Apple 最近公佈了 2025 財政第四季度的收益報告，該季度於 XXX 結束。公司創造了 $102.47 億的收入，較去年同期增長了 8%，稍微超出預期的 $102.24 億。以下是詳細數據。

Apple 首席執行官 Tim Cook 對這次的結果表示：“今天，Apple 自豪地報告 9 月季度創下 $102.5 億的收入紀錄，其中包括 iPhone 的收入紀錄和服務的歷史最高收入紀錄。在 9 月，我們非常高興推出我們有史以來最好的 iPhone 系列，包括 iPhone 17、iPhone 17 Pro 和 Pro Max 及 iPhone Air。此外，我們還推出了出色的 AirPods Pro 3 和全新 Apple Watch 系列。結合最近發佈的 MacBook Pro 和配備強大 M5 芯片的 iPad Pro，我們很高興能在假日季節分享我們最卓越的產品陣容。”

Apple 首席財務官 Kevan Parekh 補充道：“我們的 9 月季度結果為創紀錄的財政年度劃上了句號，收入達到 $4160 億，並且每股收益增長雙位數。得益於顧客的高度滿意度和忠誠度，我們所有產品類別和地理區域的活躍設備安裝基數也達到了歷史新高。”

該報告的相關圖表尚在更新中，後續將有 9to5Mac 對收益電話會議的全面報導，包括 Cook 和 Parekh 的發言。可以通過此鏈接收聽直播，時間為太平洋時間下午 2:00 / 東部時間下午 5:00。還可以在 Apple Newsroom 閱讀 Apple 的完整收益公告。

在亞馬遜上有一些配件優惠，包括 Apple AirTag 四件裝、Beats USB-C 轉 USB-C 編織短線、Logitech MX Master、AirPods Pro 3 無線 CarPlay 轉接器及 iPhone Air 超薄 MagSafe 移動電源。

這是 Rumor Replay，每週為讀者帶來最新的 Apple 產品傳聞，並提供分析與評論。今天的主題包括 Apple 新的「專業」iPad 應用程式、iPhone 18 Pro 的設計與相機傳聞等。

Apple 新的「專業」iPad 應用程式
MacRumors 的撰稿人 Aaron Perris 本週發現，Apple 正在為四款目前僅限於 Mac 的「專業」應用程式準備 iPad 版本，分別是 Pixelmator Pro、MainStage、Motion 和 Compressor。Perris 揭示了這四款應用程式的「新 App Store ID」，顯示發佈可能即將來臨。雖然這些 iPad 應用程式的證據，特別是 App Store ID，令人信服，但也引發了對其開發時機和策略的疑問。Pixelmator Pro 看起來非常可能會推出，但預計 Apple 可能會將 MainStage、Motion 和 Compressor 的功能整合到現有的 Final Cut 和 Logic iPad 應用程式中，而非單獨發佈。最近的 iPad 新聞稿中未提及這些應用程式，更加增添了它們潛在發佈的神秘感。

iPhone 18 Pro 設計與相機功能
爆料者 Digital Chat Station 分享了有關 iPhone 18 Pro 的新資訊，該機型將保留今年 iPhone 17 Pro 所引入的全寬相機平台設計。雖然後背玻璃的切割可能會有一些小調整，但整體外觀將大致保持一致。此外，強烈的跡象顯示，iPhone 18 Pro 將首次採用可變光圈鏡頭系統，特別是在 iPhone 18 Pro Max 上有所提及，報導也暗示該功能可能在較小的 iPhone 18 Pro 上也會出現。

iPhone 17 Pro 大膽設計延續到下一代並不令人驚訝，因為 Apple 通常會在多代產品中保持硬體設計的一致性。然而，對於可變光圈鏡頭的意義，分析師們保持謹慎，認為這可能不會代表重大的升級。考慮到即將推出的 iPhone 型號的高價位，若缺少如此重要的相機功能將顯得不尋常。

未來 Apple 產品
除了 iPhone 的傳聞外，Mark Gurman 報導指出，幾款 Apple 產品即將進行 OLED 顯示器升級，包括 MacBook Air、iPad mini 和 iPad Air。iPad mini 預計將成為這些產品中首個採用新顯示技術的機型…

在一宗持續發展的法律案件中，新的法庭文件揭示了 Jon Prosser 與 Michael Ramacciotti 之間的付款動態，這與 Apple 對 Prosser 的訴訟有關。該案件源於 Prosser 在其 YouTube 頻道上發佈的兩段影片，展示了 Apple 所稱的 Liquid Glass 視覺改造的細節。

去年七月，Apple 提起訴訟，聲稱這些影片的製作得益於 Ramacciotti 被指控未經授權地存取了其朋友 Ethan Lipnik 的一部開發版 iPhone，後者在 Apple 任職。根據 Apple 的控訴，Prosser 據稱承諾「找出一種方式讓 [Ramacciotti 先生] 獲得報酬」，以換取對 Lipnik 開發版 iPhone 的訪問，Prosser 據稱打算利用該信息來獲取機密資料。

