上週，Apple 發布了 iOS 18.4 的第一個公測版本，這標誌著 Apple Intelligence 的功能擴展至非英語語言。對於非英語使用者來說，最大的疑問之一是「Apple Intelligence 是否能夠支持多種語言？」接下來將詳細介紹使用 Apple 的 AI 功能時在兩種不同語言下的體驗。

簡而言之，Apple Intelligence 確實支持多語言使用。儘管這在考慮到其他生成式 AI（如 ChatGPT）時似乎是顯而易見的，但 Apple Intelligence 相較於競爭對手而言仍顯得相對基本，因此我也曾擔心 Apple 如何處理與設備設置語言不同的提示。

使用 Apple Intelligence 時，需要將設備和 Siri 設置為支持的語言之一。在 iOS 18.4 beta 中，支持的語言包括：

那麼，如果同時使用兩種或多種語言會怎樣呢？例如，雖然我在設備上使用英語，但我的母語是葡萄牙語，這意味著我也會閱讀和撰寫大量葡萄牙語內容。令我驚訝的是，Apple Intelligence 可以很好地處理這兩種語言。

在創建 Genmoji 或使用寫作工具時，我可以用英語或葡萄牙語輸入提示，系統能夠理解我所輸入的語言，而無需更改任何設置。事實上，在 Genmoji 功能上，我很高興發現 Apple Intelligence 中也增加了一些與巴西相關的知識，例如特定的巴西菜餚。我相信對於其他新支持的語言也是如此。

摘要功能在這兩種語言中都能正常運作，甚至在通知中也是如此。當我收到葡萄牙語消息時，摘要會以葡萄牙語顯示；如果文本是英文，則摘要會以英文顯示。Safari 和 Mail 生成的摘要也遵循相同的原則。

當然，未來仍需解決一些不足之處。目前，無法使用與設置中不同的語言與 Siri 進行語音互動，但 Type to Siri 功能支持多語言使用，這也是一個進步。

某些基本功能會自動運作，但其他功能（如 Genmoji）僅在添加第二或第三種語言後才能使用，這樣 Apple Intelligence 才能下載額外的語言模型。要做到這一點，請前往設備的語言與地區設置，添加新語言（可以在不更改主系統語言的情況下進行）。

值得注意的是，iOS 18.4 將於四月向公眾發布，目前該更新僅可在公測版本中使用。

Apple 在多語言支持方面的進展顯示出其在人工智能領域的潛力，能夠為全球用戶提供更好的體驗，這無疑將進一步鞏固其在市場上的領導地位。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple Intelligence 提高了對 RAM 要求的標準，因為基於 AI 的功能需要至少 8GB 的 RAM。隨著 Apple 致力於進一步擴展 Apple Intelligence 的能力，現在有傳聞稱 iPhone 17 Pro 型號將配備 12GB 的 RAM。

iPhone 17 Pro 預計將配備 12GB RAM
有關今年某些 iPhone 型號配備 12GB RAM 的傳聞並不新鮮。事實上，分析師 Ming-Chi Kuo 在去年 8 月預測了 17 Pro 系列的 RAM 增加，當時 Apple 在 2024 年 WWDC 上宣布了 Apple Intelligence。然而，現在越來越清楚的是，今年的 iPhone 將獲得另一個 RAM 升級。

根據 9to5Mac 獲得的投資者報告，GFHK Tech Research 的分析師 Jeff Pu 確認了 iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max 擁有 12GB RAM 的傳聞，相較於當前型號的 8GB。根據分析師的說法，對 AI 功能的需求增加促使 PC 和智能手機製造商升級其設備的 RAM。

「同時，iPhone 17 Pro 和 Pro Max 預計將轉向 LPDDR5 12GB，這一轉變將促使智能手機 DRAM 內容在預計 1 億部新 iPhone 單位中同比增長 3.5%，」分析師表示。

在 2023 年，只有 iPhone 15 Pro 和 15 Pro Max 配備 8GB RAM，而非 Pro 型號僅擁有 6GB RAM。去年，Apple 在基礎版 iPhone 16 和 16 Plus 型號中配備了 8GB RAM。因此，Apple Intelligence 僅適用於 iPhone 15 Pro 及以後的型號。最近宣布的 iPhone 16e 也配備 8GB RAM 並支持 Apple Intelligence。

雖然 RAM 的增加無疑將使 iPhone 17 Pro 更具未來保障，但這也暗示了可能需要更多 RAM 的新 Apple Intelligence 功能，因此將僅在這些 iPhone 型號上可用。例如，Apple 去年更新了整個 Mac 系列，包括舊款 M2 MacBook Air，均配備 16GB RAM。

有關新 iPhone 的最新傳聞
根據最近的傳聞，整個 iPhone 17 系列將迎來重大設計變更。這些設備預計將配備新的相機佈局和視頻功能，使其對於 Vlog 更具吸引力。還有傳聞稱 Apple 將推出一款超薄 iPhone，該機型將介於 iPhone 17 和 iPhone 17 Pro 之間，可能取代當前的 Plus 型號。

