大學，獲機械工程及應用力學學士學位，並修讀心理學副修。他是大專游泳隊獲獎成員，新生一年已獲正式資格，並全程四年參與隊伍。一位前隊友向 The Wall Street Journal 表示：「Ternus 是個很好的人。」2024 年，Ternus 返校為工程學院畢業生致辭，分享大學最後一年因毀壞 CNC 銑床而獲綽號「Crash」的趣事：「我幾乎毀了 Penn 第一台也是當時唯一的 CNC 銑床……他們整年叫我『Crash』。

」據 The New York Times，Ternus 大學畢業專題為四肢癱瘓患者以頭部動作控制機械餵食臂的裝置。 1997 年畢業後，Ternus 首份工作是 Virtual Research Systems 的工程師，這家初創企業開發虛擬實境頭顯。據 Road To VR，他很可能參與 V8 頭顯開發，這是首批商用高端 VR 系統之一。2001 年加入 Apple 產品設計團隊，他的首個項目是 Cinema Display，這款顯示器於 1999 年隨 Power Mac G4 推出，至

2011 年停產，由 Thunderbolt Display 取代。在賓大致辭中，Ternus 分享首年深夜在供應商處用放大鏡數螺絲溝槽的故事：「螺絲頭有 35 條溝，本應是 25 條……我心想『這算什麼？』但這是正確的，因為投入數月時間，就該盡全力。」他以此強調「對工作的用心至關重要」，並提醒畢業生：「這很辛苦，需要犧牲，但時間有限，值得。」 Ternus 迅速升職，加入 Apple 三年後升為經理，據 The New York Times，他拒絕私人辦公室，維持開放座位，獲前上司 Steve

Siefert 讚為「平民領袖」。2005 年領導 iMac 硬件工程，推動亞洲供應鏈擴張，包括 iMac G5 時代以磁鐵固定玻璃屏的創新設計。他主導首款 iPad 及後續型號，2013 年升任硬件工程副總裁，監督 Mac 及 iPad 團隊，向當時硬件工程高級副總裁 Dan Riccio 匯報。此後參與幾乎所有 Apple 硬件，包括 AirPods、首款 5G iPhone、iPad 擴展、Mac 轉向 Apple Silicon（與 Johny Srouji 合作）。

早期 iPad 階段，他推動軟件團隊優化多工功能，並開發 Apple Pencil 及 Magic Keyboard 等配件。 不過，Ternus 並非完美。據 Bloomberg，他是 2016 MacBook Pro Touch Bar 及蝴蝶鍵盤的主要推動者，後者廣受批評。2021 年 1 月升任硬件工程高級副總裁，Riccio 轉戰 Apple Vision Pro（後退休）。

近年 Ternus 責任擴大，監督 Apple Watch 及設計團隊，為接任 Tim Cook 鋪路。 Ternus 領導風格被形容為「超級好人」，The Wall Street Journal 指 Apple 員工一致認同。他擅長會議聚焦，直接與基層員工溝通，激發忠誠，少樹敵。與軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 關係密切，形成「共生關係」，緩解軟硬件團隊歷史衝突。

但他具「Cook 式成本控制」，曾與設計團隊（如 Jony Ive）起爭執，例如獨立更新 Mac mini，避免延誤，專注生態價值。例外事件包括 Vision Pro 前夕發現 AirPods Pro 無線頻率缺失，導致延遲發售修正版，他追責震動多團隊，一位 AirPods 高管被調職。此事罕見，凸顯其尋求系統解決而非歸咎工程師的風格。 Ternus 對新品類保守，曾猶豫自駕車、Apple Vision Pro 及首代 HomePod（拒絕加相機及感測器），但現視家居裝置為未來增長關鍵。

員工預期他比 Cook 更果斷：「他會選擇，即使對錯分明。」 個人生活鮮為人知，Apple 財報確認他 50 歲（非 51 歲）。據 The Wall Street Journal，他愛在 Laguna Seca 賽道駕 Porsche，業餘圈速低於 1 分 40 秒；Bloomberg 指他喜越野拉力賽，帶同事赴華盛頓州參與。他生活極度低調，勝過前任。

iPad 不止是放大版 iPhone，更可取代筆電或桌面電腦。不少用戶視其為工作利器，免持使用帶來極大便利，無論在辦公桌、串流影片或廚房，一款合適支架均成必備配件。iPad 支架有助改善姿勢及觀看舒適度，亦令打字或使用觸控筆更輕鬆。Apple 的 Sidecar 及 Universal Control 兩項技術，更將觸控 iPad 融入日常工作流程，前者讓 iPad 化身 Mac 第二顯示器，後者則共享 Mac 與 iPad 鍵盤。