自訴訟發起以來，Ramacciotti 和 Prosser 的回應顯著不同。Ramacciotti 申請了兩次延期來回應 Apple 的指控，法院亦予以批准。相比之下，Prosser 未能在截止日期前提交回應，導致法院按 Apple 的要求對他作出缺席判決。在此發展之後，Prosser 向 The Verge 發表聲明，聲稱「無論法庭文件中所說的內容如何」，他自案件初期以來一直與 Apple 保持積極聯絡。

在回應中，Ramacciotti 否認了大部分 Apple 的指控，但承認他確實訪問了 Lipnik 的手機。重要的是，他否認與 Prosser 之間有任何陰謀或協調行動以獲取該信息。法庭文件顯示，在一次 FaceTime 通話中，Prosser 要求查看某些 iOS 特性，隨後 Prosser 向 Ramacciotti 支付了 $650 / 約 HK$ 5,070。然而，Ramacciotti 強調，對於這筆付款並沒有事先的協議或承諾：「被告承認他訪問了 Lipnik 的 Apple 開發版 iPhone 並與 Prosser 進行了 FaceTime 通話……但否認他與 Prosser 計劃或參與任何陰謀或協調行動。」

此外，Ramacciotti 的辯護指出，他並不知道 Prosser 正在錄製他們的 FaceTime 通話，也不完全理解所討論信息的敏感性，尤其是因為 Lipnik 之前曾向他展示過一些新的 iOS 特性。法庭文件中特別多次提到 Prosser 為「缺席被告 Jon Prosser」，似乎是為了將 Ramacciotti 與此案區分開來。

隨著十月的結束，Apple 正在為預計於十一月發佈的一波重大硬件和軟件更新做準備。此次更新的重點是即將推出的 iOS 26.1，這是一項集成了多項新功能和增強功能的重大軟件升級。以下是未來幾周 Apple 預計會推出的內容的全面概覽。

### iOS 26.1 新功能

即將推出的 iOS 26.1 將引入多種新功能，以增強用戶體驗。其中的亮點功能包括：

– **液態玻璃色調設置**：這一新選項減少屏幕透明度，提供更舒適的觀看體驗。
– **音樂迷你播放器增強**：用戶現在可以在迷你播放器上滑動以切換曲目，旨在改善音樂導航。
– **更新的鬧鐘和計時器**：傳統的停止按鈕將被「滑動停止」功能取代，使得解除鬧鐘更加方便。
– **擴展的實時翻譯語言支持**：AirPods 將支持更多語言，豐富實時翻譯體驗。
– **Apple 智能語言擴展**：此功能也將支持八種新語言，擴大其可用性。
– **可自定義的 iPhone 設置**：用戶將享受新的設置，以進一步個性化設備。
– **用戶界面更新**：將引入若干小型用戶界面變更，包括 Apple TV 應用的新圖標。

除了這些針對 iPhone 的更新，iPadOS 26.1 將重新引入 Slide Over 功能，使用戶可以在其他應用上浮動一個應用。這項多任務增強旨在利用 iPadOS 26 的強大功能。Apple 各平台上的大多數更新相對較小，macOS Tahoe 也將採用新的液態玻璃「色調」選項。

### 即將推出的硬件產品

歷史上，Apple 的主要產品公告通常在十月進行，但今年仍有幾個預期的發佈計劃在十一月進行。以下是傳聞即將推出的新硬件產品：

隨著即將到來的更新和新品，Apple 再次引領了市場的潮流，為用戶提供更多的選擇與便利。

近期 Apple 的發展包括計劃推出觸控屏 Mac、全新的 OLED iPad mini，以及在 Apple Maps 中引入廣告。這些更新展示了 Apple 對於其產品線創新的承諾，為用戶帶來令人興奮的功能和提升。

根據相關報導，Apple 據說計劃對其 MacBook Pro 系列進行重大改造，預計最早在明年就會有重大更新。根據 Bloomberg 的消息來源，這次更新將包括 Mac 的觸控屏功能，這可能與日益增長的互動和多功能計算體驗需求相符。這一轉變可能會重新定義用戶與 macOS 的互動方式，使其更類似於 iPad 的使用方式。此外，Apple 也在為三款即將推出的產品進行重大顯示升級，其中包括備受期待的 OLED iPad mini，這將顯著提升顯示質量。

同時，iPad mini 也因其多功能性而受到關注，尤其是最近發佈的 iPad mini 7。這款型號搭載 A17 Pro 芯片，與 iPhone 15 Pro 相同。配備 8.3 吋 Liquid Retina 顯示屏，前後皆有 1,200 萬像素攝像頭，並支援 USB-C 充電，iPad mini 7 為一款緊湊裝置提供了令人印象深刻的規格。其輕巧的設計使其成為休閒使用、教育用途甚至作為智能家居中心的理想選擇，顯示了其在各種場景中的適應性。用戶對其反應速度和電池壽命給予了好評，許多人發現這是他們家庭中最常使用的 iPad。