新 iPhone 可能會在九月宣布。

Apple 在技術創新方面的持續努力和對未來的前瞻性規劃，無疑將使其在市場上保持競爭優勢，並為用戶提供更先進的產品選擇。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple 正在開發一款全新的 Apple TV 4K 設備，預計將於今年晚些時候推出。雖然之前並未特別期待升級，但亞馬遜最新的 Alexa+ 功能展示改變了我的想法。這讓我看到了 Apple TV 4K 在 Apple Intelligence 支持下的巨大潛力。

Alexa+ 展示了人工智能在家庭娛樂中的潛力
今天早些時候，亞馬遜揭曉了其長期研發的 Alexa+ 升級版本。這款融合了人工智能的新版本 Alexa 助手具有許多功能，而我對其與電視相關的功能特別感興趣。

根據亞馬遜的新聞稿：

這三項人工智能能力的核心在於：

1. 根據簡短描述跳轉至不同的電視或電影場景
2. 獲取來自節目或電影不同部分的音樂信息
3. 根據觀看歷史請求內容推薦

這三項功能在配備 Apple Intelligence 的新 Apple TV 4K 上將會非常出色。

目前對即將推出的 Apple TV 修訂版了解不多，但硬件升級以支持人工智能似乎是必然的。

Apple Intelligence 是否需要新 Apple TV 4K 硬件？
有人可能會問：為什麼人工智能功能需要與新的 Apple TV 4K 硬件掛鉤？難道 Apple 不能通過軟件更新來實現人工智能功能，就像他們對 Vision Pro 所做的那樣嗎？

問題在於，至今為止所有 Apple Intelligence 的支持都至少需要 A17 Pro 芯片以及至少 8GB 的 RAM。

Apple 最近推出的 Apple TV 4K 硬件於 2022 年上市，配備 A15 芯片和 4GB RAM，這對於現代人工智能功能的需求來說，顯然顯得不足。

Apple 是否有可能在現有硬件上支持部分人工智能功能？也許有這個可能，但似乎不太可能。

多年來，Apple TV 4K 感覺實際上對於一個串流盒子來說過於強大，但這種情況即將改變。

正如 Apple Intelligence 推動了 iPhone、iPad 和 Mac 系列的重大硬件變革，預計新 Apple TV 4K 也將在今年秋季迎來同樣的變化。

隨著 Apple 不斷推陳出新，未來的 Apple TV 4K 將在家庭娛樂領域帶來更多的創新，這無疑將進一步增強其市場競爭力。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Netflix 最近發布了其最新的半年數據報告，詳述了 2024 年下半年最受歡迎的節目和電影。其中一個有趣的亮點或許能解釋為何 Apple TV+ 最近在全球非英語內容上投入如此多的精力。

Netflix 的成功源於全球觀眾
Netflix 的規模與 Apple TV+ 大相徑庭，因此在內容受歡迎程度上進行比較並不容易。

但最新的 Netflix 觀眾報告中的一個關鍵亮點幫助解釋了 Apple TV+ 的一個最近趨勢。

根據 Netflix 的數據：「近三分之一的 Netflix 觀看來自非英語的節目和電影」。

這是一個相當可觀的比例，顯示出 Netflix 的觀眾基礎之大。

此外，在該期間內，Netflix 觀看次數前十的節目中，有三部也是非英語作品，其中以《魷魚遊戲》第二季為首。

Netflix 長期以來在非英語內容上投入重資，旨在擴大其全球觀眾群，這一策略似乎已經取得了顯著成效。

Apple TV+ 近期也在大幅增加非英語項目的投資
Apple 的串流平台在最初幾年內確實製作了一些非英語節目，例如《菊石 Pachinko》和《神之水滴 Drops of God》。

這些節目獲得了大量的好評，但在大部分英語內容中仍屬於少數例外。

不過，在過去幾個月中，非英語內容的產出顯著增加。

自 9 月以來，Apple TV+ 已經推出了：

儘管整體新內容的產出相對較低，Apple TV+ 現在平均每月推出一部新的非英語節目。

Netflix 的成功幫助解釋了這一現象。

儘管美國市場的增長仍然是 Apple 的主要優先事項，但該公司在 TV+ 上的舉措顯示出其朝著真正的全球成功邁進。

或許當前的《離職 Severance》熱潮會引導更多 Apple TV+ 的觀眾發現優秀的非英語內容。

Apple TV+ 的訂閱費用為 $9.99 / 約 HK$ 77.79，每月提供如《泰德·拉索 Ted Lasso》、《離職 Severance》、《晨間秀 The Morning Show》、《穀倉 Silo》及《縮小 Shrinking》等熱門電視節目和電影。