配上支架，即提升穩定性、可視度及人體工學舒適度。

熱門 iPad 支架規格比較

Lamicall Tablet Stand 提供 270 度傾斜調整，適合辦公桌或餐枱使用，鉤位配橡膠墊防刮花螢幕，兼容 4 至 13 吋平板，顏色選擇多樣，雖基本但性價比高。Satechi OnTheGo 集 USB-C 擴充樞紐於一身，傳輸速度達 10Gbps，SD 讀卡 312MBps，摺疊後輕巧僅 188g，適合 USB-C iPad，提升生產力。Lululook 360 度旋轉磁吸支架支援 18W 快充，專為 M4 iPad Pro 及 M2 iPad Air 設計，摺疊方便攜帶，適合

分享畫面或廚房食譜。Elago 磁吸支架模仿 24 吋 iMac 外觀，鋁合金材質精簡，傾斜及旋轉靈活，需額外磁環。Plugable UDS-7IN1 預算型樞紐支架 8 端口，4K 30Hz HDMI 足夠日常，輕便但無高度調節。Anker 551 類似 Satechi 但多一 USB-A，線纜較長達 450mm，穩定性佳。Moft Snap Float Folio 摺紙靈感，支援多角度包括 Sidecar 第二螢幕，輕薄可兼保護殼。

Kuxiu X38 Pro Max 長頸臂靈活，可磁吸充電及換面板，解決升級兼容問題。Thought Out Stabile Pro 全鋼防晃，精密樞紐通用多代 iPad，多色選擇豐富。

Tim Cook 去年 11 月滿 65 歲時，有關其退休日期的猜測迅速升溫，隨後 Apple 今年開始試探 John Ternus 接任的可能性。今年內部測試反應極佳，公司上個月進一步鋪路，為昨日正式公布 Ternus 接棒做準備。 Ternus 在 Apple 內外均備受看好。據悉，他在公司內部深受員工喜愛與尊重，被視為果斷的管理者。投資者對其相對保守的風險態度感到滿意，同時他不乏推動變革的勇氣。

MacBook Neo 的開發與推出便是典型例子，這款產品以前所未見的定價策略進入市場，得益於創新的硬件設計方案，而 Ternus 而非 Cook 親自主持了這項重大發布。對於那些批評 Cook 過於注重財務而非創新的 Apple 粉絲來說，一位徹頭徹尾的硬件專家接任，或許是正面轉變。

Ternus 的硬件領導力

不過，眾口難調始終是事實。Apple 董事會選定 Ternus 為下任 CEO，究竟獲得多少支持？以下為其關鍵規格比較，以表格呈現：

Beats 今日公布兩項新消息。首先，公司與 K-pop 歌手 JENNIE 深化合作，推出 Beats Solo 4 Onyx Black 特別版耳機。這是 Apple 子公司 Beats 的最新聯乘產品，亦是 JENNIE 版 Solo 4 的第二款設計。上年 9 月，Beats 與 JENNIE 合作推出 Ruby Red 版 Solo 4 耳機，於 24 小時內售罄。

JENNIE x Beats Solo 4 Onyx Black 特別版詳情

Beats 形容這款全新 Onyx Black Solo 4 耳機擁有簡約單色設計，附兩個可拆卸黑色蝴蝶結、一個 UltraPlush 耳墊（飾以直接取材自 JENNIE 音樂的符號），以及配色相應的攜帶盒。宣傳影片透過迷人視覺呈現標誌性緞帶設計。JENNIE 表示：「我們一直知道與 Beats 的首次合作只是故事開端。這第二章真正代表我的個人蛻變與自我發現。

我希望創作出強大且個人化的作品，很興奮大家能透過這款簡約耳機一同體驗。」 這款 JENNIE x Beats Solo 4 Onyx Black 耳機將由 4 月 24 日起（星期五）在 Apple 網站及部分網上零售商發售，售價 US$199.99，約 HK$1,559.8。若不需 JENNIE 聯乘版，標準 Solo 4 耳機可在 Amazon 以 US$129.