另外，Apple 正在探索在 Apple Maps 中整合搜索廣告的可能性，這一舉措可能會增強該平台的貨幣化策略。預計這項計劃將在明年推出，讓企業能夠直接向使用者推廣其位置和服務，這可能會為用戶提供更個性化的體驗，同時為 Apple 提供額外的收入來源。

Apple 繼續在其產品上推動邊界，從期待已久的觸控屏 Mac 和 OLED iPad mini，到透過定向廣告戰略增強 Apple Maps 的功能。每一項發展都體現了 Apple 對創新和用戶體驗的持續承諾，確保其在科技前沿的位置。

最近的動態包括 Affinity 發佈一款全新的綜合應用程式、ICON 在建築技術方面的重大進展，以及 SpaceX Crew-11 任務的持續更新。這些話題均突顯出各自領域內的創新進展。

在相關消息中，Affinity 宣佈全面重整其設計套件。從今天開始，公司將所有工具整合為一個應用程式，涵蓋向量、照片和排版工作，並永久免費提供。用戶可以下載新的 Affinity 應用程式，該應用程式將向量、照片及排版工具整合在一起，而不再分散於不同的應用程式中。Affinity 的首席執行官 Ash Hewson 強調：「這沒有陷阱，沒有簡化版本，也沒有隱藏條款。專業人士每天依賴的精確高效工具現在對所有人開放，因為創意自由不應該有代價。」全新的 Affinity 設計旨在提供無縫的工作切換體驗，擁有完全可自定義的介面，使用者可以個性化他們的工作空間。創意工作者可以在向量、像素和排版工作室之間自由組合工具，以建立符合他們獨特流程的工作區。該應用程式的開發受到 Canva 設計顧問委員會的反饋指導，並與創作者合作，反映出對性能、可靠性和創意自由的需求。

此外，自去年收購以來，Affinity 與 Canva 的整合已增強。Canva 的高級會員現在可以通過新的 Canva AI Studio 直接訪問 Affinity 中的工具，包括生成填充、擴展編輯和移除背景等功能。這些工具旨在簡化設計過程，同時保持用戶的控制權。公司保證，隱私和控制權是重中之重，工作不會被用來訓練 AI 功能。新的 Affinity 應用程式現已在 Mac 和 Windows 上提供，iPad 版本預計明年推出。現有的 Affinity 客戶和新用戶需要創建一個免費的 Canva 帳戶才能下載。

與此同時，總部位於德克薩斯州奧斯汀的建築技術公司 ICON 在外星居住方面引起了關注。ICON 以其創新的 3D 打印住宅聞名，正在調整其先進的機器人系統和標誌性材料 Lavacrete，用於建造外星居住區和基礎設施。這一開創性的方法涉及利用…

Meta 正在提升其社交媒體平台 Threads，推出多項重要新功能，旨在讓用戶對互動和討論擁有更大的控制權。公司推出了「回覆審批」功能，旨在打擊網絡惡搞和垃圾信息，同時確保對話保持在主題上。此功能允許原始發帖者在回覆可見之前手動批准其帖子的回覆。從今天開始，用戶可以為個別帖子啟用此設置，讓他們能夠以自己的節奏審查回覆。未經批准的回覆將被移至「忽略」選項卡，使用戶可以稍後重新考慮。此發展緊隨早前的更新，該更新使得用戶可以隱藏其個人資料中的回覆，並引入了針對冒犯性或垃圾評論的自動過濾器。

除了回覆審批功能，Threads 還在活動動態中推出了針對提及和用戶的新過濾器。此增強功能旨在幫助用戶找到對他們最重要的回覆，並專注於感興趣的討論。Meta 強調，它正在傾聽用戶反饋，以進一步改進 Threads 的使用體驗。

這些功能的推出正值社交媒體平台面臨維持健康對話的挑戰，尤其是在網絡騷擾和垃圾信息事件上升的背景下。Meta 的主動措施反映出對於需要更好管理工具以促進有意義的互動的日益關注。

同時，在電視領域，創作者兼節目製作人 Will Smith 宣佈他將離開 Apple TV 系列劇《Slow Horses》，儘管該劇已獲得續訂。Smith 在最近的一次訪問中詳細說明了他的決定，指出苛刻的製作時間表是主要原因。他解釋說，前幾季的編劇和剪輯時間表重疊，導致他無法再投入到即將到來的第六季。Smith 認為，與其以減少的角色繼續參與，不如完全退出，以符合該劇的最佳利益。

雖然 Smith 對離開感到失望，但他對《Slow Horses》的未來仍持樂觀態度，該劇已經拍攝了第六季。製作團隊的兩位資深成員 Gabby Chiappe 和 Ben Vanstone 被任命為下一季的節目製作人。Smith 讚揚了該劇的演員和工作人員，強調了他們的才華和來自作者的持續來源材料。