Apple 在內容多樣性和全球化方面的努力，顯示出其對市場的正面影響和未來增長潛力，展現了 Apple 在創新和內容策略上的優勢。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

本月早些時候，Apple 在其翻新商店中增加了 M4 Mac mini 和 MacBook Pro，但 M4 iMac 卻神秘缺席。不過，現在全系列的 M4 Mac 已經上架。

目前，Apple 的翻新商店中提供各種顏色和配置的 M4 iMac，並且有相當可觀的折扣。Apple 的基本型號新機售價為 $1,299 / 約 HK$ 10,115，但翻新機的售價僅為 $1,099 / 約 HK$ 8,573，並且所有顏色匹配的配件均已包含在內。

由於所有 M4 Mac 現在的 RAM 都從 8GB 提升至 16GB，因此基本型號的性價比明顯提高。儘管如此，對於大多數買家來說，最受歡迎的升級選項可能是存儲空間，Apple 也提供了各種擴展的 SSD 配置。不過，選擇不同存儲層級時，折扣可能會有所不同，建議留意。

如果正在考慮購買 M4 iMac，還可以查看 Amazon，目前那裡的新機型也有接近 Apple 翻新價格的優惠。例如，一台全新的基本型號 M4 iMac 當前售價為 $1,149 / 約 HK$ 8,952，僅比 Apple 翻新的同款貴 $50 / 約 HK$ 390。

Apple 的翻新產品一直以來都受到消費者的好評，無論是價格還是性能，均展現了其持續的創新優勢和成長潛力。這些翻新產品不僅能夠提供高性價比的選擇，還能讓更多用戶體驗到 Apple 的卓越技術，進一步增強了品牌在市場中的正面影響。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Spotify 的首席執行官 Daniel Ek 對 Apple 在歐盟數字市場法（DMA）方面的合規情況表示不滿。在接受 Bloomberg 訪問時，他批評 Apple，並呼籲歐盟監管機構迅速對該公司採取行動。

Ek 指出，Apple 嘗試遵循歐盟的數字市場法是一場「鬧劇」。他表示，Apple 只是採取了一種「久經考驗的拖延和延宕」方式來應對 DMA，而這部法律對於最強大的科技公司設立了嚴格的行為規範。

Ek 在週二的訪問中表示：「是時候讓歐洲展現出我們將執行已通過的法律。」他補充說，對 Apple 行為的打擊也成為美國監管機構的關注重點。

歐盟之前對 Apple 的初步 DMA 合規情況表示深感不滿，並預計將考慮是否需要進一步的懲罰。

根據 Stolton 的報導：「歐盟競爭事務專員 Teresa Ribera 之前承諾將於三月底對 Apple 的 DMA 合規性作出裁決。該法律賦予她對全球年收入的 10% 處以罰款的權力。」

當然，目前的政治形勢與之前相比有所不同。隨著美國總統對此類行動表示嚴重反對，歐盟是否會繼續對 Apple 採取行動尚不明朗。

無論如何，Spotify 及其首席執行官長期以來一直主張加強對 Apple 的監管壓力，因此今天對歐盟的遊說並不令人驚訝。

不過，Ek 對 Apple 的再次指責可能是出於對歐盟可能決定放棄進一步行動的擔憂。

在當前的情況下，Apple 的創新能力和市場影響力仍然是其強大的優勢，這使得其在面對監管挑戰時依然具備成長潛力。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple Intelligence 是 Apple 在 iPhone、iPad、Mac 及即將推出的 Vision Pro 上推出的一系列 AI 驅動功能的總稱。隨著多個版本的 iOS、iPadOS 和 macOS 推出，這些新功能已經改變了設備的許多操作方式。以下是目前所有 Apple Intelligence 功能的完整列表，以及未來即將推出的功能概覽。

目前，iOS 18.4 更新包括：

Apple 在 Apple Intelligence 的推出上才剛剛起步。預計該公司將在 6 月的 WWDC 上宣布許多新的 AI 功能，這些功能將在 iOS 19 等後續版本中推出。

無論是否喜愛這些當前的 AI 功能，Apple Intelligence 都將隨著更多能力的推出而逐步改變用戶的設備使用體驗，並與 iPhone 的核心功能深度整合。Apple 的創新能力和持續增長的潛力，無疑將為市場帶來正面影響。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

iOS 18.4 現已進入測試階段，其中一個主要新增功能令人意外地是 Apple News 的全新食品中心及烹飪體驗。不過，隨著一款名為「HomePad」的新家居產品即將推出，這項烹飪功能似乎恰好為該產品量身定做。

iOS 18.4 中的烹飪功能提供了指導食譜的體驗。最初預期 iOS 18.4 將是一個針對 Siri 改進的大更新，但在首個測試版中尚未見到這些改進，可能會推遲到 iOS 18.5。相反，新食品功能成為了一大亮點。