95，約 HK$1,013.6 購買。 其次，Beats 擴展 USB-C 線材系列。公司於 2025 年 4 月進軍 USB-C 線材市場，提供多種尺寸及顏色選擇。今日推出全新 3 米（10 呎）USB-C 對 USB-C 線材，有 Bolt Black、Surge Stone、Nitro Navy 及 Rapid Red 四色，售價 US$29.99，約 HK$233.

9。

Beats 強調線材經數千小時測試確保品質。新款 3 米版已於 Apple 網站開售，其他 USB-C 線材可在 Amazon 以約 US$15（約 HK$117）起購買。

OpenAI 今日稍後將發佈下一款 AI 軟件產品。公司透過預告片段透露了部分細節，預計將推出 gpt-image-2，這是升級版 AI 圖像生成技術。 OpenAI 分享了一張看似 ChatGPT 在 macOS Chrome 瀏覽器運行的截圖，但圖片說明強調這並非真實截圖，而是用以展示 gpt-image-2 的新功能。該技術大幅提升了從文字提示生成圖像的能力，包括更精準的文字呈現及逼真 UI 介面設計。

以 macOS 作為主題，顯示 OpenAI 目前聚焦開發者需求。代理式編碼（agentic coding）已成趨勢，而代理式設計或至少是模擬 UI 則是下一步發展。

發佈時間與相關動態

預告指向太平洋時間中午，即東部時間下午 3 時的發佈活動。截圖中出現 2024 年 macOS Sequoia 介面，而非 macOS Tahoe，引發外界猜測其設計依據。 近期 OpenAI 相關消息包括：推出 Codex Chronicle 功能，提升上下文理解；Codex Mac 應用程式新增三項超越代理式編碼的核心功能；引入每月 US$100（約 HK$780）的 Pro 計劃，針對 Codex 用戶，提供專屬內容。

Apple 高層 John Ternus 將於 2026 年 9 月 1 日正式出任 CEO，正值公司年度最大產品發佈會前夕。據傳，這場 iPhone 18 系列發佈會將推出逾 10 款新品，成為 Ternus 領導下的首波重頭戲。 ### iPhone 18 系列與摺疊新機領銜 iPhone 18 旗艦發佈會預計在 Ternus 上任數日後舉行，帶來多款備受矚目機型，包括 iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、iPhone Ultra 以及 iPhone Air 2。

其中，iPhone 18 Pro 與 Pro Max 料成熱賣主力，而 iPhone Ultra 則被視為 Apple 首款摺疊 iPhone，設計極具突破性，將為 Ternus 的 CEO 時代揭開序幕。 同場發佈的 Apple Watch 系列，亦有 Apple Watch Ultra 4 與 Apple Watch Series 12 傳聞登場。兩款產品升級幅度預計溫和，可能引入新型健康感測器、新一代 S 系列晶片及其他優化，Apple 或有驚喜表現。

AirPods Pro 新世代將搭載 AI 功能。雖然 AirPods Pro 3 僅去年推出，但傳聞指新一代 AirPods Pro 將於 iPhone 發佈會現身，定位高端補充型號，而非取代舊款。主要創新為紅外線相機，結合升級版 Siri，賦予 AirPods 視覺智能能力，轉型為 AI 裝置。 Apple Home 產品線亦有望擴張，包括 HomePad / HomePod Touch、新 Apple TV 4K、HomePod 3 及 HomePod mini 2。

Siri 在 iOS 27 的重大 AI 更新將同步推出，新 Home 產品或於 9 月亮相，惟 Apple 可能延至 10 月分批發售。 配件推薦包括 AirPods Pro 3（現售 US$199，約 HK$1,552，原價 US$249，約 HK$1,942）、iPhone MagSafe 車載支架、AirTag 10 年電池殼（2 入組）、100W USB-C 快充轉接器，以及全新 AirPods Pro 3，以及新款 AirTag 2（1 入組 / 4 入組）。