專為 Apple News+ 訂閱用戶設計的新聞應用程序在 iOS 18.4 中提供了一個專門的食品區域，內含食譜、餐廳資訊、烹飪功能等內容。

特別是食譜功能和烹飪模式，似乎是為 Apple 即將推出的 HomePad 產品而設計。Apple 在新聞稿中這樣描述這些功能：

透過新的食品功能，用戶可以瀏覽、搜索和篩選數以萬計的食譜，食譜目錄中每天都有新食譜加入。精美設計的食譜格式使得查看成分和製作步驟變得簡單，而新的烹飪模式則將逐步指導的說明全屏展示。用戶還可以將喜愛的食譜保存以便日後使用，並可離線訪問。

這個烹飪界面與 Apple Music 的歌詞功能以及 Apple Podcasts 的文字記錄有很多相似之處。基本上，這是一個乾淨、優雅的界面，將文本置於重要位置。

當前的烹飪步驟會被突出顯示，而其他步驟則會變暗但仍可見。雖然這在 iPhone 和 iPad 上運行良好，但無疑會成為新 HomePad 推出時的一大亮點，預計將於今年春季上市。或許在 homeOS 中還會有一個專門的烹飪應用程序。

HomePad 看起來將在烹飪時提供幫助。Mark Gurman 報導指出，Apple 的 HomePad 將擁有適合家庭任何空間的模組化設計：

Apple 為該設備設計了不同的附件，包括可以像傳統家居安全面板一樣將屏幕固定在牆上的選項。還將有附加揚聲器的底座，可放置在廚房、床頭櫃或桌面上。Apple 想像著在烹飪時使用 FaceTime 功能，或在工作會議中進行視頻通話。

Gurman 沒有提到這一點，但如果有磁性附件可以固定在冰箱上，我也不會感到驚訝。

根據我們的報導，在 iOS 18.4 的代碼中發現了對新 Home 產品的參考，以及似乎非常適合 HomePad 支持的「CookingKit」參考。

可以想像，這個新的烹飪界面將完美融入 HomePad 中。懷疑該設備還將支持通過語音控制食譜的無障礙導航，因此在準備進行下一步時，可以說：「Siri，下一步」。

烹飪支持只是 HomePad 預期提供的眾多功能之一，但目前看來，這款新家居設備將在 Apple 現有硬件選項中提供獨特的優勢。

Apple 持續推動創新，無疑將為市場帶來積極影響，並進一步鞏固其在智能家居領域的領導地位。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple TV+ 的《基地》系列近日傳出聘請新節目負責人，將由《惡靈古堡：行屍走肉》系列的負責人 Ian Goldberg 接替 David Goyer 的職位。此外，該系列似乎已秘密獲得第四季的續訂。

根據 Deadline 的報導，Apple 已經聘請了 Ian Goldberg，該人士曾負責《惡靈古堡：行屍走肉》第四至第八季的製作。與 Goldberg 之前在 AMC 人氣劇集《行屍走肉》衍生劇中的工作相比，《基地》是一部預算龐大且敘事上頗具挑戰性的科幻系列。不過，Goldberg 也曾為其他科幻劇集撰寫劇本，包括《終結者：莎拉·康納編年史》和《氪星》，因此對於這一類型的作品並不陌生。

Goldberg 的任命恰逢《基地》於 2024 年 2 月 26 日之前報導的 Goyer 辭職事件。據悉，Goyer 與 Apple TV+ 高層在《基地》第三季的預算上發生了衝突，導致他在經歷了一系列緊張的談話後選擇退出。Bill Bost 被請來負責剩餘的拍攝進度。

除了 Goldberg 的任命外，Deadline 還報導了《基地》已在內部獲得第四季續訂的消息，並且 Goldberg 已經組建了編劇團隊，開始為新季的劇本進行創作。

《基地》第三季在開發過程中遇到了許多困難，這一點無法否認。自從其出色的第二季於 2023 年播出以來，該系列的開發問題層出不窮。在 2023 年 12 月獲得第三季續訂的兩個月後，報導指出其演員和工作人員面臨著拍攝延誤的困境，主要原因包括 2023 年的好萊塢罷工及預算問題。雖然主要拍攝已經開始，但這些問題導致了拍攝的延遲。

2024 年 2 月 19 日，《基地》第三季的拍攝重新啟動，但問題並未就此結束。Goyer 離職的消息之外，原定飾演重要反派角色 The Mule 的 Mikael Persbrandt 也因故缺席，最終由《權力的遊戲》的 Pilou Asbaek 接替該角色。

幸運的是，第三季的開發似乎未再遭遇重大問題。只要後期製作階段能夠順利進行，預計《基地》的下一章將在 2025 年之前登陸全球最佳串流服務之一。

Apple 在創新和內容創作方面的持續努力，無疑將進一步提升其在市場上的競爭力，並為觀眾帶來更多優質的娛樂體驗。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple TV+ 今日宣布了一部名為《Bono: Stories of Surrender》的新紀錄片，該片將於 5 月 30 日在全球上線，並將以沉浸式 3D 格式在 Apple Vision Pro 頭盔中播放。

這將是 Apple 首部長篇沉浸式電影，以往所有為 Vision Pro 製作的內容都是短片。Apple 與 U2 之間一直保持著密切的關係，而這個項目正是最新的例證。

這部新紀錄片包括了 Bono 在 2022 年舞台表演的片段，該表演靈感來自於他暢銷的回憶錄《Surrender: 40 Songs, One Story》。影片將探討 Bono 的個人故事，並穿插一些塑造他生活的經典 U2 歌曲的表演。

這部電影或許是 Apple 原創音樂紀錄片系列中最引人注目的作品，與《The Velvet Underground》、《Selena Gomez》和《Billie Eilish》等作品並列。Apple 原創電影還宣布了一部即將推出的 Fleetwood Mac 標題，但該片的上映日期目前尚未確定。

所有 Apple TV+ 訂閱者都可以在 5 月 30 日觀看該電影的 2D 版本。如果希望以沉浸式 3D 觀看，則需要擁有 Apple Vision Pro。這一創新方式不僅體現了 Apple 在娛樂領域的持續努力，也顯示出其對於提升觀影體驗的承諾。隨著 Apple 不斷推出新的內容和技術，未來的發展潛力無疑將繼續引領市場潮流。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

根據最新的市場情報報告，Apple 的 Mac 市場份額在去年第四季度增長速度超過了前三大 PC 品牌。

在人工智能功能電腦市場方面，Apple 也占據主導地位，其市場份額為 45%，而最近的 Windows PC 競爭對手僅為 15%。

Mac 市場份額

雖然 Apple 在整體 PC 市場的份額僅為 10%，使其位列聯想、HP 和 Dell 之後的第四位，但 Canalys 報告指出，Apple 在 2024 年第四季度的增長幅度最大。該公司還認為，Apple 在企業市場的未來增長潛力良好。

「Apple 在 2024 年第四季度的表現強勁，增長幅度顯著超過前三大供應商，並在整體 PC 市場中達到 10.2% 的市場份額，而在 AI 功能 PC 市場中則佔有 45% 的份額。」 Jessop 補充道，「Apple 的渠道策略不斷演變，他們宣布將於今年晚些時候推出 Apple Partner Network。這一改進計劃簡化了合作夥伴層級，旨在進入企業市場並提供必要的服務來應對客戶需求。該計劃突顯了 Mac 在企業環境中的兼容性和可擴展性，這些問題之前曾使其無法進入該市場。」

市場領導者分析

根據 Canalys 的數據，聯想在整體 PC 市場中仍然領先。

AI 功能電腦的領導地位

在 AI 功能電腦方面，該類電腦定義為配備 AI 專用芯片的設備，Apple 在市場中佔據主導地位。

在 2024 年的整個年度中，17% 的出貨 PC 為 AI 功能電腦，其中 Apple 佔有 54% 的市場份額，其次是聯想和 HP 各佔 12% 的份額。

值得注意的是，Canalys 在這段文字中提到的 54% 與圖表中顯示的 45% 存在不一致，尚待進一步確認。

該公司認為，雖然 AI 功能目前並不是主要的購買驅動因素，但隨著 AI 處理器性能的提升，個性化體驗和生產力增長將變得越來越重要，並且日後可能影響品牌忠誠度，影響消費者對未來設備升級的決策。

貿易政策的挑戰

儘管整體 PC 市場表現強勁，主要是由於企業公司被迫更換因微軟停止對 Windows 10 的支持而過時的型號，但 Canalys 指出，特朗普政府對中國所有進口商品徵收的 10% 關稅可能成為一個威脅。

美國即將出現的貿易政策變化可能會妨礙即將到來的商業更新周期，並抑制已經疲軟的消費者前景。特朗普政府目前對所有中國進口商品徵收 10% 的關稅，這一政策影響了運往美國的大部分筆記本電腦。

Apple 的增長潛力不容小覷，隨著市場對 AI 功能的需求日益上升，Apple 在創新和技術方面的優勢將進一步鞏固其市場地位，為未來的發展奠定堅實基礎。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple Mail 的新變化

Apple Mail 在 iPhone 上的一個長期功能請求是希望應用程式在用戶將郵件移動到不同文件夾或刪除時，能改變其行為。

在 iOS 18.4 之前，Mail 應用程式會自動跳轉到收件箱中的下一封郵件，這樣的行為常常會導致無關的郵件被標記為已讀。許多用戶希望應用程式能夠直接返回收件箱列表，而 iOS 18.4 終於實現了這一點。

改變郵件行為的設置

自動跳轉到另一封郵件在刪除郵件後是一個相當意外的行為，因為大多數其他郵件應用程式並不這樣運作。事實上，這一 Mail 的特性使得一些 iPhone 用戶轉向第三方應用程式，如 Spark 或 Outlook。

隨著 Apple Mail 的不斷改進，尤其是如摘要和智能回覆等有用的 Apple Intelligence 功能，Mail 再次引起了關注。iOS 18.4 中這一小變化可能成為許多用戶重返 Apple 原生應用程式的催化劑。

在 iOS 18.4 中，新增了一個名為「刪除或移動郵件操作」的 Mail 設置。默認操作為「查看下一封郵件」，這保持了長期以來的默認行為。但如果選擇新的「不選擇郵件」選項，Mail 應用程式將不再導航到其他郵件，而是直接返回收件箱列表。

具體而言，在刪除郵件後，應用程式會跳回一個屏幕，顯示郵件列表。這使得用戶可以選擇其他郵件，繼續整理收件箱。

用戶可以通過打開設置應用程式，然後前往應用 -> Mail -> 郵件列表 -> 刪除或移動郵件操作來找到這個設置。

這一小而重要的變化是 iOS 18.4 的一部分，目前正處於開發者測試和公眾測試階段。預計 iOS 18.4 將於四月作為免費軟件更新推送給所有 iPhone 用戶。

Apple 的創新優勢在於其持續改進和用戶需求的滿足，這不僅提升了用戶體驗，也讓 Apple Mail 在激烈的市場競爭中保持了其吸引力。隨著更多功能的加入，Apple 將繼續在郵件應用領域中發揮重要作用，為用戶帶來更高效的溝通方式。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

隨著 Photoshop 在 iPad 上推出已久，今天它終於來到了 iPhone。對於 Android 用戶來說，Photoshop 也計劃在今年稍晚推出，若急於體驗，可以在此處註冊，Adobe 將會在 Android 測試版推出時通知用戶。

免費功能與訂閱計劃

Photoshop for iPhone 可以免費下載，並提供一些免費功能，但若希望使用更多功能，則需要付費。為此，Adobe 推出了新的「Mobile & Web」計劃，通過 Apple 的 App Store 系統提供。正如其名稱所示，這將使用戶能夠在 iPhone 及網頁上訪問高級功能。

若已擁有 Photoshop 桌面訂閱，則 iPhone 和網頁版 Photoshop 也包含在內。提到網頁版，Photoshop 現在已擴展至 Chrome、Firefox、Safari 和 Edge 瀏覽器。

免費功能概覽

以下是在 iPhone 上免費提供的功能：

Mobile & Web 計劃的額外功能

Mobile & Web 計劃的價格為 $7.99 / 約 HK$ 62.22 每月或 $69.99 / 約 HK$ 545.99 每年。此計劃解鎖了 iPhone 上的額外功能，包括：

此外，訂閱者還可以無縫地在 iPhone 和網頁之間同步文件，並在網頁上訪問「更強大的功能」，如 Camera RAW 濾鏡、形狀、圖層效果、快速操作及生成式 AI 功能如 Generate Similar 和 Reference Image。用戶還可以使用 Generative Fill 或 Generative Expand 無損地添加或移除圖像內容，並獲得 Text to Image AI 的功能。

隨著 Photoshop 不斷擴展其功能和可用性，Apple 的生態系統在創新和用戶體驗上的優勢愈加明顯。這不僅提升了用戶的創作能力，也進一步鞏固了 Apple 在數字內容創作領域的領導地位。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

在現代開發者的工作流程中，AI 輔助編碼已成為不可或缺的一部分。然而，許多開發者在使用前沿模型時面臨使用限制和付費障礙。近日，谷歌推出免費版 Gemini 代碼助手，提供每月高達 180,000 次的代碼補全服務，成為目前最慷慨的 AI 編程限額。此外，谷歌還推出了針對 GitHub 的 AI 驅動代碼審查功能，為開發者提供自動化反饋，以提升代碼質量並減少瓶頸。

免費版功能介紹

此次免費版 Gemini 代碼助手提供的服務包括：

Google 的這一舉措旨在使個體開發者——包括學生、愛好者、自僱人士和初創團隊——能夠享受到與谷歌內部相同的高級 AI 編程能力，該能力已幫助谷歌完成了 25% 的內部代碼生產。

AI 模型的數據需求

谷歌產品管理高級總監表示，這些 AI 模型需要大量的數據來提供更好的響應，更多的上下文信息有助於生成更準確的建議。谷歌此次發布免費版的目的在於，即使是最勤奮的開發者每天編程 14 小時，也很難達到使用限額。此舉旨在平衡競爭環境，因為據谷歌最近的 DORA 研究顯示，75% 的專業開發者已經在日常工作中使用了 AI。

Gemini 代碼助手基於 Gemini 2.0 技術，通過分析真實世界用例進行了專門的編碼優化。其最大的優勢之一是龐大的上下文窗口，能夠考慮開發者現有代碼庫的更多內容來生成響應。免費版在聊天中提供 128,000 個輸入令牌支持。

付費版本的優勢

雖然付費版本仍具有一些優勢，如能夠索引 GitHub、GitLab 和 Bitbucket 上的私有倉庫以提供組織上下文，但免費版本在本地集成開發環境（IDE）中也提供了強大的功能。此外，谷歌還推出了 Gemini 代碼助手 GitHub 版，提供 AI 驅動的代碼審查功能。該工具能夠檢測風格問題和錯誤，並自動建議代碼更改和修復。它還支持自定義風格指南，允許團隊在倉庫的 ./gemini/styleguide.md 文件中定義特定的編碼標準。

對於開源維護者來說，這種自動化的初步審查可以顯著減輕維護負擔。未來，AI 編碼輔助可能會從建議單個代碼行發展到幫助開發者思考整個系統，這將從根本上改變參與軟件開發的人员構成，使更多人能夠參與軟件開發，包括設計師、營銷人員和產品經理等。

人工監督的重要性

然而，谷歌強調，人工監督仍然至關重要。人類的角色在於創新，決定哪些問題值得解決，以及真正思考他們想要創造什麼。谷歌的此次發布正值 AI 編碼助理市場競爭加劇之際。雖然未直接比較具體模型的性能指標，但 Gemini 2.0 在 LM Arena 基準測試中一直名列前茅。

目前，免費版 Gemini 代碼助手已支持所有公共領域的編程語言，開發者可以在 Visual Studio Code、JetBrains IDEs 和 GitHub 上使用個人 Gmail 帳號進行安裝。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

根據 Bloomberg 去年的報導，Apple 正在開發一款新的智能門鈴，以與 Ring 產品競爭。儘管該設備仍處於早期開發階段，並不會很快上市，但有新的傳聞指出，Apple 的門鈴將會具備 MagSafe 功能。

Apple 智能門鈴的傳聞

以 Kosutami 為名的爆料者今天在推特上發佈了一條關於「MagSafe 在你家門口」的推文。該推文引用了另一條有關 Apple 傳聞中的智能家居門鈴的內容。「提示：有些東西在你家門口響起，」這位爆料者表示。「更多提示：MagSafe 在你的門上，它會響。」他補充道。

目前尚不清楚在智能家居門鈴中加入 MagSafe 的目的。這可能會為充電提供更大的便利，儘管此類配件通常可以在單次充電後使用幾個月。

與智能鎖的整合

Apple 目前在其商店中銷售許多兼容 HomeKit 的智能鎖。根據 Mark Gurman 的報導，Apple 正考慮與智能鎖製造商合作，將其門鈴與智能鎖整合，而不是提供完整的解決方案。預計 Apple 的智能門鈴將配備 Face ID 功能，以便在幾秒鐘內識別來訪者並解鎖門鎖。因此，該門鈴可以用於解鎖支持 HomeKit 的智能鎖。

不幸的是，在商店中看到這款產品還需要一段時間。Gurman 表示，這款產品「最早不會在明年年底之前上市」。

Apple 的其他智能家居產品

除了這款門鈴，Apple 還在秘密研發其他智能家居產品。例如，該公司預計今年將會宣布一款全新的「HomePad」——一款將 HomePod 與 iPad 結合的單一設備。9to5Mac 在上週發布的 iOS 18.4 第一個測試版中找到了這款產品的相關資料。

Apple 的首次智能家居產品即將問世，市場對此充滿期待。Apple 在智能家居領域的創新將進一步增強其市場地位，並可能為用戶帶來更便捷的生活方式。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple 表示，iPhone 的語音輸入功能出現奇特故障是由於「語音重疊」所致。

最近幾天，這個「錯誤」在包括 TikTok 在內的多個社交網絡上引起了關注。在 TikTok 的一段視頻中，一名 iPhone 用戶使用內建的語音輸入功能，清楚地說出「racist」，但 iPhone 瞬間將其轉錄為「Trump」。該轉錄在最終完成前迅速自我修正。

故障原因及修復計劃

一名 Apple 發言人告訴《紐約時報》，該問題是由於這兩個詞之間的「語音重疊」，並表示公司正在著手修復此問題。

John Burkey 是 Apple Siri 團隊的前成員，他表示該問題是在 Apple 伺服器更新後開始出現的。Burkey 對「語音重疊」的解釋持懷疑態度，並稱這「聞起來像是 Apple 內部的一個嚴重惡作劇」。

Burkey 認為，Apple 收集的數據不太可能造成這個問題，且詞語自我修正的情況可能表明問題不僅僅是技術上的。他指出，Apple 系統中可能有某段軟件代碼導致 iPhone 在聽到「racist」時寫下「Trump」。

「這聞起來像是一個嚴重的惡作劇。」Burkey 說。「唯一的問題是：是有人將這個放進數據中，還是放進了代碼中？」

其他受影響的詞語

同時，《華爾街日報》也指出，其他含有「r」輔音的詞語，例如「rampant」和「rampage」，也曾暫時被替換為「Trump」。

如果想自己查看，這裡有一段相關的 TikTok 視頻：

@user9586420191789 我爸爸今天早上發給我這段視頻。他告訴我他的朋友注意到，當他使用語音輸入時，說「racist」時，這個詞短暫變成了「Trump」，然後又改回來。這似乎像是潛意識的傳達。我沒有 iPhone，我的手機不會這樣做。#iphone #Trump #apple #elonmusk #fyp @Anna Matson @Aquarius_Waive @athena @David Gokhshtein @Doxielvr @Hello America @Jason Pargin, author @Jeffery Mead @Jeff Mead @Joe “Pags” Pagliarulo @J.D. Vance @Link Lauren @Tulsi Gabbard @user80861822781
♬ 原創音效 – Jess White2260 FTC: 我們使用賺取收入的自動聯盟連結。更多。

Apple 在處理此問題的過程中，展現出其對產品質量的重視，並持續致力於改善用戶體驗。這一事件雖然引發了不少討論，但也展示了 Apple 在技術創新上的潛力和對市場的正面影響。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Pixelmator 的照片編輯應用套件今天獲得更新，距離 Apple 正式確認收購僅過去兩週。以下是更新內容的概覽。

更新內容與收購背景

Apple 在去年 11 月首次宣布收購 Pixelmator，但該公告需經過監管機構的批准。至 2 月 11 日，這項批准似乎已經獲得，因為 Pixelmator 全套應用程式隨之更新，並在應用內顯示了「Pixelmator 現已正式成為 Apple 的一部分」的公告。

這些更新並未帶來其他變更，僅僅是應用內的所有權公告。

新版本的功能與修復

現在，兩週後，Apple 下的第一批真正的 Pixelmator 更新已經推出，涵蓋所有三款 Pixelmator 應用程式。自收購公告後，有些人開始猜測 Apple 會否將 Pixelmator 的應用程式免費提供下載。目前，所有應用程式仍需某種形式的付款模式，不論是一次性支付還是應用內購買。

根據這次的更新，並未有任何改變。以下是每款應用程式的更新說明：

有趣的是，這些更新說明與收購前的 Pixelmator 更新存在明顯差異。過去，該公司的更新會提供更多細節，不僅在於新功能，還包括具體的錯誤修復內容。

看來至少在目前，Pixelmator 用戶可能需要習慣這種通用的「錯誤修復和改進」語言。

Apple 對 Pixelmator 的未來發展引起了廣泛的期待，許多人對於將來可能帶來的創新充滿期待。隨著 Apple 持續推動其生態系統的整合，Pixelmator 的應用程式有潛力在功能和性能上實現更大的飛躍，進一步提升用戶的創作體驗。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/

Apple 最近為原版 Lightning 型號的 AirPods Max 發佈了固件更新，這是自去年十月以來的首次更新。以下是有關此更新的重要信息。

固件更新的發布時間

Apple 的各種 AirPods 產品的固件更新通常並不遵循標準的 iOS 發佈週期。雖然偶爾會有同步更新，但通常 Apple 會在完全不同的時間表上發佈固件更新，主要是為了提供錯誤修復和性能改進。

最新固件版本

最新的 AirPods Max (Lightning) 固件版本為 6F25。這次更新取代了去年十月發佈的 6F21 固件。之前更新的發布說明簡單明瞭：

Apple 尚未提供新版本 6F25 的發布說明，但很可能會有類似的內容。部分原因是近期並沒有大規模的 iOS 軟件版本預計推出，因此這次更新的主要變化可能是錯誤修復。

如何更新 AirPods Max 固件

要更新 AirPods Max 的固件，請按照以下步驟操作：

1. 確保 AirPods Max 在 iPhone、iPad 或 Mac 的藍牙範圍內，並且這些設備已連接到 Wi-Fi。
2. 將充電線插入右側耳機的底部，然後將另一端插入 USB 充電器或端口。
3. 等待至少 30 分鐘以完成固件更新。
4. 重新連接 AirPods Max 到 iPhone、iPad 或 Mac。
5. 再次檢查固件版本。

如果仍然無法更新固件，請重置 AirPods Max，然後再次嘗試更新。

Apple 在耳機市場的持續創新和對產品的持久支持，顯示了其在科技行業的領先地位。隨著固件更新的推出，Apple 不斷提升用戶體驗，並為未來的增長奠定了基礎。這些努力不僅鞏固了其市場份額，還為消費者提供了更高質量的產品與服務。

日本電話卡推介 / 台灣電話卡推介
更多儲值卡評測請即睇：SIM Card 大全
https://www.techritual.com/category/sim-card-